翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 8/12)

Ref.>"恥知らずなカマラ・ハリス、トランプ大統領の「チップ課税廃止政策」をパクる — トランプ陣営は痛烈に批判"

>"朝日新聞・玉木祥子記者「しんかい6500老朽化…　無人機開発優先へ」⇒ 記事内で紹介されている国立科学博物館・谷研究主幹「私の名前が使われておりますが、朝日から取材を受けていませんし、記事内容は間違っています」⇒ ネットの反応「まーたデマ記事書いたのか」"
-----------------------------------------

>【パリ五輪】女子ボクシング ついに男性２名が優勝してしまう【ゆっくり解説】


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/12)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822924312711762261"
> 朝日新聞が専門家のコメントを捏造か？
Did The Asahi Shimbun fabricate an expert comment?

>"https://x.com/kentani07/status/1822854745087951267"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822790334231035994"
> チップ非課税のパクリで、カマラ・ハリス氏とメディアのハネムーン期間は終わった。
> これから過去の醜聞がさらされていくはず。
> メディアも所詮は商売だからね。
The honeymoon period between Kamala Harris and the mass media is over due to her plagiarization of an idea of ​​making tip tax free.
Now now on, her past scandals will likely be exposed.
The reason why is that, after all, the media is just a business.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822752092244889733"
> カマラ・ハリス氏が、トランプ氏が掲げたチップ非課税のアイデアをパクって、同じネバダ州でアピール。
> さすがは中身空っぽ候補。
Kamala Harris plagiarized Trump's idea of ​​a tax-free tip and appealed it in the same US-NV.
As expected, she is a content-empty candidate.

>"Harris Calls for No Taxes on Tips, Borrowing a Trump Idea"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822741068775113039"
> 立憲民主党の泉代表が「党をここまで回復させてきたのは、自分自身でも本当に良かった」と実績を誇る。
> 蓮舫氏の切り捨ては見事でした。
The CDPJ leader Kenta Izumi is proud of his achievements, saying that "I myself am really pleased that I have been able to turn the party around to this degree."
Cutting Renho off was an excellent measure.

>"立憲・泉代表「党をここまで回復させた」 代表選で枝野氏出馬表明に自身の実績アピール"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822807545167376634"
> 立憲民主党は古株はガラパゴス戦後平和主義を背負った人ばかりですが、若手は保守的で勉強している人が多いです。
> だから、小沢一郎氏がいくら泉氏を脅そうが、若手が中心になって泉代表を支えているんでしょう。
> ただ、古株の力は歴然してあるので、枝野氏が代表になったら、元の立憲共産党路線まっしぐらです。
> 残念ながら、立憲の支持者はいまだにガラパゴス団塊が中心のままだから、そうなる可能性が高いと思います。
All old members of the CDPJ are the ones who carry the Galapagos postwar pacifism. However, its many younger members are conservative and well-studied.
Therefore, no matter how much Ichiro Ozawa intimidatea Izumi, mainly the young members support him.
However, the power of the old guard is clear. If Edano becomes the leader, they will therefore head straight for the original "Constitutional Communist Party" line.
Unfortunately, the supporters of the CDPJ are still mostly Galapagos baby boomers. I therefore think that it will very likely to happen.

>"https://x.com/osNv9CUfq5XK0br/status/1822805001246560496"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822801428962050292"
> 今回のオリンピックの良かった点は、日本に永らくはびこってきたフランス幻想が崩れたこと。
> フランス政府がいかに庶民と乖離したことをやっているかが、実感できた人が多かったと思う。
>「本音の人」ではあるはずのひろゆき氏が、フランス幻想を必死で守ろうとしていたのがちょっとほほえましかった。
A good thing about the Olympics this time is that the "French illusion," that had been prevalent in Japan for many years, has collapsed.
I think many persons have actually felt that how out of touch matter from the ordinary citizens Paris is doing.
It was a little amusing to see Hiroyuki, who is supposed to be a "person of true intention," desperately attempted to protect the "French illusion."

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822815227853021407"
> エリート支配がいかに国をダメにするかを知るためにも、フランスを見るのは参考になると思いますよ。
> 田中角栄がトップになれた日本では考えられないくらい地方と庶民が置き去りです。
I think it's useful to look at France in order to realize how elite-rule can ruin a country too.
The local regions and ordinary persons are being left behind to a degree that is unthinkable in Japan, where Kakuei Tanaka was able to become the leader.

>"https://x.com/PatriotDoctor1/status/1822811592024867153"