姪っ子と甥っ子：再登場！

兄弟の中で子供がいないのは私だけ。まだまだです。まだまだまだ。

なので甥っ子と姪っ子は自分の子供の代わりに、大大大好き

かわいいぃ～でしょうぉぉぉ～～～

アンニャちゃんはいとこのブレークが大好きでいっつもチュして止まらないんだって。

アンニャちゃんが独ぼっちじゃなくてよかった。

ブレーク君、生まれてくれてありがとう。

時々アンニャちゃんはもう甘えている赤ん坊じゃないのを悔しがるけど、

お姉さん役も上手だよ！

大きくなったらきっとしっかりしている若者になると思う。

「週末捨て」

これから東京に行ってきます。

土日は一日中翻訳・通訳の研修があって、せっかく機会があるから行ってみようと思った。

ただ、仕事でじゃなくて、たまたま見つけて行くと決めたのが私なので、料金も旅費もなんと全部自己負担

長い一週間がやっと終わって、家でゆっくり休んでいるはずなのに、ずっと仕事をすることにした。しかも仕事するためにお金を払いやがって...

私は将来、どんな仕事をやるか全然決めていないが、研修の中に面白そうなコースもあって、今の仕事にも役に立つと思うので、「自分のためだから。自分のためだから。」って頭の中で繰り返している。

（大人だなぁ、私って）　(笑)

でもやっぱり興味のあることなら習うことが好き

仕事の様子

自分の職業の中に一番好きな仕事のひとつは国際理解講座です。

翻訳とか通訳とかをたくさんやるけど、時々訪問の依頼がくるので、出張に行ける時は特にさわやかで嬉しい

アメリカにいた時、つまらなくて好きじゃない仕事ばっかりやっていたけど、こういうふうに自由にレッスンを作って色々な人に日本語で発表すると、自分がやりがいのある、誰でもできるわけじゃない仕事をやっていると感じる。

もちろん毎回緊張するし、学校の場合聴衆は600人を超えることが多いけど、準備で忙しくなって、当日怖くなって、実際にやって、すべて終わったら、必ず最後にまたやりたいと思う。ちょっと悪循環っぽい....でも少しずつ大人になってきたのかなと思う。

花火大会

この間小山市の花火大会に行ってきた。

日本の花火が大～～好き 特別な形をしてる花火もあって、感動した

友達と一緒に行って、楽しかったぁアメリカにいた時は度々引っ越したりして、友達を作る機会がなかなかなくて寂しかったけど、もうわりに長い間日本に住んでいるので、同じプログラムで来てる外国人の友達と一緒にいると幸せ

日本人の友達もほしいけど、顔の違う私を怖がる人が多すぎて、私ははみ出しているように感じることが多い。しかし、外国人の友達と一緒に遊ぶと孤独感を忘れることができる。日本を心から愛しているけど、そんな寂しいことになるのを本当に悲しく思う。

でも！いい人がたくさんいて、道を歩いて日本語で書いてある看板を見るだけで元気が出て、日本に住んでてよかったと思う

いやぁ...　特にすごくくだらないことで胸がいっぱいになるけど 説明できないし、理解もできないから意見を聞かれるとなんて言えばいいか全然分からない。

やっぱり日本が好き、という言葉しか頭に出てこない。

でも日本を誇りに思っていない日本人が多すぎるので日本のいいところを具体的に教えられるように頑張ります