Oh, what a small small boat it is !
（おぉ、それはなんと小さな小さなボートだろう！）
We anxiously awaited
（私たちは待ちわびていた）
Souls in many generations
（幾世代に渡る魂たち）
Souls of many family
（幾数もの家族たち）
Until this day
（この日まで）
永い苦難の道を 祖先が行ったように
子供たちも 歩き続けた
古いと言って 道を分かれた仲間たち
守り続けた私たち
モラリストが浴びる 特別な視線と風
誘惑はいつも
姿を変えて 微笑みかける
人生は１度きりしかないと
今すぐ楽しめることがあると
Oh, what a small small boat it is !
（おぉ、それはなんと小さな小さなボートだろう！）
The one we anxiously were awaiting !
（私たちが待ちわびていたものは！）
乗れる人は少ないと 祖先が言ったように
世界中で 選別されて
今日の旅立ちは 人数も決められている
数を かぞえる私達
仲間を助けてきた ひとりの青年は言った
「僕は残ります」
自分の席を ひとりの少年に
「君はもう資格を持っている」
少年の顔は 男になった
Oh, what a small small boat it is !
（おぉ、それはなんと小さな小さなボートだろう！）
We anxiously awaited
（私たちは待ちわびていた）
Souls in many generations
（幾世代に渡る魂たち）
Souls of many family
（幾数もの家族たち）
Until this day
（この日まで）
さぁ 見送ろう ソウル・ボート
再び この丘に 降り立つ日まで
