自粛続きで中々、着て行く機会がありませんが、妄想でお楽しみ頂けるのではと思いまして、
I haven't had a chance to wear it because of my self-restraint, but I thought that I could enjoy it with delusions,
RING JACKETのバルーンの御紹介です！
夏らしいシアサッカーの素材に
Introducing RING JACKET balloons!
For summer soccer material
レジメンタルストライプが効きました素敵なジャケットになります。
It will be a nice jacket with a regimental stripe.
僕も、其の昔オーダーでレジメンタルストライプのジャケットを作りましてパーティーやら
結婚式などで重宝しましたので、リングヂャケットの展示会で見付けた時には、即個人買いしてしまいました。
I also made a regimental stripe jacket on that old order and had a party
I found it useful at weddings, so when I found it at the ring jacket exhibition, I bought it immediately.
かなりのバックシャンになります。
（さすがリングヂャケットですよね男らしいフォルムが形成されております）
It will be quite a back shan.
(As expected, it is a ring jacket, and it has a masculine form)
勿論、サイドベントになります。
Of course, it will be a side vent.
当然ですが、この手合いですので白蝶貝のボタンになります。
実は、4月にチルドレンのS君の結婚式に、
Naturally, it will be a button of white pearl oyster.
Actually, at the wedding of Mr. S in Children in April,
（ファッションオリンピックのエントリー写真です）
着て行こうと楽しみにしていたのですが、このご時世で延期となりましたので、現在は妄想で
楽しんでおります。
妄想其の1
(This is an entry photo of the Fashion Olympics)
I was looking forward to wearing it, but it was postponed due to this time, so now it is a delusion
I am having fun.
Delusion Part 1
素敵な彼女と鳴門大橋も眼下に見えますフレンチレストランでのブランチなどに
色落ちしました710にデジャブアイコニックのシャンブレーシャツにドレイクスのシアサッカーの
ボウタイなどで楽しむのも如何でしょう！
妄想其の2
初夏に素敵な彼女と屋上にジャグジーの有るリゾートホテルで、ディナーを楽しむのにもお勧めですね。
Nice girlfriend and Naruto big bridge can be seen below. For brunch at a French restaurant.
Discolored 710 in Dejabu Iconic chambray shirt and Drakes sheer football
How about having fun with a bowtie?
Delusion Part 2
It is also recommended to enjoy dinner at a resort hotel with a lovely girlfriend on the rooftop in the early summer.
ボーイズ別注真っ赤なポプリントラウザーにドレイクスのストライプタイなども気分ですよね！
妄想其の3
気の合う仲間達と夏の終わりに友人の経営するコテージでのエンドレスサマーパーティーなどに、
Boys' bespoke red print poluser and striped tie of Drakes are also feeling!
Delusion Part 3
At an endless summer party at a cottage run by a friend and friends at the end of summer,
ボーイズ別注グレーチノのバミューダにシルバーのスメドレーのポロなど如何でしょう！
妄想其の4
服好きの友人達とお気に入りのバーでの会談にも、
Boys bespoke chino Bermuda and silver Smedley polo!
Delusion Part 4
For meeting with friends who like clothes at their favorite bar,
如何でしょう！
AA711にボーイズ別注シャンブレーシャツにエンパイアー＆サンズに別注しましたバンダナベスト
などで少々ラギッドなムードでバーボンのロックなど傾けるのにもお勧めですね。
How is it!
AA711 Boys Bespoke Chambray Shirt Bespoke to Empire & Sons Bandana Best
It is also recommended for tilting bourbon locks in a slightly rugged mood.
現在は僕もお家でファッションショーで楽しんでおります！
I am also enjoying my fashion show at home now!
追伸
朗報です！
Good news!
僕も愛用しておりますイタリアのDIEMMEに一足ですが、浮きが出ました！
I have a pair with DIEMME in Italy, which I use regularly, but it has been canceled!
サイズは43サイズになります。
シンデレラの一足は誰の元へ！
The size will be 43 sizes.
Who is Cinderella's pair?
お電話やメールでお問い合わせください。
Please contact us by phone or email.
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
素敵な相棒とエントリー頂きました！
I got a nice partner and an entry!
リゾルトのバンダナを巻いた相棒が、主役を食ってしまいそう！（笑）
A buddy wrapped in the resolute bandana is likely to eat the leading role!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
I haven't had a chance to wear it because of my self-restraint, but I thought that I could enjoy it with delusions,
RING JACKETのバルーンの御紹介です！
夏らしいシアサッカーの素材に
Introducing RING JACKET balloons!
For summer soccer material
レジメンタルストライプが効きました素敵なジャケットになります。
It will be a nice jacket with a regimental stripe.
僕も、其の昔オーダーでレジメンタルストライプのジャケットを作りましてパーティーやら
結婚式などで重宝しましたので、リングヂャケットの展示会で見付けた時には、即個人買いしてしまいました。
I also made a regimental stripe jacket on that old order and had a party
I found it useful at weddings, so when I found it at the ring jacket exhibition, I bought it immediately.
かなりのバックシャンになります。
（さすがリングヂャケットですよね男らしいフォルムが形成されております）
It will be quite a back shan.
(As expected, it is a ring jacket, and it has a masculine form)
勿論、サイドベントになります。
Of course, it will be a side vent.
当然ですが、この手合いですので白蝶貝のボタンになります。
実は、4月にチルドレンのS君の結婚式に、
Naturally, it will be a button of white pearl oyster.
Actually, at the wedding of Mr. S in Children in April,
（ファッションオリンピックのエントリー写真です）
着て行こうと楽しみにしていたのですが、このご時世で延期となりましたので、現在は妄想で
楽しんでおります。
妄想其の1
(This is an entry photo of the Fashion Olympics)
I was looking forward to wearing it, but it was postponed due to this time, so now it is a delusion
I am having fun.
Delusion Part 1
素敵な彼女と鳴門大橋も眼下に見えますフレンチレストランでのブランチなどに
色落ちしました710にデジャブアイコニックのシャンブレーシャツにドレイクスのシアサッカーの
ボウタイなどで楽しむのも如何でしょう！
妄想其の2
初夏に素敵な彼女と屋上にジャグジーの有るリゾートホテルで、ディナーを楽しむのにもお勧めですね。
Nice girlfriend and Naruto big bridge can be seen below. For brunch at a French restaurant.
Discolored 710 in Dejabu Iconic chambray shirt and Drakes sheer football
How about having fun with a bowtie?
Delusion Part 2
It is also recommended to enjoy dinner at a resort hotel with a lovely girlfriend on the rooftop in the early summer.
ボーイズ別注真っ赤なポプリントラウザーにドレイクスのストライプタイなども気分ですよね！
妄想其の3
気の合う仲間達と夏の終わりに友人の経営するコテージでのエンドレスサマーパーティーなどに、
Boys' bespoke red print poluser and striped tie of Drakes are also feeling!
Delusion Part 3
At an endless summer party at a cottage run by a friend and friends at the end of summer,
ボーイズ別注グレーチノのバミューダにシルバーのスメドレーのポロなど如何でしょう！
妄想其の4
服好きの友人達とお気に入りのバーでの会談にも、
Boys bespoke chino Bermuda and silver Smedley polo!
Delusion Part 4
For meeting with friends who like clothes at their favorite bar,
如何でしょう！
AA711にボーイズ別注シャンブレーシャツにエンパイアー＆サンズに別注しましたバンダナベスト
などで少々ラギッドなムードでバーボンのロックなど傾けるのにもお勧めですね。
How is it!
AA711 Boys Bespoke Chambray Shirt Bespoke to Empire & Sons Bandana Best
It is also recommended for tilting bourbon locks in a slightly rugged mood.
現在は僕もお家でファッションショーで楽しんでおります！
I am also enjoying my fashion show at home now!
追伸
朗報です！
Good news!
僕も愛用しておりますイタリアのDIEMMEに一足ですが、浮きが出ました！
I have a pair with DIEMME in Italy, which I use regularly, but it has been canceled!
サイズは43サイズになります。
シンデレラの一足は誰の元へ！
The size will be 43 sizes.
Who is Cinderella's pair?
お電話やメールでお問い合わせください。
Please contact us by phone or email.
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
素敵な相棒とエントリー頂きました！
I got a nice partner and an entry!
リゾルトのバンダナを巻いた相棒が、主役を食ってしまいそう！（笑）
A buddy wrapped in the resolute bandana is likely to eat the leading role!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同