ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

手紙好き

2009-05-01 19:53:36 | Weblog
今日の写真は、チェコで今年確か創立201年を迎える”コヒノール社”マジック
色鉛筆5種です。

これ、ただの子供のおもちゃではありません。一本の鉛筆から複数の色がでるので、
使い方次第では、なかなか面白い絵が描ける…はずです。
チェコへ行ったとき、友人からスペインのとある大画家がこの鉛筆をこよなく愛した
という話を聞きました。

ですから、大人の皆様も是非どうぞ!それぞれにエレガントだったりポップだったりの
色合いです。デスクにあるだけでも何やらいい考えが浮かんできそうです。
ただ、その中で”ネオン”という色があり(一番下に写っているもの)、これだけは
何とも好きになれません。…蛍光色なのです。うーん、不可解だ。

さて、ちぇこ屋は手紙を書くのが好きです。
特に店を始めてからは昼間中、机(兼レジカウンター)に向かって座っているので、
書き放題!!

紙の隅から隅まで、ハガキなら裏面から始まって、表の下半分びっしり書いてしまいます。
これって読む人も大変…でもまぁ、苦情がでそうな相手にはもともとそんな長文を
書く用もないので、今まで事なきを得ております。
はい、それどころか、その返事にクリップで留めた(つまり束の)手紙が返ってくる
くらいですからおあいこですね!

しかし、相手がチェコの友人や取引先だと一転!!!

英語の手紙(Eメールも)だと、用件を簡潔に、分かりやすく…

て言うか、長文を書くだけの英語力がない!
あぁ、昨日のメールも3行、今日の手紙も大きな字で5行

チェコの人たち、ちぇこ屋が手紙好きだなんて
思ってないだろうなぁ…


ちぇこ屋貿易商
コメント