このホリスティックというのは、「全体的な」という意味で、なるべく多くの文例を体験することによって、自分なりのイメージをとらえるアプローチです。これは書籍では不可能な、情報量が豊かなPC環境などしかできないものです。
ホリスティック・アプローチによる教材は英語圏での英語環境を疑似体験するためのものです。語学留学をしていても、外国に駐在しいてもなかなか語彙が定着しません。
特に単に個別の動詞単独の日本語の意味ではなく、「よく使われる動詞}をフレーズ(意味ある単位)としてとらえ、あくまで英語は英語としてその意味をイメージすることが大切です。
前回は、とりあげたのはEnglish Trekking教材に所収されている Vol.3 Fundamental wearの動詞フレーズを体験していただきました。wearが様々な目的語と結びつき、「着る」「履く」「かぶる」「メガネをかける」「つけまつげをている」「微笑みを浮かべる」「口ひげをはやす」といった全98文例のTrekking Tourをしていただきました。
ところでwearを英英辞典で調べると、put onという表現があげられています。つまりwearを日常の表現にすると「対象を「密着・継続」の状態にあらしめる」とネイティブはとらえます。英語は方位や空間で物事をとらえる言語なのです。
今回はput onというTwo Word Verbsの全所収211文例の一部をTrekking Tourをしていただきます。
「(衣類、化粧品、装身具などを)身につける」「~の振りをする」「~を装う」「(スピードや体重を)増す
ここで体験していただきたいのは、wearとput onは意味がなり重なっているというと、そして「対象を「密着・継続」の状態にあらしめる」といった発想から「~の振りをする」「~を装う」「(スピードや体重を)増すといった表現へと拡大していっていることです。
ところで、「(衣類、化粧品、装身具などを)身につける」という表現の逆は「(衣類、化粧品、装身具などを)身はずす、脱ぐ、落とす」などとなりますが、これはOgden氏のBasic Englishの動詞16の内、take offが受け持ちます。「ある対象にとっかかって、「急速離脱」状態にする、ということです。
さらにput offには「脱ぐ」などの意味はありません。「明かりを消す」「ガスを消す」「会議を延期する」などの意味となります。
いずれにしても教材を購入された方は、put on, take off, put offなどのTrekking Tourをしてください。
ことばというものは関連づけて覚えると簡単に覚えることができます。
English Trekking Vol.3 Fundamental wearの動詞フレーズPDF
English Trekking Vol.2 Basic Verb16 put onの動詞フレーズPDF
購入された方の中には、毎日通学、通勤で学習している方がたくさんおられます。
Holistic Approachにもとづく語彙力増強のための教材には他に、「"The 語彙力"日常会話 基本15動詞編」「The 語彙力" 日常会話必須160動詞編」「日常英会話必須基本16動詞 HTML版」「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版」があります。
[今日の学習]
You-tube 電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 音声解説付きプロモーション
PART 4 自由な会話はファンクションフレーズと動詞フレーズの組合せで!
[1] 許可を求めるファンクションフレーズ 【イメトレNo.65】
[2] 依頼を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.66】
[3] 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.67】
[4] 意見・意向を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.68】
[5] 意図・決意を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.69】
[6] 示唆・助言を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.70】
[7] 義務・必要性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.71】
[8] 可能性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.72】
[9] 能力を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.73】
[10] 推測を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.74】
[11] 希望・願望・期待を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.75】
[12] Here is ~, There is ~の文 【イメトレNo.76】【イメトレNo.77】
その7 義務・必要性を表すファンクションフレーズ
彼女に電話をしなければなりませんか?
Do I have to call her?
「私、彼女に電話しなければなりませんか?」など義務・必要性を表す表現です。ここで注意したいのは、mustとhave toには意味の違いがあることです。
must ・・・・話し手の主観的な義務感
have to ・・・周囲の事情から生じる客観的な義務
この違いを表す最適な例は、いわゆる「おいとま」の表現です。mustを使うと、言った人の意志が強調され、have toを使うと「やんどころなく」といった付帯的な事情で「帰らなければならない」ということになります。
I must be going.
I have to be going.
●義務・必要性の表現に対する応答
Must Iのファンクションフレーズに対する応答では、Noを使った返答はNo, you don't have to.になります。No, you must not.となると「~してはいけない」という意味となってしまいます。
Must I call her?
私、彼女に電話しなければならないですか?
Yes, you must.
はい、そうしなければなりません
No, you don't have to.
いいえ、そうする必要はありません
Do I have to call her?
私、彼女に電話する必要がありますか?
Yes, you have to.
はい、そうしなければなりません
No, you don't have to.
いいえ、そうする必要はありません
なお、過去における義務・必要性の表現にはmustは使えずhad toを使うことになります。
Did I have to call her?
私は、彼女に電話しなければならなかったのですか?
Yes. you had to.
はい、そうしなければならなかった
No, you didn't have to.
いいえ、そうする必要はなかった
ItやThereを用いた客観表現もあります。
It is necessary for you to call her.
あなたは彼女に電話する必要がある
There is no need for you to call her.
あなたは彼女に電話する必要がない
【イメトレ No.71】
「義務・必要性を表す」ファンクションフレーズ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【イメトレ No.71】「義務・必要性を表す」ファンクションフレーズ 音声
(1) Must I sleep here?
私は、ここで眠らなければなりませんか?
(2) We must cut down our social expenses.
私たちは、交際費を切り詰めなければならない
(3) 私たちは、時間内にそこに行かなければならない
(4) 私は、すぐに行く必要がありますか?
(5) 彼女は、医者に診てもらう必要がある
(6) ハリーは、来る必要はなかった
(7) 私たちはみんな、働く必要がある
(8) 私は、いつまであなたに我慢しなければならないのかね?
(9) 最悪の場合に備えることが必要です
(10) あなが彼女と会うことが絶対に必要だ
※ ただし、need は情緒動詞(154ページ参照)と一般動詞としての2つの用法があることに注意が必要だ。(4)が情緒動詞の用法、(5)~(7)が一般動詞としての用法だ。
イメトレ英語学習法 HTNL版
この「ムリなく話せる イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい
ムリなく話せるイメトレ英会話学習法HTML版をご購入の方に
sleep hereなど補語・動詞フレーズを読み上げ,Must I sleep here?などとファンクションフレーズをつけて表現しています。
【be動詞フレーズ5段活用】 be here 「ここにいる」
=============================
(1) (am, are, is) here 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) here 過去形動詞フレーズ
(3) be here 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being here ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been here ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
Must I be here?
私たち、ここにいなければなりませんか?
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | ||
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆
○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
CD-ROMなどの郵送販売 |