男性なら誰しもがお好きなのではないでしょうか！
I think everyone likes men!
ボーイズ別注Lemeilleurピケ素材カーゴパンツのサンプルが届きましたので御報告！
ボーイズではリップストップに続きジャーマンクロスなどで定番として作っているカーゴパンツを
Boys Bespoke Lemeilleur Pique cargo cargo sample arrived, so report!
In Boys, following the ripstop, the cargo pants made as a classic with German cloth etc.
今回はコットンピケで企画致しました。
頑強なミリタリーピケのカラーはオフホワイトになります。
どうです、有りそうで無い企画でしょう。
定番のカーキはお手持ちの方も多いかと思いますが、オフホワイトのそれもコットンピケになりますので
僕自身もワクワクドキドキで出来上がるのを心待ちにしておりました。
バックスタイルは、
This time, I plan on cotton pique.
The robust military pique color is off-white.
How is it?
I think that many people have the standard khaki, but the off-white one is also cotton picket.
I was also looking forward to the excitement.
The back style is
ヒップポケットは
Hip pocket
フラップ付きになります。
サイドには、
It comes with a flap.
On the side,
カーゴパンツですので収納力もございますフラップ付きポケットが装備されております。
マチもございますので、iPhoneなども楽々収納できますね。
それからパンツのサイドが
Since it is cargo pants, it also has storage capacity. It is equipped with a flap pocket.
There is a gusset, so you can easily store your iPhone etc.
Then the side of the pants
巻き縫いになりますので加工致しますと、こんな感じのパッカリングが演出されまして
パンツ自身を立体的に魅せてくれますね。
ジップは
Since it will be sewn, it will produce puckering like this when processed.
You can charm the pants themselves in three dimensions.
Zip
ユニバーサルの真鍮ジップになります。
ウエストの両サイドには、
It is a universal brass zip.
On both sides of the waist,
サイドアジャスターが装備されておりますので、ベルトレスで充分履いて頂けますね。
多少のウエスト周りの変化もこれで解消できますね。
さて、ワクワクしながら試着です！
Since it is equipped with a side adjuster, you can wear it without a belt.
You can eliminate some changes around the waist.
Well, I'm excited while trying on!
思った通りの出来栄えに感動です。
見た目通りに綺麗なシルエットになります。
I am impressed with the result as I expected.
It will be a beautiful silhouette as it looks.
悪戯に細すぎず、太過ぎずの丁度良い塩梅のサイズ感になります。
因みに僕で28インチを履いております。
裾も、
It's not too thin for mischief, it's just a good sense of size of Shioume, not too thick.
By the way, I wear 28 inches.
Hem also
丈上げ無しで無造作にロールアップもエエ感じですよ！
お色がオフホワイトになりますので、着熟しも自由自在！
It's like a roll-up without any lengthening!
The color is off-white, so you can wear it freely!
オーダーで作りましたロロピアーナの4シーズンのネイビーブレザーにバンダナベストで
タイドアップとプレッピースタイルにも如何でしょう！
素敵な彼女とのディナーなどにも、
Made in order with bandana vest on navy blazer of Loropiana for 4 seasons
How about tide up and preppy style!
For a nice dinner with her,
ドレイクスのドットタイやリングヂャケットなどで演出してみて下さい！
グッと大人っぽいスタイルにもお似合いになりますね。
シューズ選びが決めてになりますね。
思いっきりカジュアルなジャケットスタイルにも
Please use Drakes' dot ties or ring jackets to create your performance!
It also looks great as an adult style.
The choice of shoes will be decided.
For a casual jacket style
勿論お似合いですよ！
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットにエンパイアー＆サンズで別注しましたチャコールヘザーの
ウェスタンシャツなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
Of course it suits you!
Boys Bespoke Cotton flannel jacket bespoke by Empire & Sons Charcoal Heather
How about coordinating western shirts?
ローマのアメトラブランドDejavuiconicの大人のカバーオールにフランスのKanellの
ヴィンテージリブなどでヨーロッパな目線のトラッドスタイルにも是非！
Roman Ametra brand Dejavuiconic adult coveralls in French Kanell
Come in a traditional European style with vintage ribs!
オフホワイトですので、どの様な装いにも染まって頂けるカーゴパンツです！
The off-white cargo pants can be worn in any outfit!
I think everyone likes men!
ボーイズ別注Lemeilleurピケ素材カーゴパンツのサンプルが届きましたので御報告！
ボーイズではリップストップに続きジャーマンクロスなどで定番として作っているカーゴパンツを
Boys Bespoke Lemeilleur Pique cargo cargo sample arrived, so report!
In Boys, following the ripstop, the cargo pants made as a classic with German cloth etc.
今回はコットンピケで企画致しました。
頑強なミリタリーピケのカラーはオフホワイトになります。
どうです、有りそうで無い企画でしょう。
定番のカーキはお手持ちの方も多いかと思いますが、オフホワイトのそれもコットンピケになりますので
僕自身もワクワクドキドキで出来上がるのを心待ちにしておりました。
バックスタイルは、
This time, I plan on cotton pique.
The robust military pique color is off-white.
How is it?
I think that many people have the standard khaki, but the off-white one is also cotton picket.
I was also looking forward to the excitement.
The back style is
ヒップポケットは
Hip pocket
フラップ付きになります。
サイドには、
It comes with a flap.
On the side,
カーゴパンツですので収納力もございますフラップ付きポケットが装備されております。
マチもございますので、iPhoneなども楽々収納できますね。
それからパンツのサイドが
Since it is cargo pants, it also has storage capacity. It is equipped with a flap pocket.
There is a gusset, so you can easily store your iPhone etc.
Then the side of the pants
巻き縫いになりますので加工致しますと、こんな感じのパッカリングが演出されまして
パンツ自身を立体的に魅せてくれますね。
ジップは
Since it will be sewn, it will produce puckering like this when processed.
You can charm the pants themselves in three dimensions.
Zip
ユニバーサルの真鍮ジップになります。
ウエストの両サイドには、
It is a universal brass zip.
On both sides of the waist,
サイドアジャスターが装備されておりますので、ベルトレスで充分履いて頂けますね。
多少のウエスト周りの変化もこれで解消できますね。
さて、ワクワクしながら試着です！
Since it is equipped with a side adjuster, you can wear it without a belt.
You can eliminate some changes around the waist.
Well, I'm excited while trying on!
思った通りの出来栄えに感動です。
見た目通りに綺麗なシルエットになります。
I am impressed with the result as I expected.
It will be a beautiful silhouette as it looks.
悪戯に細すぎず、太過ぎずの丁度良い塩梅のサイズ感になります。
因みに僕で28インチを履いております。
裾も、
It's not too thin for mischief, it's just a good sense of size of Shioume, not too thick.
By the way, I wear 28 inches.
Hem also
丈上げ無しで無造作にロールアップもエエ感じですよ！
お色がオフホワイトになりますので、着熟しも自由自在！
It's like a roll-up without any lengthening!
The color is off-white, so you can wear it freely!
オーダーで作りましたロロピアーナの4シーズンのネイビーブレザーにバンダナベストで
タイドアップとプレッピースタイルにも如何でしょう！
素敵な彼女とのディナーなどにも、
Made in order with bandana vest on navy blazer of Loropiana for 4 seasons
How about tide up and preppy style!
For a nice dinner with her,
ドレイクスのドットタイやリングヂャケットなどで演出してみて下さい！
グッと大人っぽいスタイルにもお似合いになりますね。
シューズ選びが決めてになりますね。
思いっきりカジュアルなジャケットスタイルにも
Please use Drakes' dot ties or ring jackets to create your performance!
It also looks great as an adult style.
The choice of shoes will be decided.
For a casual jacket style
勿論お似合いですよ！
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットにエンパイアー＆サンズで別注しましたチャコールヘザーの
ウェスタンシャツなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
Of course it suits you!
Boys Bespoke Cotton flannel jacket bespoke by Empire & Sons Charcoal Heather
How about coordinating western shirts?
ローマのアメトラブランドDejavuiconicの大人のカバーオールにフランスのKanellの
ヴィンテージリブなどでヨーロッパな目線のトラッドスタイルにも是非！
Roman Ametra brand Dejavuiconic adult coveralls in French Kanell
Come in a traditional European style with vintage ribs!
オフホワイトですので、どの様な装いにも染まって頂けるカーゴパンツです！
The off-white cargo pants can be worn in any outfit!