SLOWLY KILLING （ゆっくり殺人）

I was shocked to my life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 社会的信用が小さくなった時
When social confidence became small　　　　　　　　　　　　　　　 自分の人生に動揺したよ
Recovering route did not exist　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やり直す方法は無かったし
All I can think about is tomorrow　　　　　　　明日はどうしようかってことしか頭に無かった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I saw the appearance　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見たこともあるし
And experienced　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 体験したこともあるよ
Over and over again　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何度も何度もね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Live hard, and am killed slowly　　　　　　　　　　　　　一生懸命生きて、ゆっくり殺されるか
Or living reluctantly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　いやいや生きて
And am killed in a hurry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 急いで殺されるか
Nobody can choose either　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰も選べるわけないよ
Everyone wants to know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが知りたいのは
The way to live　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きる方法なのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I was shocked in her values　　　　　　　　　　　　　妻がそんな仕事をしてるなんて知った時
When knowing my wife was doing such work　　　　　 彼女の価値観にショックを受けたよ
Is hate to poorness bigger than love?　　　　　　　愛より、貧しさへの嫌悪が大きいのか？
History of love has been destroyed　　　　　　　　　　愛情の歴史は破壊されてしまったよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
I had heard likely stories　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よくある話だって聞いてたけど
But did not ask her　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 彼女には訊けなかった
And it's my turn for deciding　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして僕が決心する番なんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Live hard, and am killed in a hurry　　　　　　　　　　　一生懸命生きて、急いで殺されるか　
Or living reluctantly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 いやいや生きて
And am killed very slowly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゆっくり殺されるか　
Ability of the man, its degree?　　　　　　　　　　　　　　　人間の能力はその程度なのか？
To avoid complications　　　　　　　　　　　　　　　　　笑顔で、きれいごとで済ませることは
By smile is no good　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全然「善」じゃないよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Live hard, and am killed slowly　　　　　　　　　　　　　一生懸命生きて、ゆっくり殺されるか
Or living reluctantly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　いやいや生きて
And am killed in a hurry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 急いで殺されるか
Nobody can choose either　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 誰も選べるわけないよ
Everyone wants to know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが知りたいのは
The way to be happy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸福になる方法なのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Everyone wants to know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなが知りたいのは
The way of happy living　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 幸せに生きる方法なのさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*