インコテックスから男臭いミリタリーショーツが届きました！
IncoTex received military-looking military shorts!
全貌は、
The whole picture is
こんな感じになります。
お色は敢えてネイビーで作ってみました。
ネイビーは初夏から真夏に掛けてのコーディネィトには必需品ですものね。
マーベルトも
I feel like this.
I dared to make the color with navy.
Navy is an essential item for coordination from early summer to midsummer.
Marbert too
丁寧な作り込みで滑り止めにもなっております。
これでシャツがパンツから出るのも防いでくれますね。
It is also carefully made to prevent slipping.
This will also prevent the shirt from coming out of your pants.
インコテックスのアイコンも鎮座しております。
長時間のドライブなどにも楽チンな
The Incotex icon is also in use.
Easy to drive for a long time
V字ステッチも健在！
ヒップポケットは、
V-shaped stitches are still alive!
Hip pocket
フラップ付きになります。
製品後に、
It comes with a flap.
After product,
洗い加工も施されておりますので、パッカリングなども随所に演出されております。
さて試着してみますと、
Since it is also washed, puckering etc. are also produced everywhere.
Well, when I try on it,
太過ぎず細過ぎずの丁度良い塩梅のサイズ感になります。
通常は、
The size is just right, not too thick or too thin.
Normally,
膝上の丈感ですが、
It is a feeling of length above the knees,
ステッチ部分で折り返しますと少々短めでも履いて頂けますね。
（個人的には、この丈感が好きです）
お色がネイビーですので、
If you fold it back at the stitch part, you can wear it a little shorter.
(Personally, I like this sense of length)
As the color is navy,
着熟しも変幻自在！
フィルソンのコットンアロハにも良くお似合いですね。
ボーイズ別注ブラックウォッチ柄フレンチカバーオールにも、
You can even change your maturity!
It also looks great on Filson's cotton aloha.
Boys' comment Black watch pattern French coveralls,
如何でしょう！
インナーにはフランスのサーフィンT−SH（La Vie est Aventure）で大人のロマンも！
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットに、
How is it!
For the inner, adult romance with French surfing T-SH (La Vie est Aventure)!
Boys' bespoke cotton flannel jacket,
ドレイクスのタイでタイドアップな着熟しもお勧めですね。
アンデルセンーアンデルセンのコットン5ゲージにトリフィリオスのラグベストなども
It's also recommended to use tie-up ripening with Drake's Thailand.
Andersen-Andersen cotton 5 gauge with Trifilios rug vest
如何でしょう！
足元、真っ白なVEJAも如何でしょう！
How is it!
How about a white VEJA at your feet!
ネイビーは色落ち始めたら手放せませんね！
You can't let go of navy when it begins to fade!
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
素敵な御応募頂きました！
We received a nice application!
大好きなゴルフもできない状況下、自粛が終われば太陽がいっぱいの元で
ゴルフ三昧だそうです！
Under the situation that I can't play my favorite golf, when the self-restraint is over, the sun is full
It seems to be golf!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
IncoTex received military-looking military shorts!
全貌は、
The whole picture is
こんな感じになります。
お色は敢えてネイビーで作ってみました。
ネイビーは初夏から真夏に掛けてのコーディネィトには必需品ですものね。
マーベルトも
I feel like this.
I dared to make the color with navy.
Navy is an essential item for coordination from early summer to midsummer.
Marbert too
丁寧な作り込みで滑り止めにもなっております。
これでシャツがパンツから出るのも防いでくれますね。
It is also carefully made to prevent slipping.
This will also prevent the shirt from coming out of your pants.
インコテックスのアイコンも鎮座しております。
長時間のドライブなどにも楽チンな
The Incotex icon is also in use.
Easy to drive for a long time
V字ステッチも健在！
ヒップポケットは、
V-shaped stitches are still alive!
Hip pocket
フラップ付きになります。
製品後に、
It comes with a flap.
After product,
洗い加工も施されておりますので、パッカリングなども随所に演出されております。
さて試着してみますと、
Since it is also washed, puckering etc. are also produced everywhere.
Well, when I try on it,
太過ぎず細過ぎずの丁度良い塩梅のサイズ感になります。
通常は、
The size is just right, not too thick or too thin.
Normally,
膝上の丈感ですが、
It is a feeling of length above the knees,
ステッチ部分で折り返しますと少々短めでも履いて頂けますね。
（個人的には、この丈感が好きです）
お色がネイビーですので、
If you fold it back at the stitch part, you can wear it a little shorter.
(Personally, I like this sense of length)
As the color is navy,
着熟しも変幻自在！
フィルソンのコットンアロハにも良くお似合いですね。
ボーイズ別注ブラックウォッチ柄フレンチカバーオールにも、
You can even change your maturity!
It also looks great on Filson's cotton aloha.
Boys' comment Black watch pattern French coveralls,
如何でしょう！
インナーにはフランスのサーフィンT−SH（La Vie est Aventure）で大人のロマンも！
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットに、
How is it!
For the inner, adult romance with French surfing T-SH (La Vie est Aventure)!
Boys' bespoke cotton flannel jacket,
ドレイクスのタイでタイドアップな着熟しもお勧めですね。
アンデルセンーアンデルセンのコットン5ゲージにトリフィリオスのラグベストなども
It's also recommended to use tie-up ripening with Drake's Thailand.
Andersen-Andersen cotton 5 gauge with Trifilios rug vest
如何でしょう！
足元、真っ白なVEJAも如何でしょう！
How is it!
How about a white VEJA at your feet!
ネイビーは色落ち始めたら手放せませんね！
You can't let go of navy when it begins to fade!
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
素敵な御応募頂きました！
We received a nice application!
大好きなゴルフもできない状況下、自粛が終われば太陽がいっぱいの元で
ゴルフ三昧だそうです！
Under the situation that I can't play my favorite golf, when the self-restraint is over, the sun is full
It seems to be golf!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同