ただいま精鋭作業中！ホームページの更新作業をしているのですが、美しいレースをひろげながら、いちいちうっとりしているので、なかなかはかどりません。（笑）こちらはメヘレンの18世紀半ばのものと19世紀半ばのもの。同じレースなのに、100年もの時間差があるとこんなに雰囲気が違います。上の18世紀のレースはラペット、下の19世紀のレースはボーダーなので、余計違って見えるかもしれませんね。上のラペットは18世紀らしい細い糸で非常に繊細、下のボーダーはとても長く、大変良好な状態。それぞれに美しいレースです。
なおかつフランドルのボビンレース「メヘレン」はベルギーの地名から名付けられた（メヘレンはブリュッセルから電車で20～30分の距離）フラマン語（オランダ語のベルギー方言）の名前で、それが英語ではメクリンと呼ばれ、フランス語ではマリーヌ（ベルギーは現在でもフラマン語とフランス語の二カ国語が公用語となっています。）という三つの名前を持つレース！混乱される方いらっしゃるのも無理はないかもしれません。
それにしてもフランドルの細い糸で織られたボビンレースは本当に繊細！あまりに繊細で、早くに廃れてしまったというのも納得のデリケートさです。
一生懸命作業しておりますので、どうぞしばしお待ち下さい。
ただいまワークショップお申込み受付中！
■Antique Fair in Nagoya
～エンジェルコレクションのアンティークと作家達～
5月26日(水)～5月31日(月)
11:00AM～7:00PM(最終日は午後5時まで)
Le Salon des Reves サロン デ レーヴ
名古屋市東区東桜1-10-3則武ビル301号(フラワーノリタケの3階です。)
(問)エンジェルコレクション tel 03-6228-6230 もしくは090-1832-7704
★特設サイトはこちら***
※コロナウィルス対策のうえ、細心の注意を払い開催いたします。どうぞマスク着用でお越しいただけますようお願いいたします。
