義・昧・質・表

◆　日の理想　描けるや　
　　　　　　　　　　　　義を軽んじて
　　　　　　　　　||
正義を忘れずに理想を描き。
描いた方向へ進んで欲しい、
日本は。

◆　怪僧　偽巫女　
　　　　　　　海渡り来る　日の淵に
　　　　　　　　　||
僧、巫女、神官、牧師、などの
「本物（ →なるべくしてなった
力量と信念のある宗教者）」を
見たことがない人々は、
異国の人の変装を見抜けない。

◎　People Who
Judge on Appearance or Surface
Forget what is Judged Essentially
　　　　　　　　　　↓
（外見や表面で判断する人々は、
本質で判断することを忘れてしまう。）

◎　 Don't Hang Up Signboard of Justice
for Money-making
　　　　　　　　　　　↓
（金儲けの為に正義の看板を掲げるな。）