猫と惑星系

押し記事 星間微惑星。 天体の翻訳他、韓流、花の写真を掲載。

太陽風による小惑星焼けVol2

2009-04-25 18:09:49 | 太陽系
太陽風が直接当たると100万年未満で表面が赤くなるらしい。ESOよりこちらが簡潔なので続けてアップします。以下、機械翻訳。 小惑星面を古くするとわかる太陽風 発表される:2009年4月23日の午後2時31分 PARIS、4月23日(UPI)-欧州宇宙機関の天文学者が率いるチームは、小惑星面で見られる急速な宇宙風化が太陽風にたぶん起因すると断定した。 ESA科学者ピエールVernazzaによって導かれる研究で、太陽風が以前考えられるより速く ― 100万年未満で ― 非常に小惑星面を古くして、赤くすることが分かる。 . . . 本文を読む

太陽風による小惑星焼け

2009-04-25 18:06:04 | 太陽系
画像版権:ESO/M. Martins ESO 16/09-科学リリース 2009年4月22日 太陽風は、若い小惑星を焼く 今週ネイチャーで発表される新しい調査で、小惑星面が年をとって、考えられて以前より速く非常に赤くなることが ― 100万年未満(小惑星を見る目のまばたき)で ― 分かる。 この研究は、太陽風が小惑星の非常に急速な宇宙風化の最も見込みのある原因であることを最終的に確認した。 この基本的な成績は、天文学者が小惑星の様子をその実際の歴史と関連づけて、もう一つの小惑星で破滅的な影響の効果の後、何でも確認するのに役立つ。 「小惑星は、非常に速く『太陽褐色』を得るようである」、筆頭著者ピエールVernazza.を言う . . . 本文を読む