「精神衛生上悪い」と言ったCMはこれじゃないんだけど、
関ジャニが出てるCMで、プリンを独り占めしたメンバーを皆で非難して、
「一人っ子か」と最後に二度聞こえるやつは、面白い使い方があるかもしれない。
関ジャニが中国で人気があるのかどうか知らないけど、
中国の人に、このCMを見てもらう、というもの。
何でかというと、中国はご存じのとおり、長らく続く、
「一人っ子政策」、
の国。
そのわがままさは日本の比ではなく、
「小皇帝」、
と言われるほどだという。
もし中国で人気があるとして、このCMを中国語に訳してテロップをつけて流したら、
どうなるでしょう?
ちょっと楽しみだな。
関ジャニが出てるCMで、プリンを独り占めしたメンバーを皆で非難して、
「一人っ子か」と最後に二度聞こえるやつは、面白い使い方があるかもしれない。
関ジャニが中国で人気があるのかどうか知らないけど、
中国の人に、このCMを見てもらう、というもの。
何でかというと、中国はご存じのとおり、長らく続く、
「一人っ子政策」、
の国。
そのわがままさは日本の比ではなく、
「小皇帝」、
と言われるほどだという。
もし中国で人気があるとして、このCMを中国語に訳してテロップをつけて流したら、
どうなるでしょう?
ちょっと楽しみだな。