鎖と兵隊

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


濁流に乗せられて　　　　　　　　　　　　　　　　People are taken in the turbid waters
風化直前に書面は更新された　　　　　 Sentences just renewed before weathering

鎖はどこまで伸びた？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chains were extended how far?

父親は新聞をかき集める　　　　　　　　　　　　　　　　　　Father gathers newspapers
息子たちに読んで聞かせる為に　　　　　　　　　　　　　In order to read and tell sons
父親は眼鏡のレンズを拭く　　　　　　　　　　　　　　 Father wipes the lens of glasses
せめて顔と名前が知りたくて　　　　　　 He wants to know faces and names at least

鎖はどこまで伸びた？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chains were extended how far?

なんだって？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　How do you mean?
義務が無い？公務員に？　　　　　　　　　　　　　　　No duty? About public servants?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

マフィアの手口のような政治スタイル　　　　Political style like the tricks of the Mafia
聡明さと悪知恵は対照的　　　　　　　　　　　Wisdom and the cunning are contrastive

出兵はいつまで?？　　　　　　　　　　　　　　　　　Till when is going to war continued?

母親は週刊紙をかき集める　　　　　　　　　　　　　　　Mother gathers weekly papers
娘たちに助言する為に　　　　　　　　　　　　　　　　In order to give daughters advice
母親はペチャクチャ長電話　　　　　　　　　　　　Mother blathers long time by phone
娘たちの注意深さを知りたくて　　　　She wants to know how daughters are careful

出兵はいつまで?？　　　　　　　　　　　　　　　　　Till when is going to war continued?

どういう意味？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What do you mean by that?
責任が無い？政府に？　　　 　　　　　　　　　　No responsibility? About government?　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

父親は新聞をかき集める　　　　　　　　　　　　　　　　　　Father gathers newspapers

孫たちに読んで聞かせる為に　　　　　　　　 　　　In order to read and tell grandchild

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*