画像版権：ISRO/ISAC 久々にチャンドラヤーンの記事がＥＳＡに載ってます。搭載されるのはスマート１から改良された近赤外分光計SIR-2、Ｘ線分光計（C1XS）。
SARA（Sub-キロ電子ボルト原子反射分析機）はビーナスエキスプレスに乗ってる機器の改良型で、ベピコロンボにはさらに発展した機器を乗せる予定と、実績があるからちゃんと測定できるし、まだまだやりまっせと受け取れる記事です。以下、機械翻訳。
月の任務チャンドラヤーン1号のためのヨーロッパ全セットhttp://www.esa.int/esaCP/SEMM0RQ4KKF_index_0.html
2008年9月25日
3つの機器を分担することによって、ヨーロッパは大規模に月へのインドの宇宙機関のチャンドラヤーン1号飛行任務に参加している。
すべてのこれらの器具は、今は届けられて、テストされて、探査機と統合された。
. . . 本文を読む