画像版権：アレシボ天文台 ３重小惑星系というより、衛星が２個ぐらい、大きさに差がある。以下、機械翻訳。
アレシボ観測所天文学者はちょうど１１００万ｋｍ離れたところで地球の近くの最初の三重の小惑星を発見します。
2008年2月13日
ただあなたの平均した単一の小惑星であるといったん考えられると、2001SN263は現在、最初に、地球の近くの今まで見つけられた三重の小惑星として明らかにされました。 . . . 本文を読む
アラン・スターン博士は、天王星が倒れてるのは、地球の３倍以上の天体がぶつかったせいだから、加速スイングバイでオールトの雲に送り込まれた似た天体が数ダース居る。その中には氷の下に海洋を持った天体もあるから生命の可能性のあると言ってます。アメリカでは生命が居る。と言うと探査機を飛ばしやすいのか？以下、機械翻訳。
未知の惑星の\\\'法廷の証拠\\\'
地球か、より大きいサイズの未知の何十もの惑星が、太陽系の暗い外側の範囲で見えない潜行であるかもしれません、と科学者は言います。
. . . 本文を読む
画像版権：NASA/JPL/宇宙科学研究所 見た目こんなに違う衛星達は、互いに物質を交換しあって現在の形になったという話。
記事も２本載ってて互いにリンクしているので両方とも訳しました。以下、機械翻訳。
カッシーニは、衛星を混ぜると暗い過去が共有されるかもしれないのを見つけました。
2008年2月19日
土星の凍っている衛星の信じられない多様性にもかかわらず、彼等はすばらしい相互作用で出来ています。
或るものは穴がつくられます、と或るものが外観上汚します、他のもの、元のまま、1はスポンジ状、1はふたつの顔を持つ、或るものが太陽系の奥地から捕らえるために活動で吐いて、いくつかの見えることを静めます。
しかし、彼らの多くには、共通のテーマがあります--それらの表面をコーティングする黒い‘もの。\\\' . . . 本文を読む
画像版権：NASA/JPL/宇宙科学研究所 土星系では衛星が高エネルギー粒子に叩かれて、物質を放出している。流れ出た物質も高エネルギー粒子を取り込んでる。
という理解でいいのかな？なんぼなんでも２ｋｍ衛星が、潮汐力で噴煙を上げんやろ。探査機１機でこんなに論文が出るんだから、早くもう１機飛ばしてくれんかな。太陽電池は役立たずで、ＲＴＧ必須の衛星系だから外国頼みだ。以下、機械翻訳。
高エネルギー電子孔は見えないリングを明らかにします。
2008年2月19日
土星の2つの小さい衛星の軌道の近くの高エネルギー粒子の濃霧の空隙は、土星が未知の、そして、ほとんど目に見えない部分的なリングによって囲まれるかもしれないのを示します。 . . . 本文を読む
画像版権：ＮＡＳＡ/ＪＰＬ/カリフォルニア工科大学 地球型惑星の検出に、色んな調べ方があるもんだ。２割の地球型惑星の半分に生命が発生するとしても、系外惑星を探査したり宇宙に乗り出すレベルの文明を維持するのは難しそうだ。
地球も今のまま生活していれば、核戦争が起こらなくても温暖化と人口問題で宇宙どころじゃ無くなりそう。以下、機械翻訳。
多くの太陽のような恒星は、恐らく最も近くに、岩の多い惑星を形成するかもしれません。
天文学者は、地球型惑星が私たちの銀河の中の近い太陽のような星のおよそ多く(大部分でなくても)を形成するかもしれないと発見しました。
これらの新しい結果は、生命の可能性がある世界が、私たちが思ったより一般的であるかもしれないと示唆します。 . . . 本文を読む
画像著作権：スティーブン・ホップス 何百年後かに人間が土星系に進出した時の原料基地に成りそうだけど、文明が保つかな？
すぐ近くにエデンの園みたいな天体があるか、惑星全体がへんな宗教に染まらないと、「我が国は、宇宙に人間を送り込める。どや？凄いやろ」的宇宙開発から前進しないような気がする。以下、機械翻訳。
タイタンの表面有機物は地球の石油備蓄を凌ぎます。
2008年2月13日
タイタンがすべて知るより何百倍も多くの液体炭化水素に油をささせる土星のオレンジ色の衛星とNASAの探査機カッシーニからの新しいデータに従った地球の天然ガス埋蔵量。
湖と砂丘を形成する莫大な堆積で集まって、炭化水素は空から雨が降ります。 . . . 本文を読む
２回目の減速スイングバイもう準備開始です。周回軌道に入るのは３年後でも、２回目の減速スイングバイは８ヶ月後早すぎるわけでもない。以下、機械翻訳。
メッセンジャーチームは第2水星遭遇の計画を立て始めます。
2008年2月6日
メッセンジャーの水星の最初の歴史的な接近飛行のただ3週間後に、チームは今週軌道を計画し始めました、そして、観測は今秋に探測装置の惑星の2番目のパスの計画を立てます。
2008年10月6日、東部標準時午前4時39分（日本時間午後６時３９分）に、探査機は惑星の表面の200km上をもう一度飛ぶでしょう。 . . . 本文を読む
イギリスのジェミニ天文台に復帰と有人活動は、日本のニュースにも有ったけど、コレはイギリスが無視したのかマスコミが無視したのか？
見た目は新しく無いけど、人間が火星に行くまでは無人探査しかないからね。舐めたらいかんぜよ。以下、機械翻訳。
ヨーロッパの火星ロボットのためのイメージチェンジ
欧州宇宙機関のボスは、最高級品ExoMars任務に関して新しい名前を見つけるように彼の職員に頼みました。
ジーンジャックDordainが、探査車概念が変化したと言ったので、それが最初に思い描いて、見積もられたので、現在、それは本当に根本的に、新しい冒険的事業でした。
Dordainさんは彼らが2005年に元々同意したExoMarsのために6億5000万ユーロの予算の近い倍増を11月の大臣に求めるでしょう。 . . . 本文を読む