クリスマスが終わりどこの親もホッとしているのでは? (笑)
我が家も両家じいじばあばからのプレゼントが到着しサンタさんからも無事にプレゼントがもらえて子供達は大喜びです。
早速毎日大活躍で遊んでいます。
じいじばあばからのプレゼント
長男
・エルマーのぼうけん絵本セット、オリジナルトランプ付き
・サッカー日本代表のユニホーム一式
次男
・おさるのジョージ絵本セット、ジョージのぬいぐるみ
・サッカー日本代表のユニホーム一式
サンタさんからのプレゼント
長男
・オセロゲーム
・サッカーPremier League アーセナルのジャージ
次男
・カーズのパズル
・サッカーPremier League アーセナルのジャージ
そして今年もやりました。
クリスマスケーキのデコレーション。
今年はクリーム絞りにも挑戦しました~!
味見が止まらない子供達、特に次男(笑)
我が家のクリスマスディナーは
子供達のリクエストでチーズフォンデュでした。
早いもので渡英して2年が経ちました。
この2年間、本当にあっという間です。
1年目は何をするにもハラハラドキドキ。
全てが初めての経験でした。
2年目は少し余裕がでてきたものの
やはり日々新たな事が起こるので
楽しめた日々半分、ハラハラドキドキの日々半分でした。
先日の引越し劇もあったことだし(笑)
やはりここは日本ではないんだなぁと痛感することが多々あります。
渡英前は2年経ったら英語の壁も越えて楽しめているだろうと勝手に予想してましたが現実はそう甘くないです。 笑
日々の生活には困らないものの、まだまだ自分の英語は幼稚園児並み。(それにも満たないかも?笑)
会話は聞き取れても自分の考えを思う存分100%話せないもどかしさは常に感じています。
それに比べたら子供達の英語力は大したもの!
1日の半分以上を英語100%の環境で生活しているため躊躇なくどんどん話す。見ていて羨ましい限り。
日本語と英語どっちが話しやすい?
と聞いてみると2人共「そりゃ日本語でしょ~でも英語も好きだよ」ですって。
あー羨ましいと思う反面、日本人の心を失っていないことに安心する主人と私。
正しい日本語もきちんと話せないとね。
ドラゼミも引き続き頑張ろう!
3年目に突入したイギリス生活、これからもまた色々と挑戦しながら家族全員健康で過ごせるといいなと願います。
今年も拙いブログを読んでいただきありがとうございました。
疲れ果てた時、もうブログやめようかなぁと思うことも正直あります。(笑)
でも家族やお友達から「ブログ読んでるよー」と連絡をもらうと嬉しくて♪
そして何年後か(子供達が大きくなった時にでも)読み返した時にいい思い出になればいいなと思ってるので
子供達がもう少し大きくなるまで続ける予定です。
また来年もよろしくお願いします。
皆さま、よいお年をお迎えください。
我が家も両家じいじばあばからのプレゼントが到着しサンタさんからも無事にプレゼントがもらえて子供達は大喜びです。
早速毎日大活躍で遊んでいます。
じいじばあばからのプレゼント
長男
・エルマーのぼうけん絵本セット、オリジナルトランプ付き
・サッカー日本代表のユニホーム一式
次男
・おさるのジョージ絵本セット、ジョージのぬいぐるみ
・サッカー日本代表のユニホーム一式
サンタさんからのプレゼント
長男
・オセロゲーム
・サッカーPremier League アーセナルのジャージ
次男
・カーズのパズル
・サッカーPremier League アーセナルのジャージ
そして今年もやりました。
クリスマスケーキのデコレーション。
今年はクリーム絞りにも挑戦しました~!
味見が止まらない子供達、特に次男(笑)
我が家のクリスマスディナーは
子供達のリクエストでチーズフォンデュでした。
早いもので渡英して2年が経ちました。
この2年間、本当にあっという間です。
1年目は何をするにもハラハラドキドキ。
全てが初めての経験でした。
2年目は少し余裕がでてきたものの
やはり日々新たな事が起こるので
楽しめた日々半分、ハラハラドキドキの日々半分でした。
先日の引越し劇もあったことだし(笑)
やはりここは日本ではないんだなぁと痛感することが多々あります。
渡英前は2年経ったら英語の壁も越えて楽しめているだろうと勝手に予想してましたが現実はそう甘くないです。 笑
日々の生活には困らないものの、まだまだ自分の英語は幼稚園児並み。(それにも満たないかも?笑)
会話は聞き取れても自分の考えを思う存分100%話せないもどかしさは常に感じています。
それに比べたら子供達の英語力は大したもの!
1日の半分以上を英語100%の環境で生活しているため躊躇なくどんどん話す。見ていて羨ましい限り。
日本語と英語どっちが話しやすい?
と聞いてみると2人共「そりゃ日本語でしょ~でも英語も好きだよ」ですって。
あー羨ましいと思う反面、日本人の心を失っていないことに安心する主人と私。
正しい日本語もきちんと話せないとね。
ドラゼミも引き続き頑張ろう!
3年目に突入したイギリス生活、これからもまた色々と挑戦しながら家族全員健康で過ごせるといいなと願います。
今年も拙いブログを読んでいただきありがとうございました。
疲れ果てた時、もうブログやめようかなぁと思うことも正直あります。(笑)
でも家族やお友達から「ブログ読んでるよー」と連絡をもらうと嬉しくて♪
そして何年後か(子供達が大きくなった時にでも)読み返した時にいい思い出になればいいなと思ってるので
子供達がもう少し大きくなるまで続ける予定です。
また来年もよろしくお願いします。
皆さま、よいお年をお迎えください。