::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Keen competition before giving birth 誕生前の熾烈な競争
The winner was only 1 勝者はたった1人だった
That's same for you for me, too あなたについても、私についても。
Therefore we're winner's children 従って、私たちは勝者の子です
Loser's children are nowhere 敗者の子は何処にも居ない
You were born as you あなたはあなたとして生まれました
It needed to be born to you as you そうである必要があったのです
----------------------------------------------------------------------
What should They look down upon another person by?
何故彼らは他人を軽んじますか
-----------------------------------------
He's(She's) lacking in 彼(彼女) は
perseverance and judgement 忍耐力と判断力に欠けています
He(She) is in unhappiness 彼(彼女)は不幸
or immature period または未熟な時代に居ます
----------------------------------------------------------------------
You should defend your life あなたはあなたの命を守ってください
(With adults, (時には、大人、上司、
superiors, and specialists sometimes) 専門家と共に。)
Your patience and judgment should be shown その次にあなたの忍耐力と判断力を
to him(to her) after that 彼(彼女)に示してください
Your progress or a result that you show あなたの経過または結果を。
(It does not mean (時間や場所を彼らと
sharing time or a place!) 共有しなさいという意味ではない!)
----------------------------------------------------------------------
Perseverance, Record, and Practice 根気・記録・実践。
Perseverance, Record, and Practice 根気・記録・実践。
Perseverance, Record, and Practice 根気・記録・実践。
----------------------------------------------------------------------
You were born as you あなたはあなたとして生まれました
It needed to be born to you as you そうである必要があったのです
In order that you may understand it, trials come それを知る為に試練と出会います
Pain of the maximum which you can solve あなたが乗り越えられる最大値の苦しみと。
*
*