IN HIS ROOM

※　wanna hear nothing　　　　（何も聞きたくない）　
　　 wanna know nothing　　　　（何も知りたくない）
　　 make me say nothing　　　（何も言わせないで）
　　 tell me about nothing 　　　（何も教えないで）
　　 ask me about nothing 　　　（何も求めないで・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
No one says me why it is necessary to live
（何の為に生きなければいけないのか、誰もボクに言わない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Daddy tells be to lofty more to me
（お父さんは、ボクに、もっと堂々としろと言う）
Mom says to me, "Smile."
（お母さんは、ボクに、もっとニコニコしなさいと言う）
You don't understand me
（ボクを解ってないんだ）
I should do that I can do・・・・・
（できるのに、しないわけないだろ・・・）

　　　　　　　　　　　～　※　～

No one teaches what I want to learn really
（誰も、ボクが本当に知りたいことを教えてくれない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
When I laugh, someone makes me down
（ボクが笑ったら、誰かがすぐにボクを傷つけるんだ）
Someone laughs that I'm angry
（ボクが怒ると、誰かが笑うんだ）
I do nothing bad
（何も悪いことなんかしてないよ）
I will do that I can do・・・・・
（できるなら、やってるさ・・・）

　　　　　　　　　　　～　※　～

I wanna stop reacting to any event・・・・
（どんな出来事にも反応したくないよ・・・）
Because I am always denied by someone
（だって、いつも誰かが否定するんだ）
　　　　　　　　　　　　*
was laughed at in front of all by a teacher
（みんなの前で先生に嘲笑されたり）
was got angry at in front of all by a teacher
（みんなの前で怒られたりして）
and am not into the view of the teacher now
（今では、先生の視界に、ボクは入ってないよ）
　　　　　　　　　　　　*
I wanna stop reacting to any event anymore
（もうどんなことにも反応したくないんだよ）

　　　　　　　　　　　～　※　～

No one says me why it is necessary to live・・・
（何の為に生きなければいけないのか、誰もボクに言ってくれない・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　*