blog Beatific

What one likes, one will do best.

ダップーのブラン

2009-06-26 18:12:32 | my son

今日で生後4ヶ月
明日ワクチンを接種してくる予定、
それで晴れてお外にお散歩デビューの予定

ところで フランス語の“ブラン”は 『白』と訳すのがポピュラー(?)
その場合のスペルは “ b l a n c  ”
我が家のダップー“ブラン”は “ brun ” と書いて“ブラン”
『茶色』を フランス語に訳すと “ b r u n ” …ややこしや…

 しかも前回書いたように我が家の毛布[blanket]が“ブラン”とおんなじだったのので
新しい家族に『ブラン』と名づけたのだがしかし

  <EMBED height=344 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube.com/v/bFDA_EoGJKk&amp;hl=ja&amp;fs=1&amp; allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true">

 そのコロコロっとした産毛をバリバリッとバリカンで刈り落としたら
きれいな明るい“アッシュ・ブラウン”に変身・変色・変態
この色、プードル的にいうと“シルバー・ベージュ”というカラーらしい

</EMBED>

突然ですが

2009-06-21 10:20:58 | my son

いろんな事情があるんだけど
それを語ると湿っぽくなるので
いきなり 発表

  

 新しい家族が増えた
  ミニチュアダックスフンドとトイプードルのミックスだから 『ダップー』
  うちに来た時は ブラウンでウチの毛布と同じ色だったので『ブラン』と命名
  今年の2月26日生まれ ♂

        以後 お見知りおきを