重慶でラン&山登り

マラソンと山登りが趣味。
重慶の街を走って見つけた面白いことを記録します。

端午節

2016-05-27 22:06:44 | グルメ
がもうすぐやってきますが、会社の福利厚生で粽とキウイが配られました。

一人では少し多いです。

とりあえず積んでみました。

まだ熟してないのでしばらく置いてから頂きたいと思います。

南温泉ラン

2016-05-25 23:08:21 | ラン
先日稲城で温泉に入ってから、やはり日本人は温泉だなあと痛感してしまい、重慶にもある温泉にたまには入ってみようと思いました。ということで行ったことがない南温泉を目指してランをしました。

南温泉は市中心部がら20km程のところにあります。
今回は南山を越えて約40kmの距離を通り、癒しの温泉にしようと思います。

朝8時に出発。
20km弱で南山に到着。南山を南に向かって走りますが、稜線を通ろうと普段は通らない道を散策してみます。
すると

林道を発見。いい感じのトレイルです。さらに進むと・・・

なんとトレイルではないですか!!重慶で本格的なトレイルをついに発見!!

いい感じの下りもあります。2km位で村に到着しましたが、まだまだトレイルは色々ありそう。
今後探検してみたいと思います。

村の中にいるアヒルたち。こんな景色もすっかり慣れてしまいました。

しばらく行くと鍾乳洞を発見。

入場料は20元でした。

電動ボートに乗ると入場料は40元になるようです。
500m位の鍾乳洞探検ができ、奥にはゴムボートで更に奥に行けるというアトラクションもあります。
ちなみにヘルメット等はないので頭をぶつけないように注意が必要です。(自分は頭をぶつけ出血してしまいました)

出血に耐えながら更に進むこと10km弱。ついに温泉に到着!

南温泉です。が・・・

なんと修繕中。工事のおっちゃん曰く、後2か月はかかるとのことです。

すっかりついていない今日この頃。でも近くにきっと別の温泉があるはずと思い、もう少し歩みをすすめると・・・

ありました。ラディソンホテル。この中に温泉施設があります。

プールですが温泉の温水です。料金は68元。疲れた体を癒すことができました。
基本中国では水着着用なので、水着持参がお勧めです(もちろん水着貸し出しもあります)。

余談ですが、まだまだ重慶の女性は脇の毛の処理をされていない方も多く、違った意味でドキドキしてしまいました。

4K Alpine エントリー

2016-05-20 01:00:48 | 4K Alpine VDA
色々と不安のある4K Alpineですが、家族の理解も得てエントリーすることにしました。

個人あてに送られてきたメールにある指定サイトから個人のページに入れます。
エントリーに必要な手続きは3つ。
・サインした誓約書のアップロード(誓約書はHPよりダウンロード、でもイタリア語)
・健康証明書のアップロード
・550ユーロの振り込み(カードでOK)
以上を5月23日までに完了せよとのこと。
あんだけPre registrationを延期しておいて、本登録は6日間しか猶予を与えないとは悪徳ですね。いやな予感しかしません。

とは思いつつ、作業を進めます。


ネットの翻訳ツールを駆使して格闘すること数時間。大体の内容を把握。
とりあえずサインして誓約書はアップロード完了。
健康証明は良くわからず会社の健康診断書をアップロードしたらイタリア人以外の人への証明書なるものが急に画面に現れ(でもイタリア語)これを医者にサインしてもらってとのこと。とりあえずこの書類の期限は6月末までに提出となっているので少々時間はあります。

そして悩むこと30分。振り込みしてしまいました。

後は健康証明書を医者にサインしてもらわないとですが、どこに行けばいいのでしょうね。イタリア語の書類にサインしてくれる医者を探したいと思います。



4K Alpine Endurance Trail

2016-05-18 23:19:45 | 4K Alpine VDA
裏トルデジアンとして名高い4K Alpine Endurance Trail。トルデジアンと裁判でもめていましたがなんと開催される運びとなった模様。

Pre-Registrationをしていましたが、本日当選通知がやってきました。

まだ詳しくみてませんが、提出必要な資料はイタリア語。よくわからんぞー!!
エントリー費用は550ユーロ。もしかしたら新手の詐欺かもしれませんが、すごい魅力的。ど、どうしよう・・・。