GIRL'S BORDER ～ 境界の少女 ～

The happiest people are too far from me　　　　　　　　　　　　　　　　幸せな人たちは手に届かない
New pains beckon me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしを手招きするのは新しい苦しみ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Same words were piled and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同じ言葉が重なり合って
My heart was jet-black　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしの心は真っ黒だった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It might be the trust　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　それは信頼だったのかも
It might be the trust　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I had kept waiting　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしが待ってた信頼だったのかも。　
You removed it　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが取り除いた
" I DON'T KOW "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「アイ・ドン・ノー」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
They helps people blessed rather than me　　　　　　　助けられるのは、あたしより恵まれた人たち
My order doesn't come　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしの順番は来ない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Same sorrows were piled and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同じカナシミが重なり合って
My mind was jet-black　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしの精神kokoroは真っ黒だった
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It might be the love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　それは愛だったのかも
It might be the love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I had kept waiting　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたしが待ってた愛だったのかも。　
You wrote it in me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがあたしに書いた
" WE'RE NOT ALONE "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「独りじゃないよ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
It was certainly the love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　それは愛だった
It was certainly the love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
I had kept waiting　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 確かにあたしが待ってた愛だったの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
You knew all my pasts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　あなたはあたしのこと知っていた
My heart was shone on　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あたしはあなたに照らされていた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
And you left it in me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてあなたは置いていったの
New " I DON'T KOW "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新しい「アイ・ドン・ノー」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*