黄土の風 ～Ran, Ran and Ran～

冷え切った黄土を巻き上げて
走り去る軍のトラック
　　　　　　泣くのは今夜だけにしろ
　　　　　　明日には
　　　　　　悲しみを憎しみに変えて
　　　　　　二度と泣くな・・・と
　　　　　　男たちは子供たちに教えた
　　　　　　　　　　　　*
穴だらけの廃墟の壁を使い
石で覚える読み書き
　　　　　　母国語と英語を覚えて
　　　　　　いつの日か
　　　　　　憎しみを実行に変えて
　　　　　　復讐しろ・・・と
　　　　　　男たちは子供たちに教えた
　　　　　　　　　　　　*
全世界の仲間のネットワーク
計画は数年がかり
　　　　　　爆弾を作るのは簡単
　　　　　　祖国の為
　　　　　　神と家族への愛があれば
　　　　　　死を恐れるな・・・と
　　　　　　男たちは子供たちに教えた
　　　　　　　　　　　　*
子供たちは青年になり世界に散る
青年たちは父親になり世界で待つ
　　　　　　　　　　　　*
ひとりの青年に指令が下された
偽のパスポートで出国
　　　　　　現地人の仲間が手引き
　　　　　　日時は決定
　　　　　　憎しみを実行に移す
　　　　　　自爆しろ・・・と
　　　　　　男たちは青年に促した
　　　　　　　　　　　　*
思い起こされる黄土の風
笑顔で去った軍のトラック
　　　　　　Evil must be destroyed, destroyed
　　　　　　（悪は滅ぼされなくてはならない。）
　　　　　　I promptly do it
　　　　　　（僕は速やかにそれを実行します。）
　　　　　　The God and the family will praise you
　　　　　　（神と家族が君を讃えるだろう。）
　　　　　　Yes, I promptly do it
　　　　　　（はい。速やかに実行します。)　　　　　　　　
　　　　　　He ran, ran and ran　
　　　　　　（彼は、走って、走って、走った。）
　　　　　　　　　　　　*
子供たちはニュースを聞いて覚悟を積む
青年たちは祖国にとって勇気ある英雄
　　　　　　　　　　　　*
They'll run, run and run............　
They'll run, run and run............　
They'll run, run and run............some day！　　　　　
　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　*