-
新しいデッキ New Deck
(2013-05-20 | 人生)
実家暮らしは残り1ヶ月。 両親は前からデッキをリフォームする予定だったが、いよ... -
車の掃除 Car Cleaning
(2013-05-10 | 人生)
今日、スクーターをごしごし洗った。 車でも、部屋でも、「何だか分からない」ごみ... -
臨時ニュース (Lindsay News)
(2013-05-07 | 人生)
臨時ニュース=Lindsay News いつか言ってみたかった ... -
自動車ショッピング Car Shopping
(2013-05-05 | 人生)
日本から帰ってきてから8ヶ月経つし、もうすぐ実家を出るのでただいま車探し中です。... -
ライラちゃん Baby Lylah
(2013-01-18 | 人生)
妹が正月ちょっと前に2番目の子どもを産みました。一日中私はそわそわしていて、早く... -
クリスマス2012年 Christmas 2012
(2012-12-30 | 人生)
今年、妹の家族はクリスマスイブを義理の両親と一緒に過ごしましたので、私... -
バナナソーダ Banana Soda
(2012-12-01 | 人生)
どんなフルーツでもソーダにすると美味しいという証拠です。 Here is ev... -
忍者同情 Ninja Dojo
(2012-11-28 | 人生)
D君のお母さんが毎年近くのクリスマス・イベントでボランティアをしていますので、こ... -
大統領選挙戦:最終日 Presidential Election: The Final Day
(2012-11-07 | 人生)
今日で、投票日に入り、大統領選挙の終わりに達しました。本当にうるさい一年間でした... -
チョキチョキ! Snip, snip!
(2012-09-28 | 人生)
私は日本の美容師の方がいいと思うので、ちょうど帰国する前に、髪を切っちゃいました... -
帰国生活開始 The End of an Expat
(2012-09-13 | 人生)
先月アメリカに帰ってきました 仕事の後任者のための準備や海外引っ越しや日本を出... -
心変わり A Change of Heart
(2012-05-09 | 人生)
ご無沙汰でした。先月実家から、母親が入院したという連絡がありました。普通のインフ... -
花見最高! Hanami's the best!
(2012-04-15 | 人生)
今日は宇都宮の八幡山公園で花見に行ってきました。(花見の習慣は日本のものなの... -
変化の匂い The Smell of Change
(2012-03-30 | 人生)
今日は何だか妙な気持ちがしました。来週から職場の半分の人が移動しますので仕... -
竜巻避難訓練 Tornado Drill
(2012-03-01 | 人生)
先月、栃木県庁は定期的な消防訓練を行いました。アメリカの(特に学校の)火災避難訓... -
刺身バージョンアップ Sashimi Upgrade
(2012-02-20 | 人生)
2年前に、職場の忘年会で和食のレストランに行きました。私は生ものが苦手なので、と... -
初北海道旅行終了! First Hokkaido Trip: Complete!
(2012-02-09 | 人生)
タイトルがなんだか中国語みたい... The Japanese title k... -
クリスマス・キコク Home for the Holidays
(2011-12-27 | 人生)
クリスマスの時、必ず実家に帰りますが、日本に住んでいてもそうしています! I ... -
料理挑戦! Cooking Challenge!
(2011-12-06 | 人生)
いつも一人で料理を作っていると材料が微妙な量で残っちゃいます。この間のカレーで、... -
鹿児島県 Kagoshima Prefecture
(2011-12-01 | 人生)
最後に訪ねたのは鹿児島県でした。最初に長崎に行って、『最高~~~』と思って、...