There are people who keep silent in front of me
（私の前に押し黙る人々がいる）
There are people crying in the after generation of me
（私の後世代に泣いている人々がいる）
There are people who keep silent in their after generation again
（泣いている彼らの後世代に再び押し黙る人々がいる）
*
Can they come back
（彼等は戻って来られるのですか）
Who made a bridge for the regrets
（誰が後悔の橋を作りましたか）
*
People who throw away the self-interest are too few in any age
（私欲を捨てられる人は、いつの時代にも少ない）
*
It has been proven
（それは証明しています）
The occupations have high and low
（職業に貴賎があること）
The superiority or inferiority in races
（民族に優劣があること）
It's too slow when they notice
(彼らが気づいた時には遅すぎること)
*
There are boys who question in front of me
（私の前に質問する少年たちがいる）
Why do official servants deceive the people?
（なぜ公務員は国民をあざむくの？）
Why don't politicians perform what everyone understands?
（なぜ政治家たちは、誰でも分かることを出来ないの？）
*
Can they get happiness
（少年たちは幸せになれますか）
Who broke the bridge of hope
（誰が希望の橋を壊しましたか）
*
People who throw away the self-interest are too few in any age
（私欲を捨てられる人は、いつの時代にも少ない）
*
*
（私の前に押し黙る人々がいる）
There are people crying in the after generation of me
（私の後世代に泣いている人々がいる）
There are people who keep silent in their after generation again
（泣いている彼らの後世代に再び押し黙る人々がいる）
*
Can they come back
（彼等は戻って来られるのですか）
Who made a bridge for the regrets
（誰が後悔の橋を作りましたか）
*
People who throw away the self-interest are too few in any age
（私欲を捨てられる人は、いつの時代にも少ない）
*
It has been proven
（それは証明しています）
The occupations have high and low
（職業に貴賎があること）
The superiority or inferiority in races
（民族に優劣があること）
It's too slow when they notice
(彼らが気づいた時には遅すぎること)
*
There are boys who question in front of me
（私の前に質問する少年たちがいる）
Why do official servants deceive the people?
（なぜ公務員は国民をあざむくの？）
Why don't politicians perform what everyone understands?
（なぜ政治家たちは、誰でも分かることを出来ないの？）
*
Can they get happiness
（少年たちは幸せになれますか）
Who broke the bridge of hope
（誰が希望の橋を壊しましたか）
*
People who throw away the self-interest are too few in any age
（私欲を捨てられる人は、いつの時代にも少ない）
*
*
