カットソーのフランス、ニットのイタリーと云われるだけあってイタリアの
ニットの進歩には凄いものがありますね。
It is said that France of the cut sawn and Italy of the knit
There are great advances in knitwear.
本日、御紹介のグランサッソも毎シーズン新しい逸品を輩出されますので、
僕も楽しみにしておりますブランドの一つになります。
その中でも僕の目に止まりましたのは、
Today, the Gran Sasso introduced is also producing a new gem every season,
It will be one of the brands that I am looking forward to.
Among them, what caught my eye was
こちらのリンガータイプの半袖ニットになります。
僕自身、このリンガーには古着時代から弱くて、その当時は60年代のリンガーのニットを
518などにコーディネィトしてよく着ておりました。
シンプルなクルーネックにお袖とお襟のみボーダー柄のリブが配備されるだけで僕自身の
心を揺さぶられるのです。
（僕だけかもしれませんが）
真夏には、
This is a ringer type short-sleeved knit.
I myself have been weak in this ringer since the times of old clothes, at that time I knit the ringer of the 60's
I often coordinated with 518 and wore it.
A simple crew neck with only ribs on the sleeves and collar for the border pattern
It will move your heart.
(Maybe only me)
In midsummer,
こんな感じで一枚で着用されても何故か洒落感も感じさせるニットなんです。
それから自社開発のフレッシュコットンと云う素材がまた優れものでして、コットン100％
なのですが、強撚糸で織り上げる事に拠り麻みたいな独特なシャリ感が生まれまして
通気性や速乾性に優れたドライな着心地のニットとなっております。
少々お値段はT−SHよりも張りますが着心地及び見た目的にも後悔の無い逸品かと思います。
是非、大人のリンガーT−SHとしてお試しになってみて下さい！
お色は、
It is a knit that makes you feel fashionable even if it is worn as a single piece like this.
The material called "Fresh Cotton" developed by our company is also excellent.
However, weaving with strong twisted yarn creates a unique sharpness like hemp.
It is a knit that is dry and comfortable with excellent breathability and quick drying.
The price is a little more expensive than T-SH, but I think that it is a gem that you will not regret for comfort and purpose.
Please try it as an adult Ringer T-SH!
The color is
3色セレクトしております。
上記のベージュですと、
We have selected 3 colors.
With the above beige,
ボーイズ別注コーデュロィ70505に同じくボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツ
などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
この手合いをコーディネィトされるだけで日頃のアメトラな着熟しにヨーロッパな
香りづけも！
定番シルバーですと、
Boys bespoke Corduroy 70505 is also boys bespoke linen chambray baker pants
How about being coordinated by!
Just by coordinating this touch, you can get a typical Ametra ripening in Europe.
Also scented!
With standard silver,
リゾルトAA710などにお勧めですね！
Recommended for Resolute AA710 etc!
同じくイタリアのフィナモレのブロックチェックのシャツなど羽織られまして
ヨーロッパ目線なアメトラな着熟しに如何でしょう。
僕の大好きなブルーグレー！
Also, the block check shirt of Finamore of Italy has been put on.
How about ripening Ametra from a European perspective?
My favorite blue gray!
何かアンニュィなこの色にいつも惹かれてしまうのです。
アメリカには無い色だからかもしれませんね。
洋服の着熟しってサイズ感と色の組み合わせだと思うのです。
メンズの場合、ウィメンズみたいに流行が激しく無いので着熟しの洒落感って色遊びじゃ無いでしょうか！
定番のお色にちょっと効き色を毎シーズン足されていくのもお勧めです。
新しい自分が開けると思うので。
幾つになってもチャレンジしていくから楽しいのかもしれませんね。
さてブルーグレーの着熟しですが、
I'm always attracted to this nuanced color.
It may be because the color is not in the United States.
I think that when clothes get ripe, they are a combination of size and color.
In the case of men's clothing, it is not as fashionable as women's clothing, so it may be a color play with a fashionable feeling of aging!
It is also recommended to add a little more effective color to the standard colors every season.
I think I can open a new one.
It may be fun because you will challenge as many as you like.
Well, it's a matured blue gray,
ボーイズ別注ベーカーパンツに同じくボーイズ別注フレンチカバーオール（ブラックウォッチです）
などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
全体のムードはアメリカなのですが、何か？雰囲気が違うってのが洒落感の演出かもしれませんね。
実際、ヨーロッパの洒落者達のアメトラには常々感動させられますので。
Boys bespoke Baker pants as well as boys bespoke French coveralls (black watch)
How about being coordinated by!
The whole mood is America, but what? It may be a fashionable production that the atmosphere is different.
In fact, I am always impressed by the fashionable Ametra of Europe.
一度はまりますと必ずリンガー好きになると思いますよ！
Once you get into it, you'll definitely love Ringers!
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
ファッションオリンピックに何とshuさんも応募下さいました！
Mrs.Shu also applied for the Fashion Olympics!
帽子でファッションは形成されるとよく云いますが、ホワイトのリゾルトに
ハットがエエ感じのアクセントになっております。
勿論、女性の方の参加もOKですので、ドシドシ御応募ください！
It is often said that fashion is formed by hats, but in the white resolute
The hat is an accent that feels like air.
Of course, women are welcome to participate, so please apply!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
ニットの進歩には凄いものがありますね。
It is said that France of the cut sawn and Italy of the knit
There are great advances in knitwear.
本日、御紹介のグランサッソも毎シーズン新しい逸品を輩出されますので、
僕も楽しみにしておりますブランドの一つになります。
その中でも僕の目に止まりましたのは、
Today, the Gran Sasso introduced is also producing a new gem every season,
It will be one of the brands that I am looking forward to.
Among them, what caught my eye was
こちらのリンガータイプの半袖ニットになります。
僕自身、このリンガーには古着時代から弱くて、その当時は60年代のリンガーのニットを
518などにコーディネィトしてよく着ておりました。
シンプルなクルーネックにお袖とお襟のみボーダー柄のリブが配備されるだけで僕自身の
心を揺さぶられるのです。
（僕だけかもしれませんが）
真夏には、
This is a ringer type short-sleeved knit.
I myself have been weak in this ringer since the times of old clothes, at that time I knit the ringer of the 60's
I often coordinated with 518 and wore it.
A simple crew neck with only ribs on the sleeves and collar for the border pattern
It will move your heart.
(Maybe only me)
In midsummer,
こんな感じで一枚で着用されても何故か洒落感も感じさせるニットなんです。
それから自社開発のフレッシュコットンと云う素材がまた優れものでして、コットン100％
なのですが、強撚糸で織り上げる事に拠り麻みたいな独特なシャリ感が生まれまして
通気性や速乾性に優れたドライな着心地のニットとなっております。
少々お値段はT−SHよりも張りますが着心地及び見た目的にも後悔の無い逸品かと思います。
是非、大人のリンガーT−SHとしてお試しになってみて下さい！
お色は、
It is a knit that makes you feel fashionable even if it is worn as a single piece like this.
The material called "Fresh Cotton" developed by our company is also excellent.
However, weaving with strong twisted yarn creates a unique sharpness like hemp.
It is a knit that is dry and comfortable with excellent breathability and quick drying.
The price is a little more expensive than T-SH, but I think that it is a gem that you will not regret for comfort and purpose.
Please try it as an adult Ringer T-SH!
The color is
3色セレクトしております。
上記のベージュですと、
We have selected 3 colors.
With the above beige,
ボーイズ別注コーデュロィ70505に同じくボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツ
などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
この手合いをコーディネィトされるだけで日頃のアメトラな着熟しにヨーロッパな
香りづけも！
定番シルバーですと、
Boys bespoke Corduroy 70505 is also boys bespoke linen chambray baker pants
How about being coordinated by!
Just by coordinating this touch, you can get a typical Ametra ripening in Europe.
Also scented!
With standard silver,
リゾルトAA710などにお勧めですね！
Recommended for Resolute AA710 etc!
同じくイタリアのフィナモレのブロックチェックのシャツなど羽織られまして
ヨーロッパ目線なアメトラな着熟しに如何でしょう。
僕の大好きなブルーグレー！
Also, the block check shirt of Finamore of Italy has been put on.
How about ripening Ametra from a European perspective?
My favorite blue gray!
何かアンニュィなこの色にいつも惹かれてしまうのです。
アメリカには無い色だからかもしれませんね。
洋服の着熟しってサイズ感と色の組み合わせだと思うのです。
メンズの場合、ウィメンズみたいに流行が激しく無いので着熟しの洒落感って色遊びじゃ無いでしょうか！
定番のお色にちょっと効き色を毎シーズン足されていくのもお勧めです。
新しい自分が開けると思うので。
幾つになってもチャレンジしていくから楽しいのかもしれませんね。
さてブルーグレーの着熟しですが、
I'm always attracted to this nuanced color.
It may be because the color is not in the United States.
I think that when clothes get ripe, they are a combination of size and color.
In the case of men's clothing, it is not as fashionable as women's clothing, so it may be a color play with a fashionable feeling of aging!
It is also recommended to add a little more effective color to the standard colors every season.
I think I can open a new one.
It may be fun because you will challenge as many as you like.
Well, it's a matured blue gray,
ボーイズ別注ベーカーパンツに同じくボーイズ別注フレンチカバーオール（ブラックウォッチです）
などにコーディネィトされるのも如何でしょう！
全体のムードはアメリカなのですが、何か？雰囲気が違うってのが洒落感の演出かもしれませんね。
実際、ヨーロッパの洒落者達のアメトラには常々感動させられますので。
Boys bespoke Baker pants as well as boys bespoke French coveralls (black watch)
How about being coordinated by!
The whole mood is America, but what? It may be a fashionable production that the atmosphere is different.
In fact, I am always impressed by the fashionable Ametra of Europe.
一度はまりますと必ずリンガー好きになると思いますよ！
Once you get into it, you'll definitely love Ringers!
リゾルトも素晴らしい企画を行っておりますね！
The resolute is also doing a wonderful project!
やり方は簡単やで。リゾルトのパンツを穿いて撮った写真を、#stayhomeresoluteをつけてインスタに投稿するだけやからな。投稿したら100円が医療支援機関に寄付される仕組みや。
小さなことかもしれんけど、社会的意義も兼ねてんねん。
この時期素晴らしい企画です。
皆さんも是非応募してください！
The method is easy. All I have to do is post a photo taken with the resolute's pants on Instagram with #stayhomeresolute. When you post, 100 yen will be donated to a medical support organization.
It may be a small thing, but it also has a social significance.
It's a great event this time.
Everyone is welcome to apply!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
ファッションオリンピックに何とshuさんも応募下さいました！
Mrs.Shu also applied for the Fashion Olympics!
帽子でファッションは形成されるとよく云いますが、ホワイトのリゾルトに
ハットがエエ感じのアクセントになっております。
勿論、女性の方の参加もOKですので、ドシドシ御応募ください！
It is often said that fashion is formed by hats, but in the white resolute
The hat is an accent that feels like air.
Of course, women are welcome to participate, so please apply!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同