世界中には色々なトラディッショナルな逸品はございますが、
アメリカならリーバイスやトップサイダーそしてフランスならJMWESTONと
There are various traditional gems around the world,
Levis and top cider in America and JMWESTON in France
このワニですよね！
This crocodile!
L1212通称フララコが入荷しております。
今季は、
L1212 Commonly known as France Lacoste is in stock.
This season,
この6色をセレクトさせて頂きました！
素材は、コットン100％の鹿子織になります。
素材に凹凸が有るので真夏にも涼しく着て頂けるのが鹿子織の特徴になります。
フララコは、
We have selected these 6 colors!
The material is 100% cotton piquet.
The feature of the piquet is that the material has unevenness, so you can wear it cool even in midsummer.
France lacoste is
こんな感じで色落ちの経年変化もお楽しみの一つですよね。
It's one of the fun things about secular change over time like this.
こちらのベージュでもこんな感じに変化していきます。
それからコインランドリーのタンブラーで水洗い後、回して頂きますと、（約30分）
Even beige here will change like this.
Then, after washing it with a tumbler in a coin laundry, rotate it (about 30 minutes)
袖丈や
Sleeve length
着丈に関しても、こんな感じに短くなりますので、着丈が長いかな？と思われましたら
タンブラーをお勧め致します。
さて、本日の着熟し編ですが、僕が古着屋時代からよくしておりましたフララコの着熟し術を一つ
伝授させて頂きます。
ユーズドやヴィンテージお好きな方なら御存知かと思うのですが、
As for the length, it will be shorter like this, so is it long? If you think
We recommend a tumbler.
By the way, today's ripening edition, one of the techniques of aging the France lacoste that I have been doing since the days of used clothing stores
I will teach you.
As you know if you like used or vintage,
インナーにリンガーTなど着込みますとバタ臭い雰囲気を演出して頂けますよ！
ネイビーのポロなら
If you wear Ringer T etc. on the inner, you can create a rugged atmosphere!
For navy polo
こんな感じでネイビーのリンガーTなどお勧めですね。
お袖口からも、
I recommend Navy Ringer T like this.
From the cuffs,
態とリンガーTなど出してきたもんです。
外しですよね。
その当時はリーバイスの518をよくコーディネィトしておりました！
さて着熟しですが、
The state and the Ringer T have come out.
It's removed.
At that time, I often coordinated Levi's 518!
Well, it ’s mature,
ネイビーなら色落ちしましたリゾルト710にボーイズ別注かつらぎ70505など如何でしょう！
発色も綺麗なピンクですと、
If it's navy, it's discolored Resolute 710, Boys Bespoke cottontwill 70505 and so on!
When the color is beautiful pink,
ボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツにフェルコに別注しましたフリース素材
三面ジャンパーなどもお勧めですね。
フララコの定番カラーセージグリーンなら
Boys bespoke Felco bespoke bespoke baker pants linen chambray
baseball jumpers are also recommended.
If france lacoste classic color sage green
AA710にM.I.D.Aに別注しましたA-2フライトジャケットなど如何でしょう！
誰しもが必ずお手持ちのホワイトなら
How about the A-2 flight jacket which was custom-ordered to M.I.D.A for AA710!
If everyone has your own white
AA711にチェッカレッリのオールシーズンコートなどもお勧めですね。
僕も大好きなサックスなら
AA711 and Ceccarelli all season coats are also recommended.
If my favorite sax.
トリフィリオスのラグベストにボーイズ別注ベーカーパンツなどもお勧めですね。
僕もヘビロテしておりますベージュですと、
Boys' bespoke baker pants and rug vests are also recommended.
I also use heavy beige,
色落ちされましたリゾルト710に如何でしょう！
インナーには、リンガーTで！
How discolored Resolute 710 is!
Ringer T for the inner!
今年はアメリカ臭いレイヤード是非お試しになってみて下さい！
This year, you should definitely try layered American scent!
それからひょんな事からインスタ始めました！
Then I started Instagram from a strange thing!
ブログよりライフスタイルや趣味性に特化しております。
ご趣味が合う方は是非！
We specialize in lifestyle and hobbies from blogs.
If you like your hobby, please come!
アメリカならリーバイスやトップサイダーそしてフランスならJMWESTONと
There are various traditional gems around the world,
Levis and top cider in America and JMWESTON in France
このワニですよね！
This crocodile!
L1212通称フララコが入荷しております。
今季は、
L1212 Commonly known as France Lacoste is in stock.
This season,
この6色をセレクトさせて頂きました！
素材は、コットン100％の鹿子織になります。
素材に凹凸が有るので真夏にも涼しく着て頂けるのが鹿子織の特徴になります。
フララコは、
We have selected these 6 colors!
The material is 100% cotton piquet.
The feature of the piquet is that the material has unevenness, so you can wear it cool even in midsummer.
France lacoste is
こんな感じで色落ちの経年変化もお楽しみの一つですよね。
It's one of the fun things about secular change over time like this.
こちらのベージュでもこんな感じに変化していきます。
それからコインランドリーのタンブラーで水洗い後、回して頂きますと、（約30分）
Even beige here will change like this.
Then, after washing it with a tumbler in a coin laundry, rotate it (about 30 minutes)
袖丈や
Sleeve length
着丈に関しても、こんな感じに短くなりますので、着丈が長いかな？と思われましたら
タンブラーをお勧め致します。
さて、本日の着熟し編ですが、僕が古着屋時代からよくしておりましたフララコの着熟し術を一つ
伝授させて頂きます。
ユーズドやヴィンテージお好きな方なら御存知かと思うのですが、
As for the length, it will be shorter like this, so is it long? If you think
We recommend a tumbler.
By the way, today's ripening edition, one of the techniques of aging the France lacoste that I have been doing since the days of used clothing stores
I will teach you.
As you know if you like used or vintage,
インナーにリンガーTなど着込みますとバタ臭い雰囲気を演出して頂けますよ！
ネイビーのポロなら
If you wear Ringer T etc. on the inner, you can create a rugged atmosphere!
For navy polo
こんな感じでネイビーのリンガーTなどお勧めですね。
お袖口からも、
I recommend Navy Ringer T like this.
From the cuffs,
態とリンガーTなど出してきたもんです。
外しですよね。
その当時はリーバイスの518をよくコーディネィトしておりました！
さて着熟しですが、
The state and the Ringer T have come out.
It's removed.
At that time, I often coordinated Levi's 518!
Well, it ’s mature,
ネイビーなら色落ちしましたリゾルト710にボーイズ別注かつらぎ70505など如何でしょう！
発色も綺麗なピンクですと、
If it's navy, it's discolored Resolute 710, Boys Bespoke cottontwill 70505 and so on!
When the color is beautiful pink,
ボーイズ別注リネンシャンブレーのベーカーパンツにフェルコに別注しましたフリース素材
三面ジャンパーなどもお勧めですね。
フララコの定番カラーセージグリーンなら
Boys bespoke Felco bespoke bespoke baker pants linen chambray
baseball jumpers are also recommended.
If france lacoste classic color sage green
AA710にM.I.D.Aに別注しましたA-2フライトジャケットなど如何でしょう！
誰しもが必ずお手持ちのホワイトなら
How about the A-2 flight jacket which was custom-ordered to M.I.D.A for AA710!
If everyone has your own white
AA711にチェッカレッリのオールシーズンコートなどもお勧めですね。
僕も大好きなサックスなら
AA711 and Ceccarelli all season coats are also recommended.
If my favorite sax.
トリフィリオスのラグベストにボーイズ別注ベーカーパンツなどもお勧めですね。
僕もヘビロテしておりますベージュですと、
Boys' bespoke baker pants and rug vests are also recommended.
I also use heavy beige,
色落ちされましたリゾルト710に如何でしょう！
インナーには、リンガーTで！
How discolored Resolute 710 is!
Ringer T for the inner!
今年はアメリカ臭いレイヤード是非お試しになってみて下さい！
This year, you should definitely try layered American scent!
それからひょんな事からインスタ始めました！
Then I started Instagram from a strange thing!
ブログよりライフスタイルや趣味性に特化しております。
ご趣味が合う方は是非！
We specialize in lifestyle and hobbies from blogs.
If you like your hobby, please come!