Eテレ 旅するためのスペイン語（15） 伝統をつなぐギター工房

　　　　　　　　７月2３日（日）

　　　　　　　　３３℃　　　２４℃　晴れ

　　　　　　　　梅雨があけました
　　　　　　　　いよいよ　真夏本番です
　　　　　　　　元気に楽しく過ごしましょう



　　　　　　　　伝統をつなぐギター工房　　

　　　　　　　　舞台はアンダルシア。イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの
　　　　　　　　世界遺産をはじめ、中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
　　　　　　　　一緒に旅で使える表現を覚えましょう！

　　　　　　　　アンダルシアを舞台にしたシリーズ第１５回。　　　　

　　　　　　　　今回はギターの産地としても知られるグラナダで、代々続くギター工房を

　　　　　　　　ギター工房　　；　EL taller de guitarras

　　　　　マルタさんはゴメレス坂と呼ばれる、アルハンブラ宮殿へと続く坂道にやって来ました。
　　　　　この一角は有名な職人さんたちの工房がたくさん集まっているところ。
　　　　　マルタさんが特に尊敬する人のもとを訪れます。

　　　　　実はこの坂の名物はギター工房。
　　　　　グラナダはギターの名産地です。
　　　　　マルタさんが久しぶりにやって来た工房で
　　　　　出会ったのは・・・
　　　　　フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
　　　　　６０年のキャリアを持つフラメンコギター職人。
　　　　　フラメンコの世界で巨匠と呼ばれています。
　　　　　フラメンコギターに使う木材は
　　　　　柔らかさがあるヒノキ。
　　　　　アパニコ（扇子）と呼ばれる
　　　　　パーツが音の響き方を決めます。
　　　　　実はマヌエルさん、現役のフラメンコギタリストでもあります。
　　　　　Me gusta la musica.　（私は音楽が好きです）
　　　　　マヌエルさんが息子さんを紹介してくれました。
　　　　　フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
　　　　　お父さんと同じ名前で、職業もギター職人！
　　　　　最後は息子さんの作ったギターの音色で
　　　　　フラメンコを楽しみました。
　　　　　　　　
　　　　　　　　訪れます。巨匠とも呼ばれる職人が作るギター。
　　　　　　　　その美しい音色にうっとり聞き入ります。

　　　　　　　　旅をもっと楽しくするフレーズは「私は音楽が好きです」。


　旅のフレーズ　
　　私は音楽が好きです　　　　　　　　　　Me gusta la musica.
　　
　　　　Me gusta ~.　　　　　　　　　　　　　私は～が好きです


　　　　私はゴルフが大好きです　　　　　　　　Me gusta mucho el golf.

　　　　　サッカー　　el futbol
　　　　　テニス　　　el tenis
　　　　　野球　　　　el beisbol

　　　　　花　　　　　flores
　　　　　　　主語が単数のとき　　　　　gusta
　　　　　　　主語が複数のとき　　　　　gustan

　　　　私は花がすきです　　　　　　　　　　Me gustan las flores......女性名詞

　　　　私はスペイン語が大好きです　　　　　Me gusta mucho el espanol......男性名詞

　　　　　　　　日本語　el japones
　　　　　　　　英語　　el ingles
　　
　　　　　　　　旅をする....viajar
　　　　私は旅をするのが好きです　　　　　　Me gusta viajar.

　　　　　　　　ピーマン.......pimimento
　　　　私はピーマンが好きではありません　　No me gustan los pimientos.男性名詞　複数

　　　　
　　　　　　☆　「嫌い」の程度の表現
　　　　私は魚が好きではありません　　　　　No me gusta el peacado.
　　　　私は魚があまり好きではありません　　No me gusta mucho el pescado.
　　　　 　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　自分の好き嫌いが伝えられるようになりましょう。

　　　　　　　　

　　　　　　　　▼グラナダのバルからは自慢のおつまみを紹介します。
　　　
　　　　　イワシのくん製サルモレホ添え
　　　　　　　　　　　　　　Sardina ahumada sobre espejo de salmorejo.
　　　　　ファラフェル　　　
　　　　　　　　　　　　　　Falafel
　　　　　　　　　　　　ひよこ豆の粉とラス・エル・ハヌートなどの
　　　　　　　　　　　　スパイスを使ったコロッケで
　　　　　　　　　　　　アーモンド　コリアンダーも入った
　　　　　　　　　　　　アラブ発祥の料理です
　　　　　　　　　全部野菜でとてもスパイスが利いていて
　　　　　　　　　だけどまろやか　とてもおいしい！
　　　　　ムーア風パステラ　　
　　　　　　　　　　　　　　Pastela moruna
　　　　　　　　　　　　　甘みと塩味のコントラストがあり
　　　　　　　　　　　　　とても特別な味わいです

　　　　　　　　　グラナダで最高のタパスを　　　
　　　　　　　　　私たちのクラフトビールと一緒に味わいに来てください
　　　　　　　　　　　　オイシイ―！