We the moon people manage the earth
（僕たち月人は、地球のマネージャー）
Punishment is given
when earthians are shallow-brained
（地球人が浅はかな時、罰を与える）
As for us,
they are sometimes surprised by science
so that they may not forget it
（彼らがそれを忘れないように、
僕たちは時々科学を使って、地球人を驚かすのさ）
*
We are valuable existences for the earth
（僕たちは地球にとって大切な存在）
So full management also of our health
and the population is carried out
（だから僕たちの健康も人口も完全管理されている）
*
Scientific doctor comes on Thursday night
（科学的な医者は木曜日の夜に来る）
With excellent girls （エクセレント・ガールと共に）
And takes away my motor girls
（そして僕のモーター・ガールを連れて行く）
*
*
We the moon people are in management-ization
of other planets
（僕たち月人は、他の惑星の管理化にある）
We don't think by feeling like earthians
（僕たちは地球人のように感情で考えない）
It is easy and a short time of work
（簡単で、短時間な仕事）
We can enjoy studies and sports enough
And there is no sickness
（研究もスポーツも十分楽しめるし、病気もない）
*
Our science develops further if these are maintained
（これらが維持されるなら僕たちの科学は更に発達する）
And the earth must continue reasonably
because we are managing
（そして僕たちが管理するから地球は存続するはず）
*
Scientific doctor comes on Monday morning
（科学的な医者は月曜日の朝に来る）
With motor girls （モーター・ガールと一緒に）
And takes away my excellent girls
（そして僕のエクセレント・ガールを連れて行く）
*
Scientific doctor comes on Thursday night
（科学的な医者は木曜日の夜に来る）
With excellent girls （エクセレント・ガールと共に）
And takes away my motor girls
（そして僕のモーター・ガールを連れて行く）
*
*
（僕たち月人は、地球のマネージャー）
Punishment is given
when earthians are shallow-brained
（地球人が浅はかな時、罰を与える）
As for us,
they are sometimes surprised by science
so that they may not forget it
（彼らがそれを忘れないように、
僕たちは時々科学を使って、地球人を驚かすのさ）
*
We are valuable existences for the earth
（僕たちは地球にとって大切な存在）
So full management also of our health
and the population is carried out
（だから僕たちの健康も人口も完全管理されている）
*
Scientific doctor comes on Thursday night
（科学的な医者は木曜日の夜に来る）
With excellent girls （エクセレント・ガールと共に）
And takes away my motor girls
（そして僕のモーター・ガールを連れて行く）
*
*
We the moon people are in management-ization
of other planets
（僕たち月人は、他の惑星の管理化にある）
We don't think by feeling like earthians
（僕たちは地球人のように感情で考えない）
It is easy and a short time of work
（簡単で、短時間な仕事）
We can enjoy studies and sports enough
And there is no sickness
（研究もスポーツも十分楽しめるし、病気もない）
*
Our science develops further if these are maintained
（これらが維持されるなら僕たちの科学は更に発達する）
And the earth must continue reasonably
because we are managing
（そして僕たちが管理するから地球は存続するはず）
*
Scientific doctor comes on Monday morning
（科学的な医者は月曜日の朝に来る）
With motor girls （モーター・ガールと一緒に）
And takes away my excellent girls
（そして僕のエクセレント・ガールを連れて行く）
*
Scientific doctor comes on Thursday night
（科学的な医者は木曜日の夜に来る）
With excellent girls （エクセレント・ガールと共に）
And takes away my motor girls
（そして僕のモーター・ガールを連れて行く）
*
*
