::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Snakes from the demon world are crawling 魔界の蛇が這い回る
Boundary lines of a protection zone 守護区域の境界線
Custom of preservation in Net and operating it 取り込んで操縦するいつもの手
A cloak of invisibility called muddiness 混濁と云う隠れ蓑
Honey for one side 片側にとっての蜜
The time when money does not move is a Mask 金が動かない時代というのは仮面
Money is moving more than before 以前より金は動いてる
It's faithful to the desire 欲望に忠実に
And the points of information chosen そして選択される見聞きのポイント
Who grasps all 誰が貪り尽くす?
TANGRING in all places タンリンはあらゆる場所に在る
Who gives nothing 誰が与え惜しんでいる?
TANGRING in every minds タンリンはみんなの心に在る
He wants to survive Only tomorrow 彼は明日1日を生き延びたいだけなのに
*
An immediate cheer, praise are in a simple law 目先の歓声や賛美は簡単に得られる
Without the spirit of a conservative district 保守区域の精神なしで
While it isn't told, a conclusion will be a password 報らされない間に結論はパスワード
A cloak of invisibility called majority 多数決と云う隠れ蓑
Honey for both sides 両方にとって蜜
Delay of 20 years and miscalculation 40 years ago 20年間の遅延と40年前の誤算
Crowd of cicadas who cannot shed off the skin 脱皮できないセミの群れ
Thread is opposite to the sea 糸は海の反対側
We're made onlookers compulsorily 我々は否応なしに傍観者にされる
Who hides all 誰が隠してる?
TANGRING in all roots タンリンはあらゆるルートの上
Who monopolizes all 誰が独占してる?
TANGRING in every power タンリンはどの権力にも在る
Who tames all 誰がみんなを手なずけてる?
TANGRING in all cowards タンリンはあらゆる卑怯者に在る
Who helps us 誰が日本人を救うんだ?
TANGRING in every ages タンリンはどの時代にも在る
She wants to survive Only tomorrow 彼女は明日1日を生き延びたいだけなのだ
*
*
Snakes from the demon world are crawling 魔界の蛇が這い回る
Boundary lines of a protection zone 守護区域の境界線
Custom of preservation in Net and operating it 取り込んで操縦するいつもの手
A cloak of invisibility called muddiness 混濁と云う隠れ蓑
Honey for one side 片側にとっての蜜
The time when money does not move is a Mask 金が動かない時代というのは仮面
Money is moving more than before 以前より金は動いてる
It's faithful to the desire 欲望に忠実に
And the points of information chosen そして選択される見聞きのポイント
Who grasps all 誰が貪り尽くす?
TANGRING in all places タンリンはあらゆる場所に在る
Who gives nothing 誰が与え惜しんでいる?
TANGRING in every minds タンリンはみんなの心に在る
He wants to survive Only tomorrow 彼は明日1日を生き延びたいだけなのに
*
An immediate cheer, praise are in a simple law 目先の歓声や賛美は簡単に得られる
Without the spirit of a conservative district 保守区域の精神なしで
While it isn't told, a conclusion will be a password 報らされない間に結論はパスワード
A cloak of invisibility called majority 多数決と云う隠れ蓑
Honey for both sides 両方にとって蜜
Delay of 20 years and miscalculation 40 years ago 20年間の遅延と40年前の誤算
Crowd of cicadas who cannot shed off the skin 脱皮できないセミの群れ
Thread is opposite to the sea 糸は海の反対側
We're made onlookers compulsorily 我々は否応なしに傍観者にされる
Who hides all 誰が隠してる?
TANGRING in all roots タンリンはあらゆるルートの上
Who monopolizes all 誰が独占してる?
TANGRING in every power タンリンはどの権力にも在る
Who tames all 誰がみんなを手なずけてる?
TANGRING in all cowards タンリンはあらゆる卑怯者に在る
Who helps us 誰が日本人を救うんだ?
TANGRING in every ages タンリンはどの時代にも在る
She wants to survive Only tomorrow 彼女は明日1日を生き延びたいだけなのだ
*
*