画像版権ESA 画像が出るまでロゼッタブログを機械翻訳します。
現在進行中のロゼッタ軌道訂正操作
今日のTCMは、現在動作している！
私は、ちょうどESOCでここのESA 宇宙機運用責任者Andrea Accomazzoから最新版を持った。
彼は、今日の目標デルタ-v（速さの変化）が飛行の線と直角をなす方向の11.8cm/秒であると言う。
探査機が名目上操作している搭載物のすべて（そして、TCMが08:56のUT宇宙船時間から始まって受け取られる（信号の取得）ならば結果）、09:16のUT地球である時間 ― 11:16のCEST（20分の一方向の信号時間が、地球からロゼッタの現在の距離である）である ― を受ける。
. . . 本文を読む