何枚持たれても困らないポケT（僕だけかもしれませんが）が、入荷しております。
Pocket T (maybe only me) is in stock, no matter how many you have.
控えめに6Pロゴが見え隠れしております
The 6P logo is hidden and conservative.
サイドスリットの上部に！
胸には
Above the side slits!
On the chest
当然重宝されるポケットが装備されておりますポケTですので。
そしてこのポケTですが、
Naturally, it is a pocket T that is equipped with a handy pocket.
And this Pocket T,
僕の大好物のめくら縞なんです。
ボーダー柄ですが、本当に細いボーダー柄ですので、遠目には無地に見えますから
着熟しの幅も自由自在なんです。
それとお襟部分が、これまた僕の大好物のリンガー仕様！
It's my favorite favorite, the stripe.
It is a border pattern, but since it is a really thin border pattern, it looks plain from a distance.
The width of ripening is flexible.
And the collar is my favorite ringer!
サイズは僕でXSサイズになります。
お色が見ての通りカーキとホワイトのボーダー柄になります。
遠目にはカーキの無地に見えるでしょう！
ですから着熟しも楽チンで、
The size is XS size for me.
As you can see the color is a khaki and white border pattern.
From a distance, it will look like a solid khaki!
Therefore, it is easy to get matured,
リゾルトAA711にパタゴニアのヘンプ素材コーチジャケットなどもお勧めですよ！
カーキとホワイトのグラデーションな着熟しです。
ボーイズ別注コーデュロィの70505&518のセットアップにも
I also recommend Patagonia's hemp material coach jacket to Resolute AA711!
It is a gradual ripening of khaki and white.
Boys' custom Corduroy 70505 & 518 setup
お勧めですよ！
夏場のショーツスタイルにもお勧めです。
Is recommended!
It is also recommended for shorts styles in the summer.
パタゴニアのヘンプショーツにインナーにグランサッソの大人のサーマルなども如何でしょう！
ボーイズ別注ベーカパンツにも、
Patagonia hemp shorts, inner and Gran Sasso adult thermals!
Boys' bespoke baker pants,
よくお似合いですよ！
遠目には無地ですので、パタゴニアのライトウエイトネルなどとのコーディネィトも
大丈夫ですよ！
It suits you well!
Since it is plain from a distance, it also coordinates with Patagonia's light weight
No problem!
大人のMojave khaki夏場のお供に！
For the adult Mojave khaki summer!
Pocket T (maybe only me) is in stock, no matter how many you have.
控えめに6Pロゴが見え隠れしております
The 6P logo is hidden and conservative.
サイドスリットの上部に！
胸には
Above the side slits!
On the chest
当然重宝されるポケットが装備されておりますポケTですので。
そしてこのポケTですが、
Naturally, it is a pocket T that is equipped with a handy pocket.
And this Pocket T,
僕の大好物のめくら縞なんです。
ボーダー柄ですが、本当に細いボーダー柄ですので、遠目には無地に見えますから
着熟しの幅も自由自在なんです。
それとお襟部分が、これまた僕の大好物のリンガー仕様！
It's my favorite favorite, the stripe.
It is a border pattern, but since it is a really thin border pattern, it looks plain from a distance.
The width of ripening is flexible.
And the collar is my favorite ringer!
サイズは僕でXSサイズになります。
お色が見ての通りカーキとホワイトのボーダー柄になります。
遠目にはカーキの無地に見えるでしょう！
ですから着熟しも楽チンで、
The size is XS size for me.
As you can see the color is a khaki and white border pattern.
From a distance, it will look like a solid khaki!
Therefore, it is easy to get matured,
リゾルトAA711にパタゴニアのヘンプ素材コーチジャケットなどもお勧めですよ！
カーキとホワイトのグラデーションな着熟しです。
ボーイズ別注コーデュロィの70505&518のセットアップにも
I also recommend Patagonia's hemp material coach jacket to Resolute AA711!
It is a gradual ripening of khaki and white.
Boys' custom Corduroy 70505 & 518 setup
お勧めですよ！
夏場のショーツスタイルにもお勧めです。
Is recommended!
It is also recommended for shorts styles in the summer.
パタゴニアのヘンプショーツにインナーにグランサッソの大人のサーマルなども如何でしょう！
ボーイズ別注ベーカパンツにも、
Patagonia hemp shorts, inner and Gran Sasso adult thermals!
Boys' bespoke baker pants,
よくお似合いですよ！
遠目には無地ですので、パタゴニアのライトウエイトネルなどとのコーディネィトも
大丈夫ですよ！
It suits you well!
Since it is plain from a distance, it also coordinates with Patagonia's light weight
No problem!
大人のMojave khaki夏場のお供に！
For the adult Mojave khaki summer!