Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 9/7)

2024-09-07 23:58:50 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】「独島の日」の国家記念日法案を提出 韓国野党"

↓、議会で "多数派"の野党が、訪韓を "大歓迎"してくれたようで、何よりでしょう(溜息);
Ref.>"岸田首相、韓国から帰国「日韓交流の絆は糧 未来の土台」"

>"【日韓首脳会談】岸田総理「銀座ですき焼きを夫婦で食べたのは楽しい思い出です」(※動画)"


↓、"仏像"泥棒を大歓迎、、、"岸田"首相の次の総理は、再考すべきでしょう;
Ref.>"【韓国】日本入国が簡単になる… 韓日、相手国の空港での事前審査を推進 大統領室「日本が先に実務検討に着手」"

↓、これについては、"祖国"に言えばよろしかろう;
Ref.>"在日韓国人が訴え「高齢化で日本語を忘れてしまう。外国人も安心して暮らせる社会を作って」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"Translation; Tokyo has provided S. Korea part of lists of passengers of the Ukishima-maru, which exploded and sank in 1945"

↓、"関東大震災"のケースでもそうですが、どうして "存在"するのに "無い"と強弁するのでしょう、、、(溜息);
Ref.>"Translation; "Slaughters will never be repeated" = youngsters commemorated (* not 6,000 or more, but 230 or so) Korean Peninsula native victims in Tokyo"

↓、これについては、"絶倫"で結構な事でしょう(* "満州国"国軍の "将校"であった "高木正雄"も、同胞の朝鮮女を、"慰安所"にて "レイプ"しまくったのでしょう(多分!?));
Ref.>"韓国の世界的ピアニスト、性売買で警察捜査"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これについては、それよりも "風評被害"を助長した事を、"土下座"して詫びたらよろしかろう;
Ref.>"山本太郎氏「消費税の減税。減税じゃ足りない、はっきり 言っちゃえば。廃止」「今やるべきことは減税。給付金。そして社会保険料の減免」"

>"Translation; A set of three costs \15,000 = Fukushima peaches are sold at a high-end department store in London"


↓、加えて、福島産 ""の売り子をしにロンドンに行き、"スマホ"を "強奪"されたらよろしかろう;
Ref.>'【注意】移民急増の英ロンドンにて、電動自転車を使った "スマホ強奪"が流行中…(※動画)'

↓、無論、"山本太郎"は、福島産 ""の売込みにも、"尽力"すべきでしょう;
Ref.>"コメ農家、倒産・廃業が急増… ビートきよしさん「日本人の主食だぞ外国人に金ばらまいてないで農家守ってくれよ」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"性自認"は ""と言えば、女性への "AED"使用(* "オサワリ")は自由自在でしょう;
Ref.>"不都合な真実:トランス男の性犯罪率は生物学的男性の約5倍も高い"

>'【動画】女性が倒れる → 男性救護員が駆けつけるも AEDの使用をためらう → 女性は "重度障害者"に…'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、現状、"セクシー小泉"が、頭一つ、"抜け出し"ているでしょう(* 事実は "事実");
Ref.>"小泉進次郎氏、SNSの誹謗中傷対策を強化へ"

>'【画像】小泉進次郎氏が昨日の記者会見で使った "カンペ"が凄い…'

>"立憲・小西洋之議員、小泉進次郎氏の出馬会見を猛批判「狂ってます」「軽薄の極み」"

>"【画像】産経「総裁選出馬の小泉進次郎氏、銀座の街頭演説に約5千人」→ 反応『これ5千人おる?』"

>"飯山陽さん「マスコミさん、親中派を保守本流に区分…」"

>"河野太郎氏、中国との関係「デマ信じないで」"

>"「すべての国民が確定申告」堀江貴文さん、河野太郎デジタル相の大炎上の案を擁護「反対してる奴はバカ」"

>"Translation; [Channel Seiron]. The melee without factions, PM Kishida's grave sin = Atsushi Iwata's prospect in the LDP presidential election part-3"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"デニー玉城"知事は、警備員の "殺害"を含む、"活動家"の "犯罪"も、問題視すべきでしょう;
Ref.>"沖縄在住の活動家・宮城秋乃氏、建造物侵入容疑で現行犯逮捕"

↓、誰でも良かった、、、ならば "デニー玉城"(* "活動家"を放置した事で "警備員"を殺害した、間接的な "殺人犯")でも良かったでしょう;
Ref.>"逮捕の中国籍少年「きょう殺したくなった」「1年前から人を殺してみたいと思っていた」「誰でもよかった」女性は重傷 東京・渋谷切りつけ事件"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、中国の "海上ブイ"の "撤去"すら満足に出来ずに、、、"内心"では そう思われているでしょう;
Ref.>"Translation; To support the laying of undersea cables for Pacific island countries = security strategy was shared in a Japan-Australia 2+2 meeting"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 9/7)"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 9/7)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/7)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/7)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/7)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/7)"

>"中国人民解放軍ロケット軍が西安交通大学など3大学の調達参加を禁止、不正な談合発覚か いずれも軍傘下で軍事技術の開発を担う"

>"香港政府治安担当部門の最高責任者が香港政府批判への取り締まり強化を示唆 「明報」編集長がコラムニストらに暗に自制求め物議"

>"サッカーW杯… 日本7-0中国 中国人、怒りでテレビをぶち壊す!(※動画)"

>"BOOK REVIEW | 'The Boiling Moat: Urgent Steps to Defend Taiwan' "
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【虎ノ門ニュース】2024/9/6(金) 青山繁晴(自民党総裁選候補)×浜田聡

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;日豪2プラス2、安保戦略を共有 太平洋島しょ国海底ケーブル支援

2024-09-07 23:28:33 | Translation

Ref.>"飯山陽さん「マスコミさん、親中派を保守本流に区分…」"

>"沖縄在住の活動家・宮城秋乃氏、建造物侵入容疑で現行犯逮捕"

>"中国人民解放軍ロケット軍が西安交通大学など3大学の調達参加を禁止、不正な談合発覚か いずれも軍傘下で軍事技術の開発を担う"

>"香港政府治安担当部門の最高責任者が香港政府批判への取り締まり強化を示唆 「明報」編集長がコラムニストらに暗に自制求め物議"

-----------------------------------------


> Australia expresses support for Japan's sovereignty after China aerial incursion | ANC


Translation; To support laying of undersea cables for Pacific island countries = security strategy was shared in a Japan-Australia 2+2 meeting

>"日豪2プラス2、安保戦略を共有 太平洋島しょ国海底ケーブル支援"

> 日本、オーストラリア両政府は5日、メルボルン近郊で外務・防衛閣僚協議(2プラス2)を開いた。
> 上川陽子外相は終了後の共同記者会見で、インド太平洋地域の安全保障環境を巡り「日豪が戦略認識を深く共有している」と強調。
> 太平洋島しょ国の通信インフラ強化に向け、海底ケーブルの敷設を含む新たな支援策を創設すると共同声明に明記した。
> 中国に対抗する狙いがある。

On Sept. 5, the governments of Japan and Australia held a foreign and defense ministerial meeting (2+2) near Melbourne.
At a joint press conference after the meeting, FM Yoko Kamikawa emphasized that "Japan and Australia have shared strategic understanding deeply" regarding the security environment in the Indo-Pacific Region.
The joint statement stated that new support measures, including laying undersea cables, would be created in order to upgrade the communication-infrastructure of the Pacific island countries.
It's aimed to counter China.


> 協議で木原稔防衛相は、中国軍機による8月の日本領空侵犯を取り上げ、両国で「強い懸念」(木原氏)を共有。
> 共同声明では、インド太平洋の平和と安定を維持するとして「戦略的な安全保障協力をさらに深化させる」と強調した。

At the meeting, DM Minoru Kihara brought up the violation of Japanese airspace by Chinese military aircraft in August, and he said the two countries shared "strong concerns."
The joint statement, it's emphasized that the two countries would "further deepen strategic security cooperation," saying to maintain peace and stability in the Indo-Pacific region.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;[チャンネル正論]. 岩田温の総裁選展望 ③ 派閥なき混戦 岸田首相の大罪

2024-09-07 22:57:10 | Translation

Ref.>"河野太郎氏、中国との関係「デマ信じないで」"

>"「すべての国民が確定申告」堀江貴文さん、河野太郎デジタル相の大炎上の案を擁護「反対してる奴はバカ」"

>"山本太郎氏「消費税の減税。減税じゃ足りない、はっきり 言っちゃえば。廃止」「今やるべきことは減税。給付金。そして社会保険料の減免」"
-----------------------------------------


>【櫻LIVE】第620回 - 髙井康行・弁護士、元東京高検刑事部検事 × 門田隆将・作家、ジャーナリスト × 櫻井よしこ(プレビュー版)



↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Channel Seiron]. The melee without factions, PM Kishida's grave sin = Atsushi Iwata's prospect in the LDP presidential election part-3

>"[チャンネル正論]. 岩田温の総裁選展望 ③ 派閥なき混戦 岸田首相の大罪"

> 政治学者の岩田温氏がチャンネル正論に初登場。
> 岩田氏は、月刊「正論」10月号の大特集「総裁選は!? 大統領選は!?」で、「岸田退陣…自民党『左翼』の系譜」を寄稿している。
> 3回回のテーマは、岸田首相の派閥解消宣言について。
> 岩田氏が「派閥解消した罪は大きい」とみる。
> なぜなのか?
> 聞き手は、月刊「正論」編集長の菅原慎太郎。

Political scientist Atsushi Iwata makes his 1st appearance on "Channel Seiron."
Iwata contributed an article titled "Kishida's Resignation... the Lineage of the [Leftist] in the LDP" to the October issue of the monthly magazine Seiron, which placed a special feature entitled "What about the LDP presidential election?"
The theme of the 3rd part is PM Kishida's declaration to dissolve factions.
Iwata considers that "dissolving the factions is a big sin."
What's the reason!?
The interviewer is Shintaro Sugawara, chief editor of the monthly magazine "Seiron" (literally, just argument).


>【岩田温の総裁選展望③】派閥なき混戦 岸田首相の大罪

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/7)

2024-09-07 22:20:30 | Translation

Ref.>"( ´_ゝ`)「小泉進次郎氏、銀座の街頭演説に 5000人!」← 疑問の声"

>'( ´_ゝ`)泉代表、小泉進次郎元環境相にライバル心あらわ「負けませんよ。むしろ勝たせていただく。小泉進次郎、来い」'

>"京都大学大学院教授の藤井聡氏、小泉進次郎氏の公約に仰天「所得の低い人からたくさんお金を取りますよ、とおっしゃってる」⇒ ネットの反応「おぼろげに見えたことを喋ってるだけだからな」"
-----------------------------------------


>【高市総理】現実味を帯びてきた 追い風が吹いている ブロック太郎にブロックされてました 自民総裁選や中国に財務省に総務省にNHKと今週も満載です【文化人スペシャル特集】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 9/7)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1832392422023913503"

> 小泉進次郎氏の昨日の会見は事前に質問を受けつけ、記者は座席指定という異例の形で行われた事が波紋。
> 記者の質問に小泉氏はピンク色の付箋がびっしり貼られた資料をめくって回答し "進次郎構文"回避に努めた。
> だが、記者会見さえ想定問答集が必要な人物に国家存亡の岐路に立つ日本の運命を託すって?
> 絶句…

Shinjiro Koizumi's press conference yesterday caused a controversy because it was held in an unusual way -- questions were accepted in advance and reporters were assigned seats.
Koizumi answered reporters' questions by flipping through documents covered with pink sticky notes, and strived hard to avoid the "Shinjiro syntax."
However, should we entrust the fate of Japan, at a crossroads where the country stands, to a male who needs a list of supposed Q&A for even a press conference?
I'm speechless...


>'小泉進次郎氏 "構文"回避 記者の座席指定、質問は事前受付 ついに "本命"が自民党総裁選出馬表明'

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1832324672396128765"

> 安易なクビ切り時代になる "解雇規制の緩和"や "選択的夫婦別姓の導入"など小泉進次郎氏の会見内容への非難が収まらない。
> 昨夜の言論テレビの髙井康行・元東京高検検事も凄かったが、今日の藤井聡・京都大学教授も圧倒的。
> 文字で紹介するのも憚られる内容なので動画でご覧下さい

Criticism of the content of Shinjiro Koizumi's press conference has yet been calmed down, such as "relaxation of dismissal regulations" leading to an period of easy firings & "introduction of optional separate surnames for married couples."
Takai Yasuyuki, former prosecutor at the Tokyo High Public Prosecutors Office, was also impressive in a Genron TV program last night, and Prof. Satoshi Fujii at Kyoto University today was also overwhelming.
The content is so overwhelming that I hesitate to introduce it in writing, so please view that in the footage.


>"【緊急】小泉進次郎氏が出馬表明!絶対に総理大臣をやらせてはいけない理由(藤井聡×柴山桂太)"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1832254628735676738"

> 昨日の言論テレビで元東京高検検事の髙井康行弁護士が小泉進次郎氏に「危険だと思った。彼に任せたら日本が壊れると思った」と爆弾発言。
>「ヤクザの世界ならともかく "決着をつける"とは政治の世界では余り言わない。しかも彼は憲法改正や選択的夫婦別姓に対して "国民の声を聞いてみたい"という。憲法改正を成し遂げるのではなく、聞いてみたいと。ではこれが否決されたらどうするのか、との思いもない。政策や改革の強度やスピードを上げると言えば "ウケる"と思っているようだが、彼に任せたら切り捨てられる人を増やし、日本が壊れて世の中が分裂と対立が渦巻く "怨念の社会"になる事がよく分った。極めて危険な人物です」と。
> これが人気 No1って、大丈夫か日本

In a Genron TV program yesterday, lawyer and former Tokyo High Public Prosecutor's Office prosecutor, Yasuyuki Takai, voiced bomb-remarks on Shinjiro Koizumi that "I thought he was dangerous. I thought Japan would fall apart, if we left it to him."
He said that "In the world of the yakuza, it's no problem. However, in the politics circle, we don't really hear the phrase "settling things." What's more, he said to "want to hear the nationals' opinions on the issue of "constitutional reform" & "optional separate surnames for married couples." Not to try to get the Constitution revised, he just wants to hear it. He has no thought of what he will do, if it's rejected. He seems to think that, if he voices to increase the intensity and speed of policies and reforms, he will be applaused. However, I can see clearly that if we entrust (Japan) to him, the number of persons to be cut off will increase, Japan will fall apart, and the country will become a "society of resentment" filled with "division" & "conflict." He's an extremely dangerous person."
Is Japan no problem with him being the most popular?


>'進次郎 "新総裁"では「日本」が壊れる 小泉バックは菅、武田老獪組、高市応援は?'

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/7)

2024-09-07 21:23:20 | Translation

Ref.>"【話題】これがプーチンがハリスを支持する理由だ/ハリス「スタバのカップの蓋の色を変えろ」"

>'小泉進次郎氏の出馬会見 "構文"回避 質問は事前受付、記者の座席指定 問答資料にびっしりと貼られたピンクの付箋… '

>"小泉進次郎氏との2連ポスター、早くも作り始めた議員も…「選挙目当て」で自民党内人気が急上昇 ⇒ ネットの反応「進次郎総理誕生の雰囲気が醸成されつつあるな…」「高市さんがなんとか決選投票に残ってくれないかなぁー」"
-----------------------------------------


>【自民党総裁選】小泉進次郎「優勢」高市早苗「猛追」逆転なるか【平井文夫✕山根真=デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 9/7)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1832170997702914264"

> 小泉進次郎氏が出馬会見でフリー記者に失礼極まりない質問をされるも、絶妙の返し。
>「小泉さんがこの先、首相になってG7に出席されたら、知的レベルの低さで恥をかくのではないかと、皆さん心配しております。それこそ、日本の国力の低下になりませんでしょうか?それでもあなたはあえて、総理を目指されますか?」
> これは酷すぎる。
> 記者の負け。

At his candidacy press conference, Shinjiro Koizumi was asked an completely in advance staged (* not extremely rude) question by a freelance journalist. And he read the prepared script without failure (* not gave a perfect response at improvising).
"Everyone is worried that if Koizumi becomes prime minister in the future and attends the G7, he will be embarrassed due to his low intellectual level. Wouldn't that be a decline in Japan's national strength? Nevertheless, would you still go ahead and aim to become prime minister?"
This is just too shameful (* not harsh).
The Koizumi (* not the journalist) loses.


>'小泉進次郎氏「知的レベル低い」 "失礼"質問にも余裕の笑み「安心感持っていただけるよう」絶妙な返しも'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1832180935292547160"

> NHK国際放送で暴言を吐いて帰国した元契約キャスターを名乗る人物が中国 SNSに現れ、「日本のマスコミは歴史の真相を隠すだけでなく、中国の発展の実情も懸命に隠している」などと言いたい放題を投稿して、いいねを集める。
> NHKは責任をとって止めろよ。

A person claiming to be a former contract caster who returned to China after making abusive remarks on NHK international broadcasting appeared on social media in China, posted whatever he wanted and gained "like," such as that "mass media in Japan not only hides historical truth, but also makes every and each effort to hide the reality of China's development."
NHK should take responsibility and stop him.


>"「NHKのテロ中国人」が中国へ帰って言いたい放題"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1832175292116574624"

> ロシアのプーチン大統領が「東方経済フォーラム」でカマラ・ハリス氏の支持を表明。
> 前の大統領選でも「わかりやすいから(predicable)」という理由でバイデン氏の支持を表明していた。

Russian President Vladimir Putin expressed his support for Kamala Harris at the "Eastern Economic Forum."
In the previous U.S. presidential election, he also expressed his support for Biden, the reason why was "predicable."


>"プーチン氏、米大統領選「ハリス氏支持」 国際会議で言及"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1832167434134155355"

> ベラルーシでスパイ容疑で拘束された中西雅敏さんが、軍事情報を集め、LINEで日本の情報機関に送っていた!
> ・・・って機密情報を LINEで送るもんか。
> 中西さんお気の毒。

Masatoshi Nakanishi, who was arrested in Belarus on suspicion of espionage, collected military information and sent it to Japanese intelligence agency(s) via LINE!
...Well, who would send classified information via LINE?
I feel sorry for Nakanishi.


>"拘束邦人「スパイ容疑」で捜査 供述放映、LINEさらす -- ベラルーシ"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1832188838099480714"

> トヨタが EV市場の不振から 2026年度の EV生産台数を3割下がる100万台程度に縮小へ。
> プラグインハイブリッド車(PHV)の生産は拡大する方針。

Due to the sluggish EV market, Toyota will reduce its EV production volume by 30% to around 1 million units in fiscal 2026.
It has a policy to expand production of plug-in hybrid vehicles (PHVs).


>"トヨタ、EV世界生産3割縮小 26年100万台に"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする