PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

MODO DE PEDREGULHO  ~ 太陽の神殿 ~

2009年09月11日 19時20分41秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


A cidade transformou                                       町は
Em muito pedregulho                                瓦礫の山と化した
Nós não temos o lugar                                    我々には
Descansar ou esconder                       休む場所も隠れる場所もない

Até mesmo o símbolo na colina                        丘の上の象徴さえも
Foi pulverizado                                         壊された
Porém,                                                しかし
Nós não podemos rezar sem um santuário?       拝殿がなければ祈れないだろうか?

Nosso Deus deveria                                    我々の神が
Ouvir qualquer voz                   神殿以外では声を聞かない、ということが
Diferente de um oratório                              あるはずがない

Agora, nós somos sem dinheiro e                     今、我々は全てを失い
Só Deus permanências                     神だけが永遠に居てくださるのだ

OK, nós iremos para aquela colina               さぁ、私たちはあの丘へ向かおう
Distância que se tornou mais tempo                          平常時より
Que tempo normal                             遥かに遠くなった道のり
Nós não podemos chegar sem uma decisão       決意無くして辿り着くことは出来ない
OK, nós iremos para aquela colina               さぁ、私たちはあの丘へ向かおう
Enquanto corpos estão vivos                        肉体が生きている間に
                           *
                           *
Alguns caminharão                                      何人かは
Enquanto refletindo                               過去を反省しながら
O passado deles                                       歩くだろう
Dias eles esqueceram de Deus                       神を忘れて生きた日々

Lá wewe innumerably de tentações ruim             悪い誘惑は数え切れなかった
Em todas as vidas                                    どの人生にも。
Porém,                                               しかし
é sábio para não resumir as vidas agora? 今人生を総括しておかないことは聡明だろうか?

Nosso Deus não deveria                                私たちの神は
Preparar a vida seguinte                    私たちの空けた穴を埋めるべき
Para a qual nós não podemos compensar          次の人生を準備してくださるのだ

Agora, nós somos sem dinheiro e                     今、我々は全てを失い
Só Deus sabe lados de aboth                    神だけが裏も表も知っている

OK, nós iremos para aquela colina               さぁ、私たちはあの丘へ向かおう
Distância distante da realização                       成果と懺悔と誓いの
A confissão e o voto                                    遠い道のり
Nós não podemos chegar sem o amor a Deus    神への愛無しに辿り着くことは出来ない
OK, nós iremos para aquela colina               さぁ、私たちはあの丘へ向かおう
Enquanto corpos estão vivos                        肉体が生きている間に
                           *
                           *


最新の画像もっと見る