コーンウォール公爵夫人は、パンデミックのために100万人の女性がマンモグラム検査を逃したことを強調しながら、癌に苦しむ愛する人たちについて感動的に書いています。

ことでデイリーメールについてはレベッカ英語ロイヤルエディタ

公開： | 更新しました

コーンウォール公爵夫人は推定百万女性がパンデミックの結果として重要なマンモグラムのテストを逃したか、今日のハイライト。

デイリーメールの独占記事で、彼女は癌に苦しむ愛する人たちの感動的な記事を書き、マギーの癌治療センターの全国的なネットワークの素晴らしい仕事を称賛しています。

彼女はそれらが今まで以上に必要とされていると言います。カミラはこう書いています： 'みんなのように、私は親しい家族や友人が癌と戦うのを見てきました。悲しいことに、今はなくなった人もいれば、反対側に出てきた人もいます。

「マギーのセンターが彼ら全員に利用可能であったことを望みます。実際、癌治療を待つという心配の立場にあるすべての人々にセンターが利用可能であったことを望みます。推定によると、ほぼ100万人の女性がパンデミックでマンモグラムを見逃した。

公爵夫人（74歳）は、エジンバラの最初のセンターを訪れた後、2008年にマギーズの社長に就任しました。 創設者のマギーケズウィックジェンクスは、作家、庭師、デザイナーでした

 

公爵夫人（74歳）は、エジンバラの最初のセンターを訪れた後、2008年にマギーズの社長に就任しました。創設者のマギーケズウィックジェンクスは、作家、庭師、デザイナーでした 

今年の初め、ランセットは、潜在的な癌症状のある人の推定45％が、パンデミックの最初の波の間に医師に連絡しなかったと報告しました。

彼らはCovidに感染することを恐れていたか、NHSに余分な負担をかけないようにしたかったのです。

専門家は、これが後の癌診断の急増につながり、以前は治癒可能だった腫瘍の治療がより困難になり、さらに過剰な死亡が「避けられない」と予測しています。

慈善団体のBreastCancer Nowは、昨年3月に乳房スクリーニングプログラムが一時停止されたためにマンモグラムを見逃した100万人の女性のうち、約8,600人が未検出の乳がんと一緒に暮らしていた可能性があると推定しています。

公爵夫人（74歳）は、エジンバラの最初のセンターを訪れた後、2008年にマギーズの社長に就任しました。創設者のマギーケズウィックジェンクスは、作家、庭師、デザイナーでした。カミラは、1960年代にロンドンでファッションブティックを経営していたときに彼女を知っていました。

彼女は47歳で乳がんと診断され、1995年に53歳で亡くなりました。

マギーズは第二の故郷のようなものです 

元公務員のサジダ・アルビさん（55歳）は、マギーズに感謝の意を表しました。彼女はこれを「第二の故郷」と呼んでいます。

元公務員のサジダ・アルビさん（55歳）は、マギーズに感謝の意を表しました。彼女はこれを「第二の故郷」と呼んでいます。

元公務員のサジダ・アルビさん（55歳）は、マギーズに感謝の意を表しました。マギーズは彼女を「第二の故郷」と呼んでいます。

彼女は言った： 'マギーのサポートがなければ、私は診断後に自分自身を失っていただろう。私は永遠に感謝します。2012年5月、右乳房にしこりが見つかりました。

「2ヶ月後、それは癌として確認されました。私はまだ45歳で、人生のピークにあったので、それは絶対的なショックでした。

「私は化学療法に急いで進み、2013年に乳房切除術と再建術を受けました。しかし、5年間の寛解後、足に痛みが出始めました。癌が再発して骨に広がっていました。」

写真のロンドン市民は次のように付け加えました。 'これは私がマギーのチャリングクロスセンターを訪れ始めたときで、今では私の2番目の家のようになっています。

「私が入るとすぐに、私は自分自身になることができます。心理的に、癌はあなたの心を悩ますことができます。しかし、私が最も暗い場所にいるときでさえ、マギーの助けは私を元に戻すのを助けます。私は今、治療を受けている間、毎週マギーのところに行きます。

「無菌病院を出て、センターの温かい快適さに入るのは素晴らしいことです。」

彼女は最後の数か月間、夫のチャールズ・ジェンクスと無私無欲に協力して、がん患者のための歓迎的で前向きなセンターのネットワークのビジョンを作成しました。

これは「窓のない回廊」と比較して、彼女とチャールズは彼ら自身のひどいニュースを処理するために残されました。そのビジョンは、カミラが情熱的で献身的な大統領とともに、今日繁栄しています。

マギーのセンターは独立した慈善団体として運営されていますが、全国のNHSトラストと緊密に連携しており、これまでに英国に24のセンターが開設され、さらに計画されています。

彼らは、患者とその家族に実践的で感情的なサポートを提供します。

カミラはまた、あるマギーのセンターの助けを借りて、癌と診断された親友をどのようにサポートしたかについて感動的に書いています。 

彼らは私が私の子供たちに話すのを手伝ってくれました 

元兵士のマット・アンダーソン（56歳）は、マギーズがコーンウォール公爵夫人とチャールズ皇太子とともに強力な支援を提供したと述べた。

元兵士のマット・アンダーソン（56歳）は、マギーズがコーンウォール公爵夫人とチャールズ皇太子とともに強力な支援を提供したと述べた。

元兵士のマット・アンダーソン（56歳）は、マギーズがコーンウォール公爵夫人とチャールズ皇太子とともに強力な支援を提供したと述べた。

彼は言った： '私がマギーについて言われたとき、私はそれが女性のための癌センターであると思いました。しかし、2018年に肺がんと診断された直後に初めて訪れたとき、私はとても歓迎されたと感じさせられました。その時、私の心は壊れていました。 

癌の診断はとても大きなショックです。しかし、マギーのスタッフは、私が娘のダナ（25歳）とシェリル（33歳）にニュースで電話をかけることができるような方法で私に話しかけました。

写真のアンダーソン氏は、婚約者と一緒にインバネスの近くに住んでおり、癌が肝臓に広がったと述べた。彼はカミラが最近患者のための電話に加わったと言った。 

「その後、チャールズ皇太子から、私が以前ゴードン・ハイランダーズにいたことを発見した美しい手紙を受け取りました。彼は名誉連隊長でした。彼は私の状況について彼がどれほど悲しいかを私に話しましたが、私の結婚式での幸運を祈っていました。私は突然涙を流した。マギーはその手紙を整理するのを手伝った。

スタッフはいつもあなたのためにそこにいます 

著者のバミ・アデニペクンさん（45歳）は次のように述べています。 しかし、マギーの中心部に足を踏み入れた瞬間、誰かが「あなたは癌にかかっているかもしれませんが、それでも本当に美しく、暖かく、歓迎する場所にいる価値があります」と言っているようです。

著者のバミ・アデニペクンさん（45歳）は次のように述べています。しかし、マギーの中心部に足を踏み入れた瞬間、誰かが「あなたは癌にかかっているかもしれませんが、それでも本当に美しく、暖かく、歓迎する場所にいる価値があります」と言っているようです。

著者のバミ・アデニペクンさん（45歳）は次のように述べています。

しかし、マギーの中心部に足を踏み入れた瞬間、誰かが「あなたは癌にかかっているかもしれませんが、それでも本当に美しく、暖かく、歓迎する場所にいる価値があります」と言っているようです。

「私は2011年8月にマギーのことを最初に聞きました。私は乳がんの家族歴のために遺伝カウンセラーに紹介されました。

「3年後、医師が組織にステージ1の癌を発見したときの予防的乳房切除後、私はマギーがここにいたことにとても感謝していました。」写真のスウォンジー出身の母親は、次のように述べています。 'センターが最も便利だと思ったのは、2017年に姉が46歳で亡くなったときでした。

「それは私に今までに起こった中で最悪のことでした。マギーは心理学者とのセッションを可能にし、私は自分の悲しみと恐れについて率直に話すことができました。

「あなたが癌を患っているとき、あなたはしばしばあなたが本当にどのように感じているかを人々に伝えることができません。マギーズはあなたが自分自身に負担をかけることを可能にします。

彼女は友人のニュースをどのように受け取ったかを思い出して、次のように述べています。私はマギーのことについて彼女に話しました、そして、ありがたいことに、私たちは彼女の家の近くにセンターがあることを発見しました...

「現在、彼女は癌がないので、彼女は彼女の治癒の多くを、センターから受けた快適さ、安心感、そして指導に帰しています。」

彼女はこれまでに15のセンターを訪問したが、すべてを訪問するつもりであると付け加え、次のように付け加えた。世紀には、この国のすべての主要都市にマギーズセンターがあります。

マギーの最高経営責任者であるデイム・ローラ・リーは次のように付け加えました。

「そして、公爵夫人が1960年代からマギーをどのように知っていて覚えているかを知ることは素晴らしいことでした。

「彼女の殿下が、私たちの感情的および心理的サポートが癌とともに生きる人々にとってどれほど重要であるかを理解していること、そして人々が今まで以上にそのサポートを必要としていることも素晴らしいことです。私たちは毎日、私たちのセンターでこのサポートの必要性を認識し、聞いています。診断の時点から、人々はストレス、恐怖、不安、気分の落ち込み、苦痛を感じることがあります。そして、多くの場合、これらの感情は治療が停止した後も長く続きます。

「今では、治療の遅れ、手術、診断の遅れをめぐる心理的トラウマもあります。これは、サポートされないままにしておくと、壊滅的な打撃を与える可能性があります。しかし、私たちは彼らが癌に対処するためのより良い心理的場所に行くのを助けることに25年の専門知識を持っています。

詳細については、ウェブサイトmaggies.orgをご覧ください。

 
 

親しい家族や友人がガンと闘うのを見てきました。悲しいことに、いくつかは今なくなっています。マギーのセンターが彼ら全員のためにそこにあったらいいのにと思います、HRH THE DUCHESS OFCORNWALLは書いています

コーンウォール公爵夫人

1988年、マギー・ケズウィック・ジェンクスは47歳で乳がんと診断されました。彼女は乳房切除術を受け、彼女自身の言葉で「がんを私の後ろに置きました」。 

しかし、それは1993年と2年後に再び戻った。1995年7月8日、マギーは亡くなり、夫のチャールズと2人の10代の子供であるジョンとリリーを残しました。

マギーは、亡くなる1年前に、がんの経験について「最前線からの眺め」と書いています。「重要なのは、死ぬことを恐れて生きる喜びを失わないことです。」

私たちは皆、何らかの形で、自分自身であろうと愛する人であろうと、癌の診断のニュースを受け取りました。たとえ短期間であっても、誰かが死ぬことを恐れて生きる喜びを失ってしまったのです。私たちは皆、私たちを導く慰めの手のために暗闇の中で無力に手探りするという恐ろしい感覚に耐えてきました。

マギーが言ったように：「私はここで戦争地帯にいて、自分の地図を理解しようとしています。」

彼女は残りの人生を、他の人が自分の地図を理解しようとするのを助けることに捧げました。彼女は、彼女の若い腫瘍看護師であるローラ・リーと協力して、癌の影響を受けた人々のためのセンターを計画することによってそうしました。

現在、Dame Lauraであり、Pride ofScotlandのOutstandingContribution Awardを受賞したLaura（私は彼女を驚かせることを嬉しく思いました！）は、Maggie'sの素晴らしいCEOとして働き続けています。

マギーが亡くなったとき、彼女のセンターの青写真は彼女のベッドにありました。1年後、ローラの決意のおかげで、最初のマギーのセンターがエジンバラに建設されました。

彼女のビジョンに忠実で、それは病院のそばに座っていて、病気で生きている人なら誰でも自由に使える天国になるはずでした。

がん治療の専門家、ベネフィットアドバイザー、心理学者、栄養士が常駐し、お茶を飲んだり、少し静かに熟考したり、専門家とチャットしたり、リラクゼーションクラスに参加したり、長い説明を必要とせずに、本能的にあなたを理解しました（5人に3人は、がんと一緒に暮らすことの精神的な課題を肉体よりも難しいと感じています）。

一人一人が癌に対処するための最良の方法につながる「地図」を作成するように支援され、奨励されます。

私は2008年6月に初めてエジンバラのマギーズセンターを訪れましたが、マギーズの話に慣れていないので、病院の敷地に近づくと少し不安を感じました。

それは暗い、陰鬱な、臨床的な種類の場所でしょうか？全くない。それは、光、笑い、そして思慮深いディテールに満ちた美しい建物での信じられないほど高揚した経験でした：快適なソファ、引き戸（ここでは気の利いた通知で威圧的な閉じたドアはありません！）その中心にあるのはキッチンテーブルです。私は、この聖域が彼らとその家族にどのような違いをもたらしたかを、正直、ユーモア、そして少しの涙で共有した、刺激的な人々のグループと一緒に座りました。

数年後、親しい友人が癌と診断されたとき、私は自分自身でこれを経験しました。彼女は少しショックを受けて私に電話をかけた。マギーのことを彼女に話したところ、ありがたいことに、彼女の家の近くにセンターがあることがわかりました。

そこへの彼女の訪問は非常に役に立ちました、そして今、彼女は癌がないので、彼女は彼女がセンターから受けた快適さ、安心と指導に彼女の癒しの多くを帰します。

最初のセンターが開設されてから25年後、この国では24か所、海外では3か所が建設されました。英国では、NHSトラストの招待により設立され、それぞれが独自に設計されています。ダンディーのスコットランドの小作地、オックスフォードの樹上の家、カーディフの「cwtch」（抱擁とカビーホールの両方を意味します）。

これまで、マギーの大統領として、私はこの国の15のセンターを訪問しました（そして私はそれらすべてを訪問するつもりです！）。

私はいつも、これらの特別なセンターで出会った人々に、マギーケズウィックジェンクスの25年にわたる驚くべき遺産が彼らにとって何を意味するのかを説明してくれるように頼みたいと思っています。「家のように感じます」、「私は何でも話すことができます」そして「それは私に癌に直面する自信とツールを与えてくれます」。ある人が言ったように、「私はマギーにこのセンターが私に与えてくれた新しい人生に静かに感謝することを提供せずに訪問することはありません。」

みんなのように、私は親しい家族や友人が癌と戦うのを見てきました。悲しいことに、今はなくなった人もいれば、反対側に出てきた人もいます。

マギーズセンターが彼ら全員に利用可能であったことを願っています。実際、癌治療を待つという心配の立場にあるすべての人々にセンターが利用可能であったことを願っています。

推定によると、ほぼ100万人の女性がパンデミックでマンモグラムを見逃しました。がんとともに生きる人々を支援するために封鎖をきっかけに一生懸命働いているNHSスタッフの一人一人に敬意を表します。今、マギーの仕事はこれまで以上に重要です。

マギーの家族全員が癌とともに生きる人々に25年間卓越したサービスを提供してくれたことに感謝し、次の四半世紀にこの国のすべての主要都市にマギーのセンターができることを願って祈りましょう。

コーンウォール公爵夫人は、パンデミックのために100万人の女性がマンモグラム検査を逃した方法を強調しています