普段、財布を持たない僕でも
Even if I don't usually have a wallet
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/72/69104f2637b8616a87d4bddf29d62bdc.jpg)
このカードケースは常々愛用しております。
ロスアンジェルスでレザー製品を手掛けておりますヘリテージレザーに別注
しました逸品になります。
アッパーは発色も素敵なターコイズブルーのスウェードになります。
内張りは、
I always use this card case.
We handle leather products in Los Angeles, bespoke to heritage leather
It will be a gem.
The upper is a turquoise suede with a nice color.
The lining is
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/27/fdcbded31231cd9e911da902f0f3b000.jpg)
ヌメ革になりますので、
(余談ですが、ボーイズの刻印も)
(Aside from that, the engraving of the boys)
vegetable tanning leather
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/88/030c1c3dfcb5f3ccc9454276ca735c9c.jpg)
使い込みますと、飴色みたいなお色に生まれ変わってくれますので経年変化も
充分にお楽しみ頂ける逸品です。
皆様お手持ちのカードを、
If you use it for a long time, it will be reborn as a candy color, so it will change over time
A gem that you can fully enjoy.
Everyone's card,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/c5/c173df765aafb79499d98dd1cb770116.jpg)
(僕は名刺も入れてます)
(I also include a business card)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/31/c9c75c8efeb32521ae056925bd1f7c0b.jpg)
こんな感じに収納できます。
それからアッパーも使い込みますと、
You can store it like this.
Then if you use the upper too,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/c9/6475ee0f6e1659fedff2acea594719df.jpg)
ターコイズのお色が、こんな感じに濃くなってまいります。
ターコイズブルーはデニムにはバッチリお似合いですが、
The color of turquoise will become dark like this.
Turquoise is a perfect match for denim,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/ee/d80731deeebb3ce21093c6f307838adb.jpg)
resoluteAA711にも如何でしょう!
How about resoluteAA711!
Even if I don't usually have a wallet
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/72/69104f2637b8616a87d4bddf29d62bdc.jpg)
このカードケースは常々愛用しております。
ロスアンジェルスでレザー製品を手掛けておりますヘリテージレザーに別注
しました逸品になります。
アッパーは発色も素敵なターコイズブルーのスウェードになります。
内張りは、
I always use this card case.
We handle leather products in Los Angeles, bespoke to heritage leather
It will be a gem.
The upper is a turquoise suede with a nice color.
The lining is
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/27/fdcbded31231cd9e911da902f0f3b000.jpg)
ヌメ革になりますので、
(余談ですが、ボーイズの刻印も)
(Aside from that, the engraving of the boys)
vegetable tanning leather
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/88/030c1c3dfcb5f3ccc9454276ca735c9c.jpg)
使い込みますと、飴色みたいなお色に生まれ変わってくれますので経年変化も
充分にお楽しみ頂ける逸品です。
皆様お手持ちのカードを、
If you use it for a long time, it will be reborn as a candy color, so it will change over time
A gem that you can fully enjoy.
Everyone's card,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/c5/c173df765aafb79499d98dd1cb770116.jpg)
(僕は名刺も入れてます)
(I also include a business card)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/31/c9c75c8efeb32521ae056925bd1f7c0b.jpg)
こんな感じに収納できます。
それからアッパーも使い込みますと、
You can store it like this.
Then if you use the upper too,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/c9/6475ee0f6e1659fedff2acea594719df.jpg)
ターコイズのお色が、こんな感じに濃くなってまいります。
ターコイズブルーはデニムにはバッチリお似合いですが、
The color of turquoise will become dark like this.
Turquoise is a perfect match for denim,
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/ee/d80731deeebb3ce21093c6f307838adb.jpg)
resoluteAA711にも如何でしょう!
How about resoluteAA711!