はい！
今年もアレだよ！一晩中インドまみれのアレが岐阜で開催されるよー！
出ますよ。えへ。
-----------------------------------
■第14回・2011 インド音楽と舞踊の祭典
サンギートメーラ in Horado GIFU ～満月祭～ Final
14th Indian Classical Music & Dance Festival--- Sangeet Mela in Gifu
~~日本国内で最大のインド音楽＆舞踊祭！~~
今年も多くの皆さまのご来場をお待ちしております！
【日時】
9 / 10 (Sat) PM 6:00 ～ 9 / 11 (Sun) AM 6:00
【会場】
洞戸基幹集落センター Horado kikan syuuraku-center
住所：岐阜県関市洞戸市場２９４（旧・洞戸村民センター）
294 Ichiba Horado Seki-city Gifu
【チケット】
Adv 前売 ￥4.500 / Door 当日 ￥5,000 200人限定
【出演】
★Sitar★
吉田こうき Kouki yoshida
南沢靖浩 Yasuhiro Minamizawa
★Sarod★
平川 麦 Baku Hirakawa
スティーブ・オダ Steve Oda
★Santoor★
宮下節雄 Setsuo Miyashita
★Bansuri★
寺原太郎 Taro Terahara
★Tabla★
ユザーン U-ZHAAN
アリフ・カーン Arif Khan
タイ・バーホー Ty Burhoe
池田絢子 Ayako Ikeda
★Phakawaji★
カネコ・テツヤ Tetsuya Kaneko
★Gatam★
久野隆昭 Takaaki Kuno
☆Oddissi☆
佐藤幸恵 Yukie Satou
篠原英子 Eiko Sinohara
ラフール・アチャリア Rahul Acharya
村上幸子 Sachiko Murakami
仲 香織 Kaori Naka
☆Kathak☆
前田敦子 Atsuko Maeda ＆students
☆Bharatanatyam☆
巽知史・幸恵 Satoshi /Sachie Tatsumi
他
【ご予約】
E-mailまたはお電話にてお名前、お電話番号、ご住所、ご予約人数をお知らせの上、郵便振り込みor銀行振込で、料金をお振り込み下さい。
≪沙羅双樹(sarasoju)≫
携帯（宮下/Miyashita）: 090-7027-0718
Eメール：jimim227@yahoo.co.jp
「件名」に「サンギートメーラ2011」と書いて送信下さい。
振り込み領収書を入場券と引き換えさせていただきますので、当日にご持参下さい。
●郵便振り込み先
郵便口座番号： 12440-12324861
口座名義 ： 宮下節雄
__
●銀行振込先
十六銀行 高富支店
普通 1566275
シブクマールシャルマ 日本支部 代表 宮下節雄
___________________________
◇チケット取り扱い店
Cafeぷらな（関市0575-21-3121)
花蓮 （岐阜市 058-232-6555)
ALPHAVILLE (名古屋 052-764-2644)
KAMAL (岐阜 058-327-8937)
鑑真康寿堂 （洞戸 0581-58-2088)
◆出店◆
古式タイマッサージ 花蓮
Hideming Veg カレー
薬膳弁当（鑑真康寿堂）
【お問い合わせ】
沙羅双樹（宮下）
Mobile : 090-7027-0718
E-mail : jimim227@yahoo.co.jp
santoor.227@i.softbank.jp
※会場までのアクセス※
☆バス（岐阜駅から）
岐阜バス板取線（Tel.058-266-8822)
名鉄岐阜駅前 岐阜バス４番乗り場 山県市方面路線
『洞戸栗原行き 洞戸事務所前下車」徒歩２分
☆車
岐阜市内より、長良橋から国道256を北へ（約１時間）
美濃市内及び東海北陸自動車道美濃IC.より、県道81号線を板取川沿いに約２０分
＊＊夜間は冷えることもあります。ショール、シュラフなどお持ち下さい。
会場内にマッサージブース、仮眠スペースあります。
今年もアレだよ！一晩中インドまみれのアレが岐阜で開催されるよー！
出ますよ。えへ。
-----------------------------------
■第14回・2011 インド音楽と舞踊の祭典
サンギートメーラ in Horado GIFU ～満月祭～ Final
14th Indian Classical Music & Dance Festival--- Sangeet Mela in Gifu
~~日本国内で最大のインド音楽＆舞踊祭！~~
今年も多くの皆さまのご来場をお待ちしております！
【日時】
9 / 10 (Sat) PM 6:00 ～ 9 / 11 (Sun) AM 6:00
【会場】
洞戸基幹集落センター Horado kikan syuuraku-center
住所：岐阜県関市洞戸市場２９４（旧・洞戸村民センター）
294 Ichiba Horado Seki-city Gifu
【チケット】
Adv 前売 ￥4.500 / Door 当日 ￥5,000 200人限定
【出演】
★Sitar★
吉田こうき Kouki yoshida
南沢靖浩 Yasuhiro Minamizawa
★Sarod★
平川 麦 Baku Hirakawa
スティーブ・オダ Steve Oda
★Santoor★
宮下節雄 Setsuo Miyashita
★Bansuri★
寺原太郎 Taro Terahara
★Tabla★
ユザーン U-ZHAAN
アリフ・カーン Arif Khan
タイ・バーホー Ty Burhoe
池田絢子 Ayako Ikeda
★Phakawaji★
カネコ・テツヤ Tetsuya Kaneko
★Gatam★
久野隆昭 Takaaki Kuno
☆Oddissi☆
佐藤幸恵 Yukie Satou
篠原英子 Eiko Sinohara
ラフール・アチャリア Rahul Acharya
村上幸子 Sachiko Murakami
仲 香織 Kaori Naka
☆Kathak☆
前田敦子 Atsuko Maeda ＆students
☆Bharatanatyam☆
巽知史・幸恵 Satoshi /Sachie Tatsumi
他
【ご予約】
E-mailまたはお電話にてお名前、お電話番号、ご住所、ご予約人数をお知らせの上、郵便振り込みor銀行振込で、料金をお振り込み下さい。
≪沙羅双樹(sarasoju)≫
携帯（宮下/Miyashita）: 090-7027-0718
Eメール：jimim227@yahoo.co.jp
「件名」に「サンギートメーラ2011」と書いて送信下さい。
振り込み領収書を入場券と引き換えさせていただきますので、当日にご持参下さい。
●郵便振り込み先
郵便口座番号： 12440-12324861
口座名義 ： 宮下節雄
__
●銀行振込先
十六銀行 高富支店
普通 1566275
シブクマールシャルマ 日本支部 代表 宮下節雄
___________________________
◇チケット取り扱い店
Cafeぷらな（関市0575-21-3121)
花蓮 （岐阜市 058-232-6555)
ALPHAVILLE (名古屋 052-764-2644)
KAMAL (岐阜 058-327-8937)
鑑真康寿堂 （洞戸 0581-58-2088)
◆出店◆
古式タイマッサージ 花蓮
Hideming Veg カレー
薬膳弁当（鑑真康寿堂）
【お問い合わせ】
沙羅双樹（宮下）
Mobile : 090-7027-0718
E-mail : jimim227@yahoo.co.jp
santoor.227@i.softbank.jp
※会場までのアクセス※
☆バス（岐阜駅から）
岐阜バス板取線（Tel.058-266-8822)
名鉄岐阜駅前 岐阜バス４番乗り場 山県市方面路線
『洞戸栗原行き 洞戸事務所前下車」徒歩２分
☆車
岐阜市内より、長良橋から国道256を北へ（約１時間）
美濃市内及び東海北陸自動車道美濃IC.より、県道81号線を板取川沿いに約２０分
＊＊夜間は冷えることもあります。ショール、シュラフなどお持ち下さい。
会場内にマッサージブース、仮眠スペースあります。