::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ことにまぎれし悪心
Malícia debaixo de confusão
(どさくさにまぎれた悪意)
射立てられし眼(まなこ)にて伏されし君よ
Olhos frios como setas a fazem olhar para baixo
(矢のように続けざまに突き刺さる視線に俯かせられる彼女)
かたくななる人の その道知らず
Eles não têm uma educação necessário para o vacile
(彼らは怯むに必要な教養を持っていない)
筋目欠くかの性骨(しょうこつ)
Caracterize para faltar razão
(道理の欠けたあの性根)
息巻く嗷議(ごうぎ)のさま
Eles são soprados para cima por força
(勢力をふるう、力ずく・暴力の様子)
君 怖(お)ぢ恐る 地の人事(にんじ)
Ela teme os homens neste mundo
(彼女は地上の人間界を恐れる)
*
*
ことにまぎれし悪心
Malícia debaixo de confusão
(どさくさにまぎれた悪意)
射立てられし眼(まなこ)にて伏されし君よ
Olhos frios como setas a fazem olhar para baixo
(矢のように続けざまに突き刺さる視線に俯かせられる彼女)
かたくななる人の その道知らず
Eles não têm uma educação necessário para o vacile
(彼らは怯むに必要な教養を持っていない)
筋目欠くかの性骨(しょうこつ)
Caracterize para faltar razão
(道理の欠けたあの性根)
息巻く嗷議(ごうぎ)のさま
Eles são soprados para cima por força
(勢力をふるう、力ずく・暴力の様子)
君 怖(お)ぢ恐る 地の人事(にんじ)
Ela teme os homens neste mundo
(彼女は地上の人間界を恐れる)
*
*