::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Preparations to lose are made over money and time
(金と時間をかけて失う準備をしているよ)
Nobody tells the reason we have to continue it
(なぜそれを続けなくてはいけないのか誰も語らないよ)
We are mixed like being enough by one conductor
(1人の指揮者で間に合うように我々は混ぜられる)
What produced goes away
(生産されたものは出て行って)
Dregs dipped in poison come over
(毒に浸された屑は入って来る)
Only one command!
(命令はひとつだけ!)
Than work out several kinds strategies
(複数の作戦を練るよりも)
Although the upper levels look down on us
(上層部は我々を見下すけれども)
Leader's deterioration destroys the national well-being
(リーダーの劣化は国民の幸福を破壊する)
It's them to have deteriorated
(劣化したのは、彼らだ)
*
Preparation that part obtains and whole loses is done
(部分が得て、全体が失う準備は完了しているよ)
Nobody tells how much we alresdy lost
(既にどれほど失ったのか、誰も語らないよ)
You said you didn't understand what was true
(あなたは何が本当なのか分からないと言った)
No, you don't want to believe
(否、あなたは信じたくないのさ)
You are confined in the island
(あなたはその島から出て行けないようにされているんだよ)
We have feelings!
(我々には感情がある!)
When cannot have intention; Racial feelings
(意思を持てない時にも民族の感情が)
Although the upper levels look down on us
(上層部は我々を見下すけれども)
It's them to pretend not to watch domestic scars
(国内の傷跡を見て見ぬふりをしているのは彼らだ)
For imminent self-interest
(差し迫った私欲の為にね)
*
*
Preparations to lose are made over money and time
(金と時間をかけて失う準備をしているよ)
Nobody tells the reason we have to continue it
(なぜそれを続けなくてはいけないのか誰も語らないよ)
We are mixed like being enough by one conductor
(1人の指揮者で間に合うように我々は混ぜられる)
What produced goes away
(生産されたものは出て行って)
Dregs dipped in poison come over
(毒に浸された屑は入って来る)
Only one command!
(命令はひとつだけ!)
Than work out several kinds strategies
(複数の作戦を練るよりも)
Although the upper levels look down on us
(上層部は我々を見下すけれども)
Leader's deterioration destroys the national well-being
(リーダーの劣化は国民の幸福を破壊する)
It's them to have deteriorated
(劣化したのは、彼らだ)
*
Preparation that part obtains and whole loses is done
(部分が得て、全体が失う準備は完了しているよ)
Nobody tells how much we alresdy lost
(既にどれほど失ったのか、誰も語らないよ)
You said you didn't understand what was true
(あなたは何が本当なのか分からないと言った)
No, you don't want to believe
(否、あなたは信じたくないのさ)
You are confined in the island
(あなたはその島から出て行けないようにされているんだよ)
We have feelings!
(我々には感情がある!)
When cannot have intention; Racial feelings
(意思を持てない時にも民族の感情が)
Although the upper levels look down on us
(上層部は我々を見下すけれども)
It's them to pretend not to watch domestic scars
(国内の傷跡を見て見ぬふりをしているのは彼らだ)
For imminent self-interest
(差し迫った私欲の為にね)
*
*