(英語で)素敵だ、親切だ、不親切だバカだ，注意深い、うかつだ

○ FUNCTION IN ENGLISHとはこんなこと

　TOEIC試験の出題形式に「写真描写問題」というものがあり、その写真に登場している人のことについての説明に答えるといったものです。

　1. What is he doing? 　(彼は，何をしていますか?)　※現在進行形
　　　(1) Looking for his mobile phone.　携帯電話を探している
　　　(2) Waiting for a taxi.　　　　　　タクシーを待っている
　　　(3) playing with a dog　　　　　　犬と遊んでいる
　　　(4) washing the dishes　　　　　皿を洗っている 　　

FUNCTION IN ENGLISHとは、「英語における関数関係」のことです。
つまりファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの相関関係で英語は成り立っているという考え方です。
さて、上にあげた出題例は、動詞のing形ではじまるフレーズが「ひとかたまりのもの」として単独で意味が成立するという英語発想を表しています。例えば、(1)から(4)のフレーズを上げ調子で表現してください。Is heというファンクションフレーズがなくてもその意味がわかります。あるいはI amであれば、「(自分が)携帯電話を探している」などの表現へと変わります。
つまり(1)から(4)までの表現というものは、「意味ある単位」として表現を身につけ、蓄積していくことになります。これが日本以外での英語学習の標準です。だから2,3年もすれば英語が話せるようになります。

ところが、教育文法ではどうでしょうか。進行形とは「be動詞+現在分詞」と教えています。つまりHe is looking for his mobile phone.と動詞lookのis lookingへの変化として教えているのです。is waiting, is playing, is washingなどと覚えてその意味が蓄積しますか。
これら(1)から(4)にはHe isが省略されています、といった英語の先生の声がむなしく聞こえます。その説明、おかしくないですか。どうしてis lookingが分離するのでしょうか。　

ファンクションメソッドによる電子書籍、教材はすべてこのFUNCTION IN ENGLISHの発想を取り入れています。

このブログの記事の元になっているのは「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊です。
私が提唱しているファンクションメソッドは、ネイティブの子供たちが英語を身につけていくプロセスをふまえ、「英語の発想」を元にした英語・英会話メソッドです。
さらにこの本には77の音声つきイメージトレーニングが所収されています。

現在、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声CD付き)としても販売しています。

　　　　　　
　　　　　　電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版

[今日の学習]

ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
　　～５つの動詞フレーズを使って～

[4] 主語 it がto+原形動詞フレーズ導くファンクションフレーズ

学校英語では以下のような文を仮主語itとto以下を真主語と説明しています。ところでto不定詞と言えば「to+動詞の原形」と説明されていますね，つまりto getやto helpが真主語となります。
日本語に訳すには，上の①②③④と後戻りすることになります。明治時代の読解の時代はこれでよかったのです。

　　It's hard for me to get over the trouble.
　　itは訳さず←④むずかしい←③私にとって←②克服することは←①困難を
　　その困難を克服することは私にとってむずかしい

　　It's kind of you to help me.
　　itは訳さず←④親切だ←③あなたは←②手伝うことは←①私を
　　私を手伝ってくださってあなたは親切な人です

しかし、時代が変わり英語はSpeaaking, Listeningの時代に転換しているのです。
ファンクションメソッドは、英語の発想を身につけるメソッドです。
つまり英語も話される順、書かれた順、そしてSpeaking場面では英語の発想で単語を並べなくてはなりません。

　　It's hard for me to get over the trouble.
　　ソリャむずかしい→私にとって→その問題を克服することは
　　It's kind of you to help me.
　　ソリャむずかしい→あなたは親切だ→私を手伝ってくれて

つまり英語は①のファンクションフレーズと②の補語・動詞フレーズとの組み合わせで生産され，どちらも意味ある単位だから、ことばとして定着・蓄積していくことになります。

● 人の性格や態度を評価する表現

今回で原形動詞フレーズの項は最終です。次はing形動詞フレーズに移ります。

　一方、同じ文型をしているようで、少し用法が異なるのが、ここに登場するものだ。まずふつうの表現をあげることにしよう。

　　You are kind.　　　あなたって、親切ね
　　He is foolish.　　彼って、バカね

　上の表現を、It を用いて客観的に表現することもある。

　　It is foolish of you to drink the milk.
　　そりゃあなたのバカさからきたものだね
　　　　　　　　　　　　　そのミルクを飲むなんて
　　→ そのミルクを飲むなんて君はバカだね

　ここで注目していただきたいのは、この文型では for ではなく、of だというとだ。実はこれは形容詞の違いにある。先に登場した for を使った文型は「もの主語」で用いられる形容詞であり、この文型で用いられる形容詞は「ひと主語」、つまり人の性格や態度を表す形容詞だ。

　ここでも It を用いて「そりゃ～だよ」とまず判断を下し、その判断の根拠となった行為や状態を to+原形動詞フレーズを用いて後に続けるという発想が見られる。

　　It is kind of you.　　　(そりゃ)あなたって、親切ね
　　It is foolish of him.　　(そりゃ)彼って、バカね

　このパターンで使われる形容詞は、以下のようなものだ。

　　nice, kind, unkind, foolish, careful, careless,
　　素敵だ、親切だ、不親切だバカだ，注意深い、うかつだ，
　　brave, thoughtful, thoughtless
　　勇敢だ、思慮深い、思いやりがない

【イメトレ No.52】
原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (11)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【イメトレ No.52】原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (12)　音声

【イメトレ No.52】
原形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (12)

(1) It is nice of you to invite us to the party.
　　 パーティーにお招きいただきありがとうございます
(2) It was kind of you to do so.
　　 そうしてくださるとはご親切でした
(3) 私を助けて(手伝って)くださってあなたは親切な人です
(4) そうおっしゃってくださるとは本当にありがたいです
(5) そんなことを言うとは、あなたもあんまりだよ
(6) あなたと結婚したとは、私は本当にバカでした
(7) 車のキーをなくすとは、あなたもうかつでしたね
(8) 奥さんとけんかするなんて、あなたは勇敢だね
(9) 彼を裏切るなんて、彼女には思いやりがないよ
(10) 彼の謝罪を受け入れるなんて、彼女は思いやりがあるね

※ 日本語訳は参考にして、なるべく英語の発想に従って以下のように意味をとらえることが必要だ。
　　「ありがとうございます → パーティーに招いていただくなんて」
　　「ご親切なひとです→そうしてくださって」

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

　　　 イメトレ英語学習法 HTML版
この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい



当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザ(Safari, Chrome, MSIE, Firefox, Netscape, Opera,など)で使用できます。さらにReal Playerでも使用していただけます。
ダウンロードした教材サンプルのフォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。

　　イメトレ英語学習法 HTML版 サンプルダウンロード-Zip

　◉当ブログ間連動画

　　U-tube 電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 プロモーション
　　U-tube 電子書籍「話すためのたったこれだけ英文法」 プロモーション
---------------------------------

ムリなく話せるイメトレ英会話学習法をご購入の方に
音声は，まずhelp me.と動詞フレーズを読み上げ，続いて完成文It's kind of you to help me.と続きます。

表現ではhelp me.「さよならを言う」が頭にイメージされていることに注意してください。

英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の２つしかありません。
原形動詞フレーズとは、以下のテーブルの(3)のです。

【be動詞フレーズ５段活用】 be here
=============================
(1) (am, are, is) here　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was, were) here　　過去形動詞フレーズ　
(3) be here　　原形動詞フレーズ
(4) being here　　ing形動詞フレーズ
※基本的に進行形にはなりません。動名詞になります
(5) been here　　ed形動詞フレーズ　　
=============================

　　It's kind of you to be here.
　　ここにいてくださってあなたは親切な人です

【一般動詞フレーズ５段活用】 help me
=============================
(1) help(s) me　　現在形動詞フレーズ　
(2) helped me　　過去形動詞フレーズ　
(3) help me　　原形動詞フレーズ
(4) helping me　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) helped me　　ed形動詞フレーズ　　
=============================

　　It's kind of you to help me.
　　私を手伝ってくださってあなたは親切な人です

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。
英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

[お知らせ]

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが再開されました

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」