添い遂げた女 ～ A ULTIMO CHUVA METEORICA ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

　　　　心の目を　失っていたの
　　　　Perdi o olhos de minha mente
　　　　その代わり　あなたが居た
　　　　Ao invés, eu tive o seu

　　　　あなたは名前のない駅で　降りようと言ったわ
　　　　O senhor disse que o senhor quis descer na estação sem o nome
　　　　あなたは何をするつもりなの？
　　　　O que planeja o senhor para fazer?

　　　　でも私は知っていた
　　　　Mas eu vi
　　　　そこは　以前の名前が　白く塗りつぶされた町だったのよ
　　　　Isso era a cidade onde o nome anterior foi coberto branco fora
　　　　あなたは何をするつもりなの？
　　　　O que planeja o senhor para fazer?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　私にはユメがなかったの
　　　　Eu não tive um sonho
　　　　あなたの夢が　私のユメ
　　　　Ao invés, eu tive o seu

　　　　あなたはそこに新しい町を作ると言ったわ
　　　　O senhor disse que o senhor estabeleceria uma cidade nova lá　　　　
　　　　それはどこにでも有る風景よ
　　　　Estava em qualquer lugar uma certa mesma paisagem

　　　　でも私は言わなかったわ
　　　　Mas eu não disse
　　　　あなたのことも、私が手に入れたものも、失いたくなかったのよ
　　　　Eu não quis o senhor perder e o que eu adquiri
　　　　そして、騙され方を　もう知っていたのよ
　　　　E soube como já ser enganado

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　最期の流星群よ
　　　　Enxame meteórico que convida morte

　　　　怒りと失望を感じているの？
　　　　O senhor sente porém agora raiva e decepção?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　あなたは騙し方しか知らなかったのね・・・
　　　　O senhor só soube enganar

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*