ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

新商品探し

2009-05-29 20:08:38 | Weblog
今日の写真は、ちょっと気が早いですが(早すぎるって…)クリスマス用のくにゃくにゃ
おもちゃです。こういうのって、果たして子供用なんでしょうか?うちでは大抵大人
用なのですが…

久々に、開業前に読んでいた”How to”本を出してきました。というのも、そろそろ
新しい分野の商品を探したいなぁと思いまして…

How to 新商品を探す!
答えその① 現地の単語を入力して
検索してみましょう!!


結構楽しい作業ですよ。チェコ語で書かれたチェコ企業のサイトをネットサーフィン
するのは…小さな会社はチェコ語のみで他国とは取引しない、と明言されていたり、
英語版があっても、書かれている内容はチェコ語版に比べて、ずっと簡素化されて
いたりします。
チェコ語のみの会社はメール送っても返事もらえる可能性は低いです。せっかく苦労
してアヤシイチェコ語でメール書いたのに…


あぁ、それにしても店にパソコンがあれば一日中でも見ているところですが、現在は
自宅にしかないので、夜しか探し物ができません。

し・か・も!!パソコン、そろそろ寿命っぽいし…
あ、デジカメも寿命だった…

紙製の立体パズルも前から輸入したい商品でしたし、チェコのおやつも欲しいのですが、
これは手続きが面倒だからダメだし…

ちぇこ屋、夏季は睡眠時間が少なくても生きられるので、これから夜な夜な楽しい
商品を探すとしましょう!

ちぇこ屋貿易商
コメント