これからのシーズンに何枚あっても困らないT−SHの御紹介です！
This is an introduction to T-SH, which will not cause any problems in the coming season!
B SPORTS（ボーイズマーケットのオリジナルT−SHになります）
全体像は、
B SPORTS (It will be Boys Market's original T-SH)
The whole picture is
こんな感じでサックスのヘザーT−SHになります。
胸のプリントは、
It becomes Sax's Heather T-SH like this.
The chest print is
僕も絶大な信頼を於いてておりますLAのMIXTAのデザイナーHさんにデザインを依頼しまして
プリント自身も手掛けて頂いた逸品になります。
デザインもさることながら、プリントの手法も古着を熟知されおりますので、只の染み込みプリント
だけじゃなくプリント後にユーズド加工を加えまして染み込みプリントもまるで数年経過した感じに
演出してくれております。
ですから、出来立てホヤホヤを着用しましても、
I asked MIXTA designer H from LA who has great trust to design.
It will be a gem that the print itself has also worked on.
Not only the design but also the printing method is familiar with second-hand clothes, so it is a soaked print
Not only that, but after printing, used processing is added and the soaked print looks like it's been several years
He directs me.
Therefore, even if you wear fresh squirts,
数年着用した愛着感の有る雰囲気でお楽しみ頂けます。
お襟は、
You can enjoy it with a feeling of attachment that you have worn for several years.
The collar is
バインダーネックとなっておりますので、タフな御使用にも充分耐えて頂けますね。
それからボディーですが、
Since it has a binder neck, it can withstand tough use.
And then the body,
チャンピオンの88コットンのヴィンテージをチャンピオンの代理店のI氏に預けまして作って頂いた逸品になりますので、
勿論、コットン88％レーヨン12％になります。
着込めば着込むほどに味わい深くなってくれる88コットンです。
数10年経てば、
It will be a gem made by depositing the vintage of 88 cotton of the champion with Mr. I of the champion's agent,
Of course, it will be 88% cotton and 12% rayon.
The more you wear it, the more it tastes like 88 cotton.
After decades,
これくらいの雰囲気になってくれると思いますね。
自分自身で作るヴィンテージですね。
着熟しも、
I think it will make you feel like this.
It's a vintage you make yourself.
Even when ripened,
色落ちしました710にボーイズ別注かつらぎ70505などに如何でしょう！
梅雨時には、
How about the discolored 710 and the boys' bespoke cotton twill 70505!
During the rainy season,
パタゴニアのトレントシェルにボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにもお勧めですね。
足元、オイルヌバックのCORAUXで！
Recommended for Patagonia torrent shells and boys' bespoke cotton flannel Bermudas.
At the foot, oil nubuck CORAUX!
ボーイズ別注バックサテンのベーカーパンツにもお勧めですね。
夏場の華やぎにエンパイアー＆サンズで別注しましたバンダナベストなどにも如何でしょう！
It is also recommended for boys' custom-made back satin baker pants.
How about the bandana vest that was bespoke by Empire & Sons for the gorgeous summer!
AA710にもお勧めですね。
シャツ替わりにボーイズ別注コットンフランネルのジャケットなどコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Recommended for AA710.
Boys' bespoke cotton flannel jackets may be coordinated instead of shirts.
I recommend it.
これからのシーズン、ヘビロテして頂ける逸品かと！
In the coming season, it's a gem that you can enjoy heavy!
This is an introduction to T-SH, which will not cause any problems in the coming season!
B SPORTS（ボーイズマーケットのオリジナルT−SHになります）
全体像は、
B SPORTS (It will be Boys Market's original T-SH)
The whole picture is
こんな感じでサックスのヘザーT−SHになります。
胸のプリントは、
It becomes Sax's Heather T-SH like this.
The chest print is
僕も絶大な信頼を於いてておりますLAのMIXTAのデザイナーHさんにデザインを依頼しまして
プリント自身も手掛けて頂いた逸品になります。
デザインもさることながら、プリントの手法も古着を熟知されおりますので、只の染み込みプリント
だけじゃなくプリント後にユーズド加工を加えまして染み込みプリントもまるで数年経過した感じに
演出してくれております。
ですから、出来立てホヤホヤを着用しましても、
I asked MIXTA designer H from LA who has great trust to design.
It will be a gem that the print itself has also worked on.
Not only the design but also the printing method is familiar with second-hand clothes, so it is a soaked print
Not only that, but after printing, used processing is added and the soaked print looks like it's been several years
He directs me.
Therefore, even if you wear fresh squirts,
数年着用した愛着感の有る雰囲気でお楽しみ頂けます。
お襟は、
You can enjoy it with a feeling of attachment that you have worn for several years.
The collar is
バインダーネックとなっておりますので、タフな御使用にも充分耐えて頂けますね。
それからボディーですが、
Since it has a binder neck, it can withstand tough use.
And then the body,
チャンピオンの88コットンのヴィンテージをチャンピオンの代理店のI氏に預けまして作って頂いた逸品になりますので、
勿論、コットン88％レーヨン12％になります。
着込めば着込むほどに味わい深くなってくれる88コットンです。
数10年経てば、
It will be a gem made by depositing the vintage of 88 cotton of the champion with Mr. I of the champion's agent,
Of course, it will be 88% cotton and 12% rayon.
The more you wear it, the more it tastes like 88 cotton.
After decades,
これくらいの雰囲気になってくれると思いますね。
自分自身で作るヴィンテージですね。
着熟しも、
I think it will make you feel like this.
It's a vintage you make yourself.
Even when ripened,
色落ちしました710にボーイズ別注かつらぎ70505などに如何でしょう！
梅雨時には、
How about the discolored 710 and the boys' bespoke cotton twill 70505!
During the rainy season,
パタゴニアのトレントシェルにボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにもお勧めですね。
足元、オイルヌバックのCORAUXで！
Recommended for Patagonia torrent shells and boys' bespoke cotton flannel Bermudas.
At the foot, oil nubuck CORAUX!
ボーイズ別注バックサテンのベーカーパンツにもお勧めですね。
夏場の華やぎにエンパイアー＆サンズで別注しましたバンダナベストなどにも如何でしょう！
It is also recommended for boys' custom-made back satin baker pants.
How about the bandana vest that was bespoke by Empire & Sons for the gorgeous summer!
AA710にもお勧めですね。
シャツ替わりにボーイズ別注コットンフランネルのジャケットなどコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Recommended for AA710.
Boys' bespoke cotton flannel jackets may be coordinated instead of shirts.
I recommend it.
これからのシーズン、ヘビロテして頂ける逸品かと！
In the coming season, it's a gem that you can enjoy heavy!