Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/16)

2024-09-17 20:55:54 | Translation

Ref.>"入管に仕事を求める外人が殺到 観光ビザで来日しすぐ難民申請 「自分で難民と思ってない、仕事がしたい」"

>"海外「期限切れの在留許可を持つ日本在住のアフリカ人亡命希望者は強制的に連行され、アフリカに送還される」"

>"【は?】難民申請者激増で国が支給する「保護費」(4人世帯で月額 348,000円)が急増、受給者 658人、総支給額3億円超(前年度比1.7倍"

>"【は?】在日パキスタン人「観光ビザで来日して難民申請して何回か入管に行けば、労働許可証がもらえて信じられないくらい稼げるよ^^」と世界に発信"
-----------------------------------------


>【日本の窮状】自民党総裁選 高市早苗氏 財務省と全面対決して日本経済を取り戻す!!



Translation of X (* tweets) by Minato Ward councilor Kana Shindo (Ind., aka Princess Yuzuka, on '24. 9/16)

>"https://x.com/kanashindo/status/1835690568644760062"

> 明らかに怪しい自称難民外国人を日本で助けろというジャーナリスト。
> この堀潤って人、エミレーツの A380ビジネスで同じ飛行機になったことある。
> 自分の YouTube撮影のために、カメラマンとバーカウンター占領してて迷惑だったな。
> 自分さえ良ければ良いというエゴイズムでしか行動できない人なんだろな🥱
> 日本の国のことなんて1ミリも考えてなさそう🥱

A journalist, who says that we should help clearly suspicious self-proclaimed refugee foreigners in Japan.
I was on the same plane with this guy, "Jun Hori," on an Emirates A380 business class.
He was occupying the bar counter with a cameraman to film his YouTube footage, which was annoying.
He's probably a kind of person, who only cares about himself, and can only act out of selfishness🥱
He seems not to care at all about Japan🥱


>"https://x.com/8bit_HORIJUN/status/1835639128236728549"

>"https://x.com/kanashindo/status/1835695943934738701"

> こちらが堀潤氏がカメラマンと占領してた飛行機内のバーです🥺
> 離陸直後からずっと動画撮ってて、他のお客さんはサイド席にも座りづらい感じでした🥺

This is the bar on the plane, which was occupied by Jun Hori and his cameraman🥺
They were continuously filming right after takeoff, it therefore seemed that it was difficult for other passengers to sit in the side seats🥺

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;千葉麗子の X(on '24. 9/17)

2024-09-17 20:16:30 | Translation

Ref.>"【!】日出町の安部町長、就任式 改めて土葬墓地反対表明「問題があると指摘してきた。同じ反対の姿勢を貫いていく」"

>"入管法「送還ではなく保護を」 小泉今日子氏/ネット「声を上げるのは良いが、ちゃんと法律を理解してから声をあげて欲しい」「 弱者がすべて正義だとは限らないんだよ」"
-----------------------------------------


>【過去最多】総裁選 9人立候補/高市氏・経済と国防の強化訴える/事前に質問を受け付けた小泉氏・各国と渡り合えるの?/小泉氏、経団連会長と会談【加賀・島田が斬る!ニュース日本の夜明け】③



Translation of X (* tweet) by Reiko Chiba (aka "Chibarei," on '24. 9/17)

>"https://x.com/CHIBAREI_DURGA/status/1835973019635978658"

>『知らない』のではなく、『知った上で相容れないものを容認することができない』のです。
> 毎日新聞さん、何れにせよ「郷に入っては郷に従え」ですよ。

Not [we don't know], but [we can't accept something that is incompatible with us after we know].
The Mainichi Shimbun, in any case, "when in Rome, do as the Romans do."


>"【は?】毎日新聞「宗教上の理由で土葬を望む外国出身者も少なくない、宗教について『知らない』で済ませてはいけない」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;崔碩栄の X(on '24. 9/17)

2024-09-17 19:38:46 | Translation

Ref.>"青木理「日本人は劣等民族」 津田大輔「ダハハハハハハ」"

>"青木理氏の日本人は『劣等民族』発言に、日本国民ブチギレ!「何ほざいてんの」「こんな発言する奴、テレビに出していいの?」"

>"TBSサンモニ出演の青木理氏の『劣等民族だから自民党が勝ち続ける』発言に、立憲民主党の米山隆一氏「あまりに差別的だと思わないものなのか」と批判 ⇒ ネットの反応「米山さん、『劣等民族』と言われた私たちは彼を告訴できますか?」"
-----------------------------------------


>【アサシンクリード】弥助、ついにテコンダー朴でネタにされる【ゆっくり解説】



Translation of X (* tweet) by Che Su-kyoung (on '24. 9/17)

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1835969303700709846"

>「劣等民族」という言葉久しぶりに聞いた。
> もしかして愛読書?

It's been a while since I've heard the term "inferior ethnic group" (* "Jjokbari" = "Japanese").
Perhaps, is this his favorite book?






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/17)

2024-09-17 19:02:11 | Translation

Ref.>"【朝日新聞】安倍晋三氏と旧統一教会会長、自民党本部で選挙支援確認か 写真入手"

>'【動画】小野寺まさる氏「"ひるおび"で田崎史郎氏がまた『高市早苗下げ』!」「頓珍漢な分析で高市氏がズルをした印象操作」'

>"小泉進次郎氏「金正恩と同世代」「トルドー首相と同い年」→ コメンテーター「高校生みたい(笑)」「そういう問題じゃない(笑)」"

>"【話題】『こんな中身のない低能無能が日本の総理になんてなったら、世界中から馬鹿にされ、相手にされず、日本の価値は地に落ちる…』(※動画)"
-----------------------------------------


> 寺原きよみの『日本を取り戻す!』第 63回「どうなる!? どうする!? 自民党総裁選挙(前半)」寺原きよみ AJER2024.9.17(2)



Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 9/17)

>"https://x.com/miosugita/status/1835960563467534408"

>「いつ、投票用紙が届きますか?」
> たくさん質問をいただいています。
> 詳しくはショート動画をご覧ください。
> また、投票はがき は、24日(火)午前までに投函を!
> 26日(木)必着、届くまで中1日以上かかります。

I have questioned by many persons that "When will my ballot paper arrive?"
For more details, please view the following short footage.
Btw, please mail your ballot paper by the morning of Sept. 24 (Tue.)!
It must arrive by Sept. 26 (Thu.), and it will take at least one day for it arrive.


>"総裁選投票用紙の発送について #杉田水脈 #総裁選 #総裁選2024 #高市早苗 #shorts"

>"https://x.com/miosugita/status/1835777967051735274"

> 私は多くの良識ある方々が応援してくださると思っています😊
> 高市早苗候補が掲げる政策を評価してくださる方々がどんどん増えています。
> 様々な世論調査に結果として表れ始めています。
> まだまだ油断は禁物。
> 気を引き締めて頑張ります💪

I think that many sensible persons will support her😊
More and more persons are appreciating the policies raised by candidate Sanae Takaichi.
The results are starting to show up in various opinion polls.
We must not let our guard down yet.
I will keep my spirits up and do my best💪


>"https://x.com/qrMkbrO3GXEcaB8/status/1835734743666786519"

>"https://x.com/miosugita/status/1835669535132950574"

>【いつかは貴方の住む街へ行くかもしれません♪】
>↑これがわかる人は昭和(笑)
> で、何が来るのかというと、「高市早苗Veanas号」❗️
> 全国を駆け巡ります。
> 現在地が検索可能ですので、お近くを通る際はぜひ応援をお願いします。
>(杉田水脈がウグイスで乗っているかも⁉️)
>(続く)

[It may come to your town one day♪].
↑If you undersand this, you're persons in the Showa era (lol)
Btw, what's coming is the "Sanae Takaichi Veanas"❗️
It'll be traveling all over the country.
You can search for its current location, so please support it if it's in your area.
(Maybe Mio Sugita will be riding in it as ta uguisu giro⁉️)
(To be continued).


>"https://x.com/miosugita/status/1835669538962370705"
>(続き)写真の3枚目は運行スケジュールです。
> 詳しくはこちらのサイトをご覧ください。

(to continue). The 3d photo shows its operating schedule.
For more information, please visit this website.


>"専用街宣車 Veanas号を検索 & 発見投稿募集"





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;[目からビーム!](174). 甘ったれるな、クルド人

2024-09-17 07:03:06 | Translation

Ref.>"J・D・バンス「本当の問題はハイチの移民ではなく、ハリスがこの町に2万人の移民を入れたことだ」"

>"トランプは正しかった:移民が猫を焼いて食べる場面が、複数の目撃者と映像により確認された(動画)"

>"不法移民が幼児2人を含む一家4人を惨殺し放火/警察署長は絶句「こんな恐ろしい光景は見たことがない」米"

>"オランダ、厳格な移民政策発表 EU共通の「難民庇護制度」から離脱へ「わが国は大規模な移民の流入に耐え続けることはできない」「国民は難民危機に直面している」⇒ ネットの反応「サヨクの偽善がどんだけ国民をつらい目にあわせるか気づいたようだな」"
-----------------------------------------


>【ゆっくりニュース】埼玉川口市 女子中学生に性的暴行したクルド人は難民申請中だった 地元市議「不安に思う市民増えている」「実態正しく直視するべき」



↓(See detail of this article)、八重山日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Yaeyama Nippo)

Translation; [Beam from the eyes! (174)] (by Osamu Tajima). Don't be so naive, Kurds

>"[目からビーム!](174). 甘ったれるな、クルド人"

>「一部の偽善者のせいで、パリはもうパリでなくなってしまった」
"Because of a few hypocrites, Paris is no longer Paris."

> 歌手の美輪明宏が10年以上も前にこんな発言をしていた。
> なんのことかといえば、既に欧州で顕在化しつつあった移民問題についてである。

Singer Akihiro Miwa remarked so more than a decade ago.
On what did he mention!? The answer is that he commented on the immigration issue, which was already beginning to become apparent in Europe.


> リベラル的な発言の多い人だけに、意外な感じを受けるかもしれないが、当時ここまではっきりと移民政策の間違いを指摘する声は、リベラルはおろか保守層からも聞こえてこなかった。
>「多文化共生」というまやかしの言葉にみな「偽善者」になっていたのである。
> パリの状況は10年以上前とはくらべものにならないほどに悪化している。

This may come as a surprise, as he ia a person who tends to make liberal statements. However, around that time, no one remarked so clearly about the mistakes in the immigration policy, not even from the liberals but also conservative circle.
Everyone became hypocrites due to the false term "multicultural coexistence."
The situation in Paris has deteriorated to a degree, that is incomparable to what it was more a decade ago.


> パリだけでない、ロンドンでもローマでも、ユーチューブを探せば、移民による略奪や暴動を伝える動画を無数に見ることができる。
> かつて治安のよさで知られたスエーデンは、今では南アフリカに次ぐ世界第2位のレイプ大国だという。

This is not limited to Paris. If you search YouTube, you can find countless footages of looting and riots committed by immigrants in London and Rome as well.
Sweden, once known for its high security, is now allegedly the world 2nd rape-powerhouse after South Africa.


> 日本も対岸の火事ではなくなっている。
> 埼玉県川口市ではクルド人と地元住民とのトラブルがあとを絶たない。
> 不法滞在者による、タバコのポイ捨てから無謀運転、夜中のたむろと騒音、あるいはコンビニ前でのしつこいナンパなどの迷惑行為に加え、今年に入ってからはついに性暴行事件まで起きている。
> 犯人は難民申請中で仮放免中の 20歳のクルド人で、被害者は女子中学生だと言う。

For Japan too, this is no longer just "It's somebody else's problem."
In Kawaguchi city, Saitama prefecture, there is no end to troubles between Kurds and local residents.
In addition to nuisances by illegal immigrants from littering cigarette butts to reckless driving, loitering and noises in the middle of the night, and persistent picking up girls in front of convenience stores, after the beginning of this year, finally, a sexual assault case occurred.
The perpetrator is allegedly a 20-year-old Kurdish male on provisional release who is applying for refugee status, while the victim is a junior high school girl.


> 本来、異文化同士は衝突するものなのである。
> まして、「改宗なもなくば死」を地でいく砂漠の宗教の文化は、和を以て貴しとする日本の文化に溶け込むわけがない。
> 彼らをいくら受け入れたところで、彼らが感謝するのは日本社会ではなく、征服する土地を与えてくれたアラーだ。

Originally speaking, different cultures are bound to clash.
There is no way that the desert religious culture, where "convert or die" is the norm, can blend into Japanese culture, which makes much of that "cherish the harmony among people."
No matter how much we accept them, it's not Japanese society to which they are grateful. It's Allah, who gives them the land to conquer.


> 彼らは、迫害を逃れて日本に来たといい、そのうちの一人は、「日本は閉鎖的だ。移民を受け入れるために開放的にならなければいけない」としゃあしゃあと言ってのける。
They say that they came to Japan to escape persecution. One of them said shamelessly that "Japan is closed off. It needs to become open-leaning to accept immigrants."

> 日本は決して排外主義ではない。
> 明治の頃既に、孫文が、ビバリ・ボースが、金玉均が亡命のような形で日本にいた。
> 彼らはこの国で、日本人の支援者の庇護の下、祖国の独立や近代化のために戦っていた。
> 日本は東洋革命の前線基地だったのである。
> 現在も亡命チベット人やウイグル人が同様の目的のために日本で頑張っているのを知っている。

Japan is never xenophobic.
During the Meiji period, "Sun Yat-sen," "Rash Behari Bose" and "Gim Okgyun" were already in Japan in an exile-like way.
They were struggling for the independence and modernization of their home countries under the protection of Japanese supporters.
Japan was a frontline base for the oriental revolutions.
Even now, I know that exiled Tibetans and Uighurs are working hard in Japan in order for the similar purposes.


> もしクルド人が真に迫害を逃れて日本に来たのであれば、彼らが変えなくてはいけないのは日本の社会でなく、祖国トルコの社会ではないか。
> 戦う相手を間違うなよ。

If the Kurds truly came to Japan to escape persecution, it would been not Japanese society that they should change. It's the society of their homeland, Turkey, isn't it!?
Don't fight against a wrong counterpart.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする