チャンピオンの中でも以前は70年代ヴィンテージと云うネーミングで特別なカテゴリーが
存在したのですが、
現在は、TRUE TO ARCHIVEと云うネーミングで過去にチャンピオンで存在した逸品達を
日本の和歌山の吊り編み機で丁寧に復刻しているブランドになります。
今回は、
Among the champions, there was a special category called 70's vintage
It existed,
Currently, with the name TRUE TO ARCHIVE, the gems that were champions in the past
It is a brand that is carefully reprinted on a hanging knitting machine in Wakayama, Japan.
This time,
こちらの70年代のバータグの
This 70's bar tag
フットボールTをセレクト致しまして、ロスアンジェルスのMIXTAのデザイナーHさんデザインの
We selected football T, designed by Mrs. H of MIXTA designer in Los Angeles
ボーイズマーケットのロゴ体を胸にプリントして頂きました。
ユーズドのピッカーなどされておりますので、プリントも染み込みプリントで、おまけにユーズド加工で
エエ感じにお色抜けもしております。
ですから、
I had the boys market logo printed on my chest.
Since it is used as a picker for distressed products, the prints are also soaked in prints.
I am missing colors.
Therefore,
こんな感じで最初からユーズドのフットボールTみたいな雰囲気をお楽しみ頂けます。
With this feeling, you can enjoy the atmosphere like a used football T from the beginning.
フロントの裾にはヴィンテージ同様にサイズ表記がございます。
Like the vintage, the front hem has a size notation.
肘には、同素材でエルボーパッチもございます。
着熟しも、
Elbow patches made of the same material are also available on the elbows.
Even when ripened,
色落ちされました710にエンパイアー＆サンズのリネンシャンブレーなどのインナーにも
如何でしょう！
Discolored 710 as well as inners such as Empire & Sons linen chambray
How is it!
この手合いは、AA711にもお勧めです！
ヴィンテージ感溢れますイタリアのフィナモレのブロックチェックのシャツなどのインナー
にも如何でしょう！
This trick is also recommended for AA711!
Inner such as Italian blockbuster shirts of Finamore.
How is it!
僕の大好きなボーイズ別注70505＆518のセットアップにも良くお似合いですね。
It suits my boys' bespoke 70505 & 518 well.
今年、再販予定のボーイズ別注ベーカーパンツにも如何でしょう！
パタゴニアのライトネルは真夏以外には重宝されるアイテムですね。
僕もヘビロテしております。
How about the Boys Bespoke Baker Pants, which will be resold this year!
Patagonia's lightnell is an item that is useful except in midsummer.
I am also doing heavy rotation.
ガッシリしたチャンピオンボディーにヴィンテージ感漂う染み込みプリントが良くお似合いな
フットボールT−SHですね！
It looks great with a soaked print with a vintage feel on the solid champion body.
It's football T-SH!
存在したのですが、
現在は、TRUE TO ARCHIVEと云うネーミングで過去にチャンピオンで存在した逸品達を
日本の和歌山の吊り編み機で丁寧に復刻しているブランドになります。
今回は、
Among the champions, there was a special category called 70's vintage
It existed,
Currently, with the name TRUE TO ARCHIVE, the gems that were champions in the past
It is a brand that is carefully reprinted on a hanging knitting machine in Wakayama, Japan.
This time,
こちらの70年代のバータグの
This 70's bar tag
フットボールTをセレクト致しまして、ロスアンジェルスのMIXTAのデザイナーHさんデザインの
We selected football T, designed by Mrs. H of MIXTA designer in Los Angeles
ボーイズマーケットのロゴ体を胸にプリントして頂きました。
ユーズドのピッカーなどされておりますので、プリントも染み込みプリントで、おまけにユーズド加工で
エエ感じにお色抜けもしております。
ですから、
I had the boys market logo printed on my chest.
Since it is used as a picker for distressed products, the prints are also soaked in prints.
I am missing colors.
Therefore,
こんな感じで最初からユーズドのフットボールTみたいな雰囲気をお楽しみ頂けます。
With this feeling, you can enjoy the atmosphere like a used football T from the beginning.
フロントの裾にはヴィンテージ同様にサイズ表記がございます。
Like the vintage, the front hem has a size notation.
肘には、同素材でエルボーパッチもございます。
着熟しも、
Elbow patches made of the same material are also available on the elbows.
Even when ripened,
色落ちされました710にエンパイアー＆サンズのリネンシャンブレーなどのインナーにも
如何でしょう！
Discolored 710 as well as inners such as Empire & Sons linen chambray
How is it!
この手合いは、AA711にもお勧めです！
ヴィンテージ感溢れますイタリアのフィナモレのブロックチェックのシャツなどのインナー
にも如何でしょう！
This trick is also recommended for AA711!
Inner such as Italian blockbuster shirts of Finamore.
How is it!
僕の大好きなボーイズ別注70505＆518のセットアップにも良くお似合いですね。
It suits my boys' bespoke 70505 & 518 well.
今年、再販予定のボーイズ別注ベーカーパンツにも如何でしょう！
パタゴニアのライトネルは真夏以外には重宝されるアイテムですね。
僕もヘビロテしております。
How about the Boys Bespoke Baker Pants, which will be resold this year!
Patagonia's lightnell is an item that is useful except in midsummer.
I am also doing heavy rotation.
ガッシリしたチャンピオンボディーにヴィンテージ感漂う染み込みプリントが良くお似合いな
フットボールT−SHですね！
It looks great with a soaked print with a vintage feel on the solid champion body.
It's football T-SH!