”Vaya Con Dios” Les Paul ＆ Mary Ford
1952年にバディ・ペッパーとラリー・ラッセルが作詞、イネス・ジェームスが作曲したスローなラテン・ナンバーです。
翌年の1953年にリリースされたレス・ポール＆メリー・フォード盤は全米No.1のミリオン・セラーになりました。
『ヴァイア・コン・ディオス』とは直訳すれば神と共に行きたまえということですが、「さようなら」という意味で、
早朝に農場を旅立つ男を見送っている女性の「愛の別れ歌」となっています。
この曲はトリオ・ロス・パンチョス、ナット・キング・コール、コニー・フランシス、ナナ・ムスクーリ、ニーナとフレデリック
など数多くのシンガーがレコーディングしています。
Now the hacienda's dark, the town is sleeping,
Now the time has come to part, the time for weeping,
Vaya con Dios, my darling,
Vaya con Dios, my love.
↓はレス・ポール＆メリー・フォードの『ヴァイア・コン・ディオス』 YOUTUBEより
トリオ・ロス・パンチョスとナット・キング・コールも貼っておきます。
↓はトリオ・ロス・パンチョスの『ヴァイア・コン・ディオス』 YOUTUBEより
↓はナット・キング・コールの『ヴァイア・コン・ディオス』 YOUTUBEより
