：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
しかし地球の上では And we sometimes oppose
我々は時々対立します at the global inside
それは対称的でもなく It's not symmetrical
均一した圧力でもありません And is not have uniform pressure, either
我々が形成している We're making it
地球のシルエット Silhouette of the earth
そうです You know
私はどこかに居ます I'm in somewhere
そうです I know
あなたはそこに居ます You're there
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
*
我々は聖なる故郷のものです We're the one at the holy hometown
しかし我々は、しばしばそれを奪われ But we are often robbed of it
再び取り戻します and regain it again
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
太陽は地球の素晴らしさを照らします Sun shines on wonderful of the earth
我々が創造している We're making it
地球のシャドー Shadow of the earth
そうです I know
あなたはどこかに居ます You're in somewhere
そうです You know
私はそこに居ます I'm in there
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
*
あなたが誰かより自分は不幸だと感じる時
When you feel unhappier than somebody
あなたが誰かより自分は幸せだと感じる時
When you feel happier than somebody
価値観の秤は いつだって逆転します
The balance of a sense of values is reversed always
*
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
そうです We know
あなたはどこかに居ます You're in somewhere
そうです You know
我々は此処に居ます We're here
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
地球のシルエットの中に・・・ In the silhouette of the earth
地球のシャドーの中に・・・ Shadow of the earth
*
*
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
しかし地球の上では And we sometimes oppose
我々は時々対立します at the global inside
それは対称的でもなく It's not symmetrical
均一した圧力でもありません And is not have uniform pressure, either
我々が形成している We're making it
地球のシルエット Silhouette of the earth
そうです You know
私はどこかに居ます I'm in somewhere
そうです I know
あなたはそこに居ます You're there
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
*
我々は聖なる故郷のものです We're the one at the holy hometown
しかし我々は、しばしばそれを奪われ But we are often robbed of it
再び取り戻します and regain it again
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
太陽は地球の素晴らしさを照らします Sun shines on wonderful of the earth
我々が創造している We're making it
地球のシャドー Shadow of the earth
そうです I know
あなたはどこかに居ます You're in somewhere
そうです You know
私はそこに居ます I'm in there
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
*
あなたが誰かより自分は不幸だと感じる時
When you feel unhappier than somebody
あなたが誰かより自分は幸せだと感じる時
When you feel happier than somebody
価値観の秤は いつだって逆転します
The balance of a sense of values is reversed always
*
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
我々は宇宙に於いて１粒です We're a grain at the space inside
不正が限界を浮き彫りにします Injustice highlight a limit
そうです We know
あなたはどこかに居ます You're in somewhere
そうです You know
我々は此処に居ます We're here
悲痛な思いを胸に With bitter grief in the heart
地球のシルエットの中に・・・ In the silhouette of the earth
地球のシャドーの中に・・・ Shadow of the earth
*
*
