どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 90-8

どうして日本人は英語が話せないのか?

私が昔、学習塾を経営したときある帰国子女が入塾してきました。確か彼は小学生の頃メキシコのアメリカンスクールに通っていたとのことでした。しかし２年生の頃日本に戻ってきて中学生となっていた彼は「もう英語を話した記憶はほとんど残っていない」と言い、確か友達と遊んでいたとき、「ケナイ?」と言っていたことは記憶に残っていると言っていました。これは英語ではCan Iのことです。
彼が幼い頃、ブランコなどの順番を待ち「私、～していい?」と言っていたのでしょう。ちなみにこの彼の体験を元にして書いたのが、「話せる・使えるイメトレ学習法」の[1] 「許可を求める」ファンクションフレーズの項目です。
以下、まずこれらのファンクションフレーズはすべて原形動詞フレーズを導いているということ。
またこれらは「許可」を表す情緒表現であり、表現が簡単なものから複雑なものに展開していることです。
例えば、CouldやWouldを使った表現は「仮定法」で社会人であるならばこれらを使うべきでしょう。
　　Can I (use your ballpoint pen)? *上げ調子
　　May I (use your ballpoint pen)?
　　Could I (use your ballpoint pen)?
　　Is it okay[all right] to use your ballpoint pen?
　　Would it be Okay[all right] if I use your ballpoint pen?
そして最後に確認していただきたいのは、ネイティブの読み上げが、まず赤文字で表記した動詞フレーズに始まり、後で全文が読まれることです。それは英語が語彙として定着・蓄積するためです。
(1) Can I ask you a question?
　　 あなたに質問していいですか?
(2) Can I call back later?
　　 後で電話し直していいですか?
--------------------------------------
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 4
～自由な会話はファンクションフレーズと動詞フレーズの組合せで!～

● 言葉は進化しなければならない
言葉を獲得するというのは、0%から始まり、徐々に表現を進化させていくものだ。日本語だって、同じだ。それこそ幼児の頃の片言から始まり、３才頃には一応の意思を表現できるようになる。
この PARTでは，幼い子どもたちがどのようにして言葉を進化させていくのかを、「許可」「依頼」「提案」などの表現別に説明する。
　[1] 許可を求めるファンクションフレーズ 【イメトレNo.65】
　[2] 依頼を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.66】
　[3] 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.67】
　[4] 意見・意向を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.68】
　[5] 意図・決意を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.69】
　[6] 示唆・助言を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.70】
　[7] 義務・必要性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.71】
　[8] 可能性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.72】
　[9] 能力を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.73】
　[10] 推測を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.74】
　[11] 希望・願望・期待を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.75】
　[12] Here is ～, There is ～の文 【イメトレNo.76】
【イメトレNo.77】
---------------------------------------
[1] 「許可を求める」ファンクションフレーズ
幼い子どもが公園でブランコを取り合う場面がよく見られる。日本の子どもなら、「これいい?」などと言うが、彼らは「 Can I?(ケナイ?)」と上げ調子で聞くのだそうだ。もちろん彼らはブランコを目の前にしているのだから、「そのブランコに乗る」という共通認識がある。だから Can I?だけで十分その意思を伝えることができる。
Can I (use this swing)? *上げ調子
Can I (use your ballpoint pen)?
いずれにしても、これらのファンクションフレーズだけで意味が通じるのは、その次に導かれる行為や状態について対話者間に共通認識があるということは言うまでもない。

● Can I?からMay I?やCould I?に表現は拡大する
Can I～?は、特に親しい者同士で一般的に使われる表現だ。しかし幼い子どもも成長するにつれてさまざまな人間関係を作り上げ、同じ「許可を求める表現」でも、それに応じて表現も拡大していく。
　次の２つのファンクションフレーズは、Can I?の応用表現と言えるが、これらは目上の人や見知らぬ人に対するていねいな許可を求める表現だ。
　一般的に、couldやwouldなど情緒動詞の過去形は「もしできれば」とか「ご意志があれば」などと仮定的な意味となり、その分より控えめでていねいなものとなる。
　　May I?　　　Could I?

● さらなる「許可を求める」応用表現が
ボールペンを貸しほしい場合、日本語では「これ、使っていい?」などと言うが、英語にもこのような表現がある。もちろん対話者間では、そのボールペンを指して Okay?や All right? と上げ調子で言えばそれで意思は十分伝わる。
この表現を元にすれば、きちんとした表現にも簡単に進むことができる。これは It を用いた客観的な表現となる。
　　Okay?　または All right?
　　　　↓
　　Is it okay[all right] to use your ballpoint pen?
あるいは、よりていねいな表現にするために、if を用いた表現もある。
これは、「もし私があなたのボールベンを使っても、よろしいですか?」といった意味だ。ボールペンを借りるのにそこまで言う必要もないのだが。
　　Okay?　または All right?
　　　　　↓
　　Is it Okay[all right] if I use your ballpoint pen?
　　Would it be Okay[all right] if I use your ballpoint pen?

以下の音声をお聞きになりたい方は以下のアドレスをクリックして下さい。
　　STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」

【イメトレ No.65】「許可を求める」ファンクションフレーズ
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Can I ask you a question?
　　 あなたに質問していいですか?
(2) Can I call back later?
　　 後で電話し直していいですか?
(3) Can I do anything for you?
　　 何かご用はありませんか?
(4) Can I get a blanket?
　　 毛布をくれませんか?
(5) Can I have your telephone number?
　　 電話番号を教えてくれますか?
(6) Can I help you?
　　 お手伝いをしましょうか?
(7) Can I see a menu, please?
　　 メニューを見せてくれますか?
(8) Can I try on this blouse?
　　 このブラウスを着てみていいですか?
(9) May I go to wash my hands?
　　 手を洗いに行ってよろしいですか?　(トイレに行く)
(10) Could I leave a message?
　　 (できたら)伝言をお願いできますか?
※ ここにあげた原形動詞フレーズを使って、Is it Okay[all right] to+原形動詞フレーズやIs it all right if I+原形動詞フレーズもぜひ試してほしい。
---------------------------------------
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
　

　
------------------------

【お知らせ】

　

どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 90-7

どうして日本人は英語が話せないのか?

今回は、「話せる・使えるイメトレ学習法」に所収されている以下の記事をご覧ください。
言うまでもなく、受身形表現はbe動詞系列の運用であることを意識してほしい。

Coffee Room 12 「れる」「られる」の問題
中嶋: 受身形を教える場合、よく意味を「れる、られる」と教えているが、これはとても問題だね。
Kenny: そう、受身形であっても、そう訳せるとは限らないものね。英語と日本語の発想が異なっているので、いつもそうとは限らないよ。
　○ 「れる、られる」の公式が当てはまるもの
　　　be arrested 逮捕される
　　　be attacked 襲われる
　　　be killed 殺される
　　　be bitten 噛まれる
　○ 「れる、られる」の公式が当てはまらないもの
　　　be married 結婚している
　　　be injured ケガをしている
　　　be born 生まれる
　　　be divorced　　離婚している
　　　be dressed up　ドレスアップしている
　　　be drunk　酔っぱらっている
中嶋: 私は，受身形はそのままの意味で動詞フレーズとして覚えてしまう方がいいと思う。あるいは、これは私もふだんやっていることだが、たとえば、kill meという動詞フレーズがあれば、I am killed.とかlaugh at meというものがあれば、I am laughed at.とか、トレーニングする、これも大切だと思うよ。
このようなトレーニングをしたら、marry me(私と結婚する)は、I am married.(私は結婚している)といると、日本語の発想から抜け出すことができる
--------------------------------------
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 3 ed形動詞フレーズを使いこなす
～ネイティブは受身形や完了形をどうとらえているか～

[2] ed形動詞フレーズをVC感覚として使って

● 受動的なイメージを表すed形動詞フレーズ
drink milk (ミルクを飲む)という行為を、milkを主体(主語)にすると、「ミルクは飲まれる」ということになる。つまり、「ミルクは飲まれる存在だ」ということになる。
　　Milk is drunk.
　　ミルクは存在する　飲まれて
　　　→ ミルクは飲まれる
この場合、「～されて」と受動的な状態をed形動詞フレーズが受け持つことになる。このしくみは、補語が形容詞のもの、to+原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズと同じだ。
　　(1) I am happy.
　　(2) I am (going) to drink milk.
　　(3) I am drinking milk.
　　(4) Milk is drunk by me.
同じ受身形の主語が I の用例をあげておく。
　　I am liked by everyone.
　　私は存在する　みんなに好かれて
　　　→ 私はみんなに好かれている
(1)から(3)と同様に、ed形動詞フレーズそれ自体は時制の影響を受けないことが共通し、時制は be動詞が受け持つことになる。

● 受動的なイメージを表すed形動詞フレーズ
教育文法では、受身形は，能動形からの変化形のように教えられているが、これは間違っている。能動形と受身形はまったく異なるものなのだ。ある主体をどのように形容するかということで、英語には上の４つのタイプがあり、進行形は能動的な状態、受身形は受動的な状態を表す。
また日本語訳では同じような意味となるが、受身形でなければ表現できないものもある。たとえば、「この時計は壊れている」という意味では、My watch is out of order.表現できるが、「誰かに壊された」とその行為者を by ～という形で表現できる。
　
● 受身形もワンフレーズ表現で身につけるべきだ
自分の時計を目の前にして、Broken!と言えば、「壊れている」と相手には伝わる。あるいは警察で、 Attacked in the street.と言えば、「通りで襲われた」と訴えることができる。これがワンフレーズ表現だ。学校英語のように「受動態は be動詞+過去分詞」と動詞の変化としてとらえるのは間違っている。
Attacked in the street.と警察官に言えば、たぶん彼は次のように念を押すだろう?
　　Were you attacked in the street?
　　あなた、通りで誰かに襲われたの?
もちろん，あなたが次のように訴えることもあるだろう。これは能動形だ。
　　Someone (has) attacked me in the street.
　　誰かが通りで私を襲ったのよ

● 過去形と現在完了形の意味の違い
物騒な話だが、あなたが通りで襲われたら次のように叫べばいい、とすでに述べた。ちなみにこれは過去形であり、「過去の一時点に襲われた」という表現となる。
　　I was attacked in the street.
　　私は、通りで襲われた
一方次の文は、次の文は現在完了形のもので、「完了・結果」用法と、「経験」用法のものである。これだと、特に前者のものでは「今まさに襲われた」ことが現在まとわりついているといった感じになる。
　　I have just been attacked in the street.　「完了・結果」用法
　　私は、今ちょうど通りで襲われたところです
　　I have been attacked in the street before.　「経験」用法
　　私は、以前通りで襲われたことがあります
　話が横道にそれるが、私がこの現在完了形を目にすると、いつも思い出すことがある。それはアメリカ大統領 John. F. Kennedy が射殺された場面をテレビで見たときだ。確か、パレードを実況していたアナウンサーが次のように絶叫していたことを覚えている。
　　President Kennedy has been shot.
　　ケネデイー大統領が撃たれた
今でも、アナウンサーの Been shot! Been shot!という絶叫が鮮やかに耳に残っている。「撃たれたこと」、その一瞬の過去の事実が、今ケネデイーの身にまとわりついているというのだ。一方、過去形は過去の一時点を表すので、President Kennedy was shot.ではとてもこの光景を表現できない。

【イメトレ No.60】ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (4)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
受身形動詞フレーズ　ひと主語のもの
(1) I am accustomed to hard work.
　　 私は、つらい仕事慣れています
略
(18) I am always picked on by my wife.
　　 私は、いつも妻にいじめられています
(19) You are always being mothered by your wife.
　　 あなたは、いつも奥さんに甘やかされてばかりいますね
※ (19(20)は、受身進行形と言われるもの。be mothered by your wifeとbe laughed at のing形動詞フレーズはbeing mothered by your wifeとbeing laughed at となる。
　意味は、「～され続けている」となる。

【イメトレ No.61】　ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (5)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
受身形動詞フレーズ　もの主語のもの
(1) Smoking is allowed here.
　　 ここでは喫煙が許されている
略
(8) Everything is done in English.
　　 (ふだん)すべてのことが，英語で行なわれます
(10) All the seats are reserved.
　　 全席予約席です
※ (4)と(7)は、未来受身形だ。will +原形動詞フレーズ

[3] ed形動詞フレーズをVOC感覚として使って
「そのミルクを盗む」( steal the milk)という行為があれば、そのミルクを主体(主語)とすると、「そのミルクは盗まれる」(The milk is stolen.)という受動的な表現もある。それを Stolen! Stolen!と叫ぶと、「盗まれた!」とワンフレーズ表現となる
　　The milk was stolen.
　　そのミルクが盗まれた
ただし、これは単に「そのミルクが盗まれた」といった直接的な表現だ。それをある主体(主語)がどのような状態を持ったと間接的に表現する場合がある。
　　The milk was stolen.
　　そのミルクが盗まれた
　　　　　↓
　　I had[got] the milk stolen.
　　私は持った　ミルクが盗まれた状態を
　　私は、そのミルクが盗まれた
この文型では、受身形の文が隠れていることに注目してほしい。
ただし、このような文型になる動詞は限られている。
　　　have, get, keep, leave, hear, etc.

【イメトレ No.62】ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (6)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) I had my car badly damaged.
　　 私は、自分の車をひどく傷つけられた
(2) He asked me to have his picture taken.
　　 彼は、私に写真を撮ってくれと頼んだ
(3) Have you got your arm broken?
　　 あなたは、腕を折ったのですか?
略
※ 　いずれの文例も、My car badly damaged. といった受身形の文が、その基本となっていることに注目してほしい。

=========ed形動詞フレーズを使って=========================
P3-3 ed形動詞フレーズを使いこなす(1)
[1] ed形動詞フレーズをVO感覚として使って(1)
[2] ed形動詞フレーズをVC感覚として使って(1)
　Coffee12 「れる」「られる」のモンダイ(1)
　Coffee13 VOC感覚の動詞フレーズをとらえるコツ(1)
[3] ed形動詞フレーズをVOC感覚として使って(1)
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
　

　
------------------------

【お知らせ】

　

どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 90-6

どうして日本人は英語が話せないのか?

日本の英語教育を体験した人、あるいは市販の英会話本でもお馴染みの「動詞変化表」がある。
---------------------------------------------------------
　現在形　　　過去形　　原形　現在分詞　過去分詞
　　　am,are,is　was,were　be　being　been　　　
　　　do,does　　did　　　 do　doing　done
---------------------------------------------------------
一方、私が提唱する「動詞変化表」は以下の通りだ。
---------------------------------------------------------
　現在形　　　過去形　　原形　ing形　　　ed形
　　　am,are,is　was,were　be　being　been　　　
　　　do,does　　did　　　 do　doing　done
---------------------------------------------------------
現在形と過去形は「時制」を表し、原形,ing形,ed形の３つは「非時制」を表す。つまりこれらの３つは文の時制とは別物だということだ。
次の２つの文を見て下さい。
　　I have done it. それをしたことがある
この表現をitを主体(主語) にした表現は以下のようになりこれは受身形だ。
　　It is done my me. それは私によって行われる
今まで執拗に述べてきたように英語はbe動詞と一般動詞の２つの系列で成り立ってるということを思い出して欲しい。つまり私が提唱する「動詞変化表」でのed形は現在完了形と受身形で使われるということだ。
ただし、断っておきたいのは受身表現はbe動詞系列での表現であり、完了形はbe動詞と一般動詞の２つの系列がある。
　　I have ever been here. かつてここにいたことがある
　　I have ever done it. それをしたことがある

当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 3 ed形動詞フレーズを使いこなす
～ネイティブは受身形や完了形をどうとらえているか～

● ed形動詞フレーズの意味
to+原形動詞フレーズが未来的なイメージ持つ行為や状態を表し、ing形動詞フレーズが継続的で能動的な状態を表すことはすでに述べた。
このed形動詞フレーズは、「～したこと」「～であったこと」など「頭に描いた過去の行為や状態」を表し、一方で「～されて」と「受動的な状態」を表す場合がある。前者は名詞的な意味、後者は形容詞的な意味で使われる。文法的に言えば、前者は完了形、後者は受身形と呼ばれるが、ここでもed形動詞フレーズも「ひとまとまりの行為や状態」を表すこととに何ら変わらない。

　［ed形動詞フレーズの２つの意味］
　　■ 完了形
　　　「～したこと」「～であったこと」　過去の行為や状態を表す
　　　　I have just drunk milk.
　　　　私はちょうど持つ　ミルクを飲んだことを
　　　　→ 私は、ちょうどミルクを飲んだところです

　■ 受身形
　　　「～されて」　受動的な状態を表す
　　　　The milk was drunk by me.
　　　　そのミルクは存在した　私に飲まれて
　　　　　→ そのミルクは、私に飲まれました
　　　　　　(そのミルクは私が飲みました)

[1] ed形動詞フレーズをVO感覚として使って

● 過去の行為や状態を表すed形動詞フレーズ
対話者間で、次のようなワンフレーズだけでの会話がなされることがある。
　　Mom: Kathy, Drunk milk yet?
　　　　　キャシー、もうミルクを飲んだの?
　　Kathy: Yes. I have already (drunk milk).
　　　　　　うん、私、もうミルクを飲んだよ
　　Kathy: Sorry. Not yet (drunk milk).
　　　　　すみません、私、まだ飲んでいません
これは、まさにDrinking milk?「ミルクを飲んでるの?」と同じ感覚の表現だ。
もちろんこのdrunk milkは、ed形動詞フレーズであり、意味は「～したこと」といった過去のイメージを持った行為を表す。またこのフレーズ自体には時制の感覚はなく、時制は動詞 have[has] や had が担うことになる。
つまり完了形とは、動詞 have[has] や hadがed形動詞フレーズを目的語にとるものだ。したがって学校英語のように、have[has]+過去分詞として動詞の変化形ととらえるのは少なくとも英語の発想ではなく、日本独特の読解用のものだ。
ちなみに同じ have が to+原形動詞フレーズをとる場合と、ed形動詞フレーズをとる場合を比べてみると、その未来的なイメージと過去のイメージの差がわかる。
　(have+原形動詞フレーズ　to drink milkは未来のイメージ)
　　I have to drink milk.
　　私は持っている　(これから)ミルクを飲むことを
　　私は、ミルクを飲まなければならない
　(have+ed形動詞フレーズ　drunk milkは過去のイメージ)
　　I have (just) drunk milk.
　　私は(ちょうど)持っている　(過去に)ミルクを飲んだことを
　　私は、(ちょうど)ミルクを飲んだところです

● 完了形で用いられる副詞で意味が多様に !
現在完了形には、過去のひとまとまりの行為や状態を現在の時点で「持っている」ということだが、大きく分けて「完了・結果」「経験」、そして「継続」という３つの用法がある。
これらの用法を区別するには、下にあげたような副詞や副詞句に注目したら簡単に理解できる。
　1. 完了・結果を表すもの
　　　just (ちょうど)、already (すでに、もう)
　　　yet (疑問文で「もう」，否定文で「まだ」)
　2. 経験を表すもの
　　　ever (かつて)、never (一度も～ない)、before (以前に)
　　　often (しばしば)、twice (二度)、three times (三度)
　　　many times (何度も)、How many times (何回?)、
　　　How often (何回?)
　3. 継続を表すもの
　　　for ～ (～の間)、 since ～ (～以来)、
　　　How long ? (どのくらいの期間?)
以下の【イメトレNo.67】から【イメトレNo.69】には、それぞれの用例をあげておいた。

【イメトレ No.57】
ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (1)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在完了形「完了・結果」を表すもの
(1) The plane has just arrived.
　　 その飛行機がちょうど到着しました
(2) News of a traffic accident has just come in.
　　 交通事故のニュースが今入ってきました
略
※ (6)は、過去完了形だ。
　　The rain had already stopped when I came home.
　　私が帰宅したときには、もう雨はやんでいました

【イメトレ No.58】
ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (2)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在完了形「経験」を表すもの
(2) Have you ever heard of such a thing?
　　 あなたは、そんなことを聞いたことかありますか?
略
(10) How many times have you visited the park?
　　 あなたは何回、その公園に行ったことがありますか?
※ (1) は、I have never been to Venice.と表現する場合もある。

【イメトレ No.59】
ed形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (3)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在完了形「継続」を表すもの
(1) How have you been?
　　 ずっといかがお過ごしでしたか?　(久しぶりのあいさつ)
(2) He has been dead for two years.
　　 彼は、死んで２年になります
略
(10) How long have you been in business?
　　 あなたは、どのくらい(期間)その仕事をしていますか?
※ (1)は、How are you?(ご機嫌いかがですか?)の現在完了形だ。

=========ed形動詞フレーズを使って=========================
P3-3 ed形動詞フレーズを使いこなす(1)
[1] ed形動詞フレーズをVO感覚として使って(1)
[2] ed形動詞フレーズをVC感覚として使って(1)
　Coffee12 「れる」「られる」のモンダイ(1)
　Coffee13 VOC感覚の動詞フレーズをとらえるコツ(1)
[3] ed形動詞フレーズをVOC感覚として使って(1)
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
　

　
------------------------

【お知らせ】

　

どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 90-5

どうして日本人は英語が話せないのか?

日本の英語教育を体験した人、あるいは市販の英会話本でもお馴染みの「動詞変化表」がある。
---------------------------------------------------------
　現在形　　　過去形　　原形　現在分詞　過去分詞
　　　am,are,is　was,were　be　being　been　　　
　　　do,does　　did　　　 do　doing　done
---------------------------------------------------------
さっそくお聞きしますが、「動名詞」はどこに入るでしょうか。
一方、私が提唱する「動詞変化表」は以下の通りだ。
---------------------------------------------------------
　現在形　　　過去形　　原形　ing形　　　ed形
　　　am,are,is　was,were　be　being　been　　　
　　　do,does　　did　　　 do　doing　done
---------------------------------------------------------
現在形と過去形は「時制」を表し、原形,ing形,ed形の３つは「非時制」を表す。つまりこれらの３つは文の時制とは別物だということだ。
指摘するまでもないが、私が「ing形」としたのは、動名詞を含めたものということだ。一方、教育文法の「動詞変化表」では動名詞が入らないことになる。
そこで、今まで執拗に述べてきたように英語はbe動詞と一般動詞の２つの系列で成り立ってるということを思い出して欲しい。つまり私が提唱する「動詞変化表」でのing形では、いわゆる現在分詞と動名詞を含んでいることがわかる。
まず一般動詞系列の表現展開を見て下さい。
　　I am taking a walk.　　現在進行形
　　私は、今散歩しています
　　I feel like taking a walk.　動名詞
　　私は、散歩したい気がします　　　
そして以下はbe動詞系列の表現展開です。
　　I am being scolded.　　現在受身進行形
　　私は、今叱られています
　　I am afraid of being scolded.　動名詞
　　 私は、しかられるのが怖い
日本の英語教育、あるいは英会話の文法学習でbeingという英語フレーズでの表現は弱点の１つとなっていことを知るべきだ。
このような有機的な英語の結びつきを教えないで、「文法さえ理解できたら英語が話せる」と言う人はどんな人たちなのか。

以下は、この「オンライン講座」の副教材となっている「話すためのたったこれだけ英文法」からの抜粋です。
受講者の方は190ページから194ページを前後をお読み下さい。

●行為や状態を抽象化するということ
英語には現実的な行為や状態を、抽象化して「ひとまとまりの行為や状態」としてとらえる表現法があります。この表現法は様々ありますが、ここではto+原形動詞フレーズとing形動詞フレーズについて述べたいと思います。

　(具体的な行為・状態)　　(抽象化した行為・状態)
　　I am with you.　　　　　　for me to be with you
　　私はあなたと一緒にいる　　my being with you
　　　　　　　　　　　　　　　私があなたと一緒にいること
　　I get up early.　　　　　 for me to get up early
　　私は早起きする　　　　　　my getting up early
　　　　　　　　　　　　　　　私が早起きすること
　　I am smoking.　　　　　　 for me to smoke
　　私は煙草を吸っている　　　my smoking
　　　　　　　　　　　　　　　私がタバコを吸うこと
　　You go out late at night.　 for you to go out late at night
　　あなたは夜遅く外出する　　　your going out late at night
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが夜遅く外出すること
略
■文法を生かして英語表現を■
　(1) I don't like (my) going out late at night.
　　　私は、(私自身が)夜遅く出かけることは好まない
　(2) I don't like you[your] going out late at night.
　　　私は、あなたが夜遅く出かけることは好まない
　(3) I don't like my wife[my wife's] going out late at night.
　　　私は、私の妻が夜遅く出かけることは好まない
略
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 2 ing形動詞フレーズを使いこなす
　　　　　　　ネイティブは進行形や動名詞をどうとらえているか?

● ing形動詞フレーズの意味

[4] 前置詞とing形動詞フレーズとの結びつき

● 単に名詞ではなく、動的な表現をするために
your kindnessは「あなたの親切さ」という意味で、名詞を使った表現だ。一方下の文は、「この前の金曜日に来たこと」と動詞のフレーズを使った表現となっている。動的なことは動詞からの造語を使って表現する。これが英語の発想だ。
　　Thank you for your kindness.
　　ご親切にしていただきありがとう
　　Thank you for coming last Friday.
　　この前の金曜日に来てくださってありがとう
このように、ing形動詞フレーズが、前置詞 (at, of, like, about, for などの目的語となることがある。指摘するまでもないが、ここでも「ミルクを飲んでいること」「ミルクを飲みながらのこと」、といったひとまとまりの状態を表す。
　　I feel like drinking milk.
　　私は感じる　ミルクを飲むことを
　　　→ 私はミルクを飲みたい気がします
　　Mom: Kathy, Drink milk!
　　　　　キャシー、ミルクを飲みなさい!
　　Kathy: Sorry. I don't feel like drinking milk.
　　　　　　すみません、私、ミルクを飲む気になりません
前置詞の toはほとんど、原形動詞フレーズを導くが(不定詞)、look forward toのように例外的にing形動詞フレーズを導く場合がある。これは「～しながらのことを期待する」という意味だ。

【イメトレ No.56】 ing形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (4)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Thank you for joining us.
　　 私たちをお仲間に入れてくださってありがとう
(2) I thank you for inviting me to dinner.
　　 私は、私を夕食に招待してくださったことに感謝します
略
(8) I am afraid of having a car accident.
　　 私は、自動車事故を起こすのが怖いです
(9) I was afraid of being scolded.
　　 私は、しかられるのが怖かった
略
※ (9)のbeing scoldedは受身形のing形だ。
　(am, are, is) scolded, (was, were) scolded, be scolded, being scolded,
　been scolded
(11) I look forward to hearing from you.
　　 私は、あなたからの便りを楽しみに待っています
略
※ from は「起点」を表し、たとえば(19)では、「泣きながらのこと」から「自分自身を保つことができなかった」ということ。

=========ing形動詞フレーズを使って=========================
P3-2 ing形動詞フレーズを使いこなす
[1] ing形動詞フレーズをVO感覚で使って
[2] ing形動詞フレーズをVC感覚で使って
[3] ing形動詞フレーズをVOC感覚で使って
[4] 前置詞とing形動詞フレーズとの結びつき
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
　

　
------------------------

【お知らせ】

　

どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか 90-4

どうして日本人は英語が話せないのか?

皆さんが習った教育文法は明治時代の読解のための文法理論であり、高校、大学と進むほど英語発想とは無縁のものとなる。以下、 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」からの抜粋記事だ。
ファンクションフレーズによって、drink milk、drinking milkといった非時制動詞フレーズが英語という言葉でどのように展開しているか、ご覧ください。

相手や第三者の行為や状態を to+原形動詞フレーズを使って引き込む表現はすでに登場した。(172ページ参照)
　　Drink milk!
　　ミルクを飲みなさい!
　　　　↓
　　You are to drink milk!.
　　あなたはミルクを飲むべきだ
　　　　↓
　　I want you to drink milk!.
　　私は欲する　あなたが(これから)ミルクを飲むことを
　　　→ 私はあなたにミルクを飲んでもらいたい

同じように、ing形動詞フレーズが第三者の行為や状態を表す表現がある。
　　You were drinking milk.
　　あなたはミルクを飲んでいた
　　　　↓
　　I saw you drinking milk.
　　私は見た　あなたがミルクを飲んでいるのを
　　　→ 私はあなたがミルクを飲んでいるのを見た
このような文型となる動詞は、すでに登場した「知覚動詞」(176ページ参照)と呼ばれる seeやhearなどだが、この場合、導かれる原形動詞フレーズと、ing形動詞フレーズとでは、意味が異なることに注意してほしい。
　　I saw you drink milk.
　　私は見た　あなたがミルクを飲むのを
　　　→ 私はあなたがミルクを飲むのを(一部始終)見た
原形動詞フレーズが「ひとまとまりの行為や状態」を表すということか　ら「一部始終の行為や状態」を表し、一方ing形動詞フレーズではあくまでも「～しながらの状態」といった断片的な継続状態を表す。

当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。２月1日(月)から第２クールが始まり、２月、３月、４月と３ヶ月間続きます!!
１月31日(日)までは、日にち調整のためにSTEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」について述べます。

　
　当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
　　以下は、現在、稼働中のオンライン講座開講中のブログです。
　　英会話通信講座 STEP3 「話せる・使えるイメトレ学習法」
-----------------------------------------------------


【今日の学習】

PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～
CHAPTER 2 ing形動詞フレーズを使いこなす
　　　　　　　ネイティブは進行形や動名詞をどうとらえているか?

● ing形動詞フレーズの意味

【今日の学習】

PART 3 ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか?
～５つの動詞フレーズを使って～

CHAPTER 2 ing形動詞フレーズを使いこなす
　　　　　　　ネイティブは進行形や動名詞をどうとらえているか?

[2] ing形動詞フレーズをVC感覚で使って
学校英語では、この用法を進行形と呼んでいる。進行形の本質は、形容詞ではとかく静止的な意味しか表現できないものを、動詞の形を変えて、つまり造語によって，動的で継続的な表現を可能にしていることだ。
ただ、文法では、進行形を「be動詞+現在分詞」と、動詞だけの変化としてしか注目していない。何度も指摘しているよう、本来動詞というものは補語や目的語をともない、「ひとまとまりの行為や状態」を表すものだ。だからそれ自体をワンフレーズ表現で使えるし、これはことばとして当然なことだ。
ネイティブにとって、たとえば、drink milkというひとまとまりの行為があれば、それをdrinking milkと変化させることはまったく自然なことなのだ。
　　Mom: Kathy, drink milk!
　　　　キャシー、ミルクを飲みなさい!
　　Kathy: Yes. I am drinking milk.
　　　　　　ええ、私、ミルクを飲んでるよ

　　Mom: Kathy, don't worry!
　　　　キャシー、心配しないで!
　　Kathy: No. I am not worrying.
　　　　　いいえ、私、心配してないわよ
またここで注意していただきたいのは、形容詞と同じようにing形動詞フレーズには時制の意味はないということだ。時制は be 動詞によって表現することになる。
　　I am drinking milk. 　　現在進行形
　　今ミルクを飲んでいる
　　I was drinking milk. 　　過去進行形
　　そのときミルクを飲んでいた
　　I will be drinking milk. 　　未来進行形
　　ミルクを飲み続けるだろう
　　I have been drinking milk. 　　現在完了進行形
　　ミルクを飲み続けてきた

主語がIの展開しかあげていませんが、他の主語、あるいは否定形、疑問形、否定疑問形などへの展開は

【イメトレ No.54】 ing形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (2)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
略
(4) I'm getting up.
　　 私、今起きるところだよ
略
(13) I must be going now.
　　 私は、もうおいとましなければなりません
略
(19) We are having a baby in April.
　　 私たちは、４月に子どもが生まれます
※ 時制は現在でも、未来の意味となる場合がある。(10)(15)(19)(20)など。
(13)では、mustが情緒動詞なので、原形動詞フレーズとなる。
　　(am,are,is) going - (was,were) going , be going,

[3] ing形動詞フレーズをVOC感覚で使って

　　I saw you drinking milk.
　　私は見た　あなたがミルクを飲んでいるのを
　　　→ 私はあなたがミルクを飲むのを(一端を)見た
英語の発想としては、「私は見たんだ、あなたがミルクを飲んでいるのを」といった感じになる。
　　Mom: Kathy, was Bill drinking milk?
　　　　　キャシー、ビルはミルクを飲んでいたの?
　　Kathy: Yes. I saw him drinking milk.
　　　　　　ええ、私、彼がミルクを飲んでるのを見かけたよ

【イメトレ No.55】 ing形動詞フレーズを導くファンクションフレーズ (3)
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
略
(10) I found her weeping in the corner.
　　 私は、彼女が片隅でしくしく泣いているのを見つけた
※ findもこの文型となる。
いずれの文例も、A dog is crossing the street. といった進行形の文が、その基本となっていることに注目してほしい。

=========ing形動詞フレーズを使って=========================
P3-2 ing形動詞フレーズを使いこなす
[1] ing形動詞フレーズをVO感覚で使って
[2] ing形動詞フレーズをVC感覚で使って
[3] ing形動詞フレーズをVOC感覚で使って
[4] 前置詞とing形動詞フレーズとの結びつき
==================================
３つの通信講座のブログには、受講者専用「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。
　

　
------------------------

【お知らせ】