STRINGS

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

I was lost in thought　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼんやり考えていましたよ
About the overflowing information　　　　　　　　　　　　　　　　氾濫する情報について

Each one contains many　　　　　　　　　　　　　　　　　それぞれが多くを含んでいます
And is not objective and　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そしてそれは客観的ではなく
The trap is hidden　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 罠が潜んでいます

I sometimes understand, and feel　　　　　　　　　　　私は時々理解し、そして感じます
Writers' thought and race　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書いた人の思想と人種

They have the intention　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼らは意図を持っています
And cannot completely hide it　　　　　　　だからそれを完全に隠すことは出来ません
And, they don't want to write it clear　そして彼らは意図を明らかにしたくないのです

You must not believe too much　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じ過ぎないでください
Please do not become accustomed to it　　　　　　　　　　　　　　　　慣れないことです

You are made dirty　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　汚されるから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

After checking the technique　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手法をチェックした後
I erase it from my heart at once　　　　 心から、その情報を直ちに消してしまいます

And I cannot help praying　　　　　　　　　　　　　　　　　そして祈らずには居られません
So that you may not be deceived　　　　　　　　　　　　　　　あなたが騙されないように
And may not be influenced　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして影響されないように

I sometimes understand, and feel　　　　　　　　　　　私は時々理解し、そして感じます
What long time changes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 長い時間が変えてしまうもの

Superficially of glances　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　視線の上滑り
And, what the experiences carve　　　　　　　　　　　　　　　　　 そして体験が刻むもの
We have to make a detour very much　私たちは大変な遠回りをしなくてはなりません

You should choose it by mind's eyes　　　　　　　　　　　　　　　心眼で選択してください
Please do not think you are alone anytime　　　　　　　自分だけだと思わないことです

We're connected by soul strings　　　　　　　私たちは魂の紐で繋がっているのだから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*