心絵 ～ THE SCENE PICTURED ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


彼女は間違いたくなかっただけ　　　　　　 She just didn't want to be merely wrong
そして彼らにはイージーこそ大事だった　　　 And, easiness was important for them

僕は彼女が穏やかに遣り過ごすのを見たよ　　I witnessed she let it go past gently
そして去り際に言ったのさ　　　　　　　　　　　　　　　　　And before leaving, she said

彼女の言葉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 Her turn of phrase　
そのフレーズが　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　 　　Her turn of phrase　
一瞬で僕に見せた彼女の過去　　　　　　 　　　　 It showed me her past in a flash

その後で包まれたんだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Afterwards, I was enclosed
彼女の心に描写された場面に　　　　　 　　　　　　　The scene pictured in her mind

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

彼女と午後の休憩を楽しんでいた　　I was enjoying the afternoon recess with her
日差しが差し込む窓辺で　　　　　　　　　 Near the window of streaming of sunlight

そして現在の彼女と会話しながら　　　　　　　　And I was talking also with past her
過去の彼女とも話していた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Talking with present her

彼女の間の取り方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rhythm of her silence
沈黙のリズムが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Rhythm of her silence
一瞬で僕に見せる彼女の感性　　　　　　 　　　　 It shows me her heart in a flash

その後で、白昼夢　　　　　　　　　　　　　　　　　　Afterwards, another my daydream
彼女の心に描写された場面に　　　　　 　　　　　　　The scene pictured in her mind

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

君は時々僕に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Though you sometimes say to me
「あなたには関係ないわ」と言うけれど　　　　　　　　　　　"That's not your problem"
僕は君のすべてに関わりたんだよ　　　　　　　　　　　　　I'd like to concern your all
なぜなら・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Because.............

君の言葉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　Your turn of phrase　
そのフレーズが　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　　　 　 Your turn of phrase　
一瞬で君の過去を僕に見せるから　　　　　　 　　 It shows me your past in a flash

そこにずっと居たいんだよ　　　　　　　　　　Baby, I want to be for a long time there
君の心に描写された場面に　　　　　 　　　　　　 　The scene pictured in your mind

君の心に・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In your mind....

君の心に・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In your mind....

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

揺りゆくほどに ～ UM HOMEN QUE CONSIDERA（熟考する男） ～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


上無（かみな）し心しらひ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Eu vi a melhor consideração antes de
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最善の配慮を見たことがあるよ）

思ひ敢ふ人なかりける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mas não era compreendido por pessoas
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（しかし、それを理解できる人は居なかった）

しかも踏まれたる上無し人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Além disso, a mente dele foi pisoteada abaixo
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その上、最善だった人は踏み躙られたんだ）

虚（きょ）の心ありぬべけれど
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E ele deveria ter estado vazio
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（彼は空しいに違いないけど）

かの如くあるらん人の　数少なになりなむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Talvez a pessoa como ele diminuições
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（彼のような人は少なくなるに違いない）

俗世の空目ゆえに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Porque sociedade isto ignora
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（社会が黙殺するからね）


清（さや）に棘となりぬるは悪（あ）し気（げ）心驕り
　　　　　　　　Primitiveness e arrogância são obviamente os espinhos na sociedade
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明らかに稚拙と傲慢は社会の棘と化しているよ）

もたげし我が心 それが日次ぎ　すべきこと　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Assim eu tenho que criar minha mente diariamente
　　　　　　　　　　　　　　　　　（だからボクは毎日心を持ち上げなければならないのさ）

峙（そばだ）ちたれば　その先に愁ひぞあらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Porque isso está mudando gradualmente à aflição
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　quando eu sou imergido em raiva
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（憤りの後には悲しみがやって来るからね）

ただ流さむとて掻き上ぐる　心の幕なり
　　　　　　　　　Eu apóio meu coração de forma que tristeza pode não cair de olhos
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（目からこぼれないように、心を自分で支えるんだよ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

2010-2-2のメッセージ【ジャック・デンプシー】

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：


　　　　　　おはようございます！　
　　　　　　２月２日は、・交番設置記念日　・バスガールの日　・世界湿地デー　etc.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ジャック・デンプシー】

　　　　　　　　　　私は夜床に入る前に入る前に、必ずお祈りをする。
　　　　　　　　　　私のお祈りはもう何千回となく叶えられた。
　　　　　　　　　　お祈りをすると、必ず何かよいことがあった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　内省と感謝に辿り着くのが、お祈り時間の良いところ。
　　　　　　内省のない人は感謝も成長もない。
　　　　　　（感謝も成長もない人は、祈っていない。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　　　　　　本日も民間は、１人で判断出来る力を養おう～♪

　　　　　　あなたが今日も１日、無事に過ごせますように。
　　　　　　幾久しく日本の神々に守られますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行ってらっしゃ～い！o(　≧▽≦）/♪


：：：：：：：：：：：：：：：　WE ARE JAPAN！＝ 神通神妙神力加持　：：：：：：：：：：：：：：：：：

オリャッ♪ 　 ＼　／　 ★))　　《　本日のニュース　》　
　　　　　　　(　・ω・　）φ　

↓見ろ。南京大虐殺を日本が認めたから、中国は大喜びだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/4580477/　

（中国の反日・抗日の思想教育・政治手法を、日本が容認したようなものだ。）

今の子供たちも、まだ生まれていない子供たちも、
政治的な戦略の上で合意した、この不確かな歴史的事実を背負わされる。

１．小沢、起訴の場合は幹事長辞任　「刑事責任なら重い」。
http://www.47news.jp/CN/201002/CN2010020101000561.html
２．４億円「知人から預かった」＝土地購入翌年の入金。
http://news.goo.ne.jp/article/jiji/nation/jiji-100201X507.html　

道義無視の民主党。
法律にさえ引っ掛からなければ何をやってもＯＫだという考えが
全員の根底にあるということだろう。
そうでなければとっくに党をあげて大騒ぎになっているところだ。

１．新婚旅行に例えちゃった谷垣。　　　　　　　　　　　　　ツボにハマッた（≧▼≦　）
　http://www.asahi.com/politics/update/0201/TKY201002010299.html　
２．こちらはしっかり対決部分掲載。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-13653420100201?sp=true　

↓度胸がなければ鳩山さんはのたれ死に。
　http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100201/plc1002011847019-n1.htm

↓鳩山政権は「二重人格政権」。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091217/plc0912172035015-n1.htm　

郵政民営化について「アメリカを喜ばせるだけ」などと言って叩いていた人々は、
イチ民間だった航空会社に延々と税金が注ぎ込まれる仕組みや、
取っ掛かりとしてアメリカの航空会社が関与してゆくことや、
郵政が国営化に逆戻りして、さらなる公務員の肥大化を招いたことについて、
どう批判・賛同するのかな。
同じことでも自民党は駄目だが民主党がやるなら良い、と言わんばかりの
メディアの風潮には辟易する。メディアの意味がない。

↓もう見送り。未納給食費の天引き案。
http://news.biglobe.ne.jp/politics/671/san_100201_6711460368.html　

↓国後沖銃撃　漁船、被弾の穴ふさぐ　隠ぺいか、海保が聴取。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/213252.html　

おかしな具合になってきた。考えられる理由は２つ。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

↓中国が米に集中抗議　台湾への武器売却。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0201&f=politics_0201_008.shtml　

米国は折れるべきではない。オバマはどうするか。

↓中国潜水艦が台湾近海に侵入＝一時臨戦態勢。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010020100743　

得意の嫌がらせ。以前は日本にもよくやっていた。
中国が最近日本に対して比較的大人しいのは、
南京大虐殺の件を含め、対日工作がうまく行ってるからだろう。
日本が中国の意に沿って運営されている何よりの証拠だ。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

時の流れが早い・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○o。.(o - ω - o) ぷ～